习近平演讲口误 网友笑翻:潜规则!

ETtoday 新闻云 2016-09-05 11:31+-

   G20正在杭州盛大展开中,中国国家主席习近平却传出在演讲时,想引经据典说"轻关易道,通商宽农",却口误说成"通商宽衣",在国际重要场合出了大糗。影片流出后,让网友笑翻说,"通商宽衣就是潜规则啊,很懂!"

  习近平在当天演讲中,提到了中国改革开放的经济发展,表情真挚的引用《国语‧晋语四》中的"轻关易道,通商宽农";却疑似字幕打错,或是因为两字的简体字太相像而看错,而说出"通商宽衣",让现场了解典故的出席者一片譁然。据了解,影片流出后,在网路上疯传,但中国官方已针对相关的影片以及言论进行管制。

  网友在看完习近平"精彩"的演讲片段后,留言表示"再用残体字阿,看错了齁"、"是《国语》写错了,下令全国出版社立马编修"、"农 vs. 衣"、"当场听到通商宽衣,真的会大笑"、"专业念稿人,这稿子谁打的或写的 马上封杀这种破烂字体"、"习主席不会错的,查给你看!『轻关易道,(此资讯已屏蔽)』"、"爱用简体吧,这么大场合出错一次就流传千古了"。

  • 最新评论
  • xu3331

    想当圣上?看满清,顺治、康熙、乾隆、、、即便宣统,哪个不熟读中国古籍?琴棋书画?中国人不知倒了几辈子霉,弄些狗屁不通的掌权,换装腔作势写书 ---- 治国理念。

    屏蔽
  • tintin9999

    就是宽衣又怎么了?圣上开了金口,你们照办就是了!

    屏蔽
  • 独行者

    习大大本来文化程度不高,上学年龄正逢文革上山下乡,文学水平不足也不奇怪。问题是讲稿是由他的秘书写的,他自已先要看一遍,把所有字句意思弄明白才正式发表。显然,他没有做这个功夫,照稿谂自已也不求甚解,所以出此洋相!

    屏蔽
  • 尹吉普

    事后诸葛亮,泥丫知道吗,包括泥家18代祖宗?别装B!

    屏蔽
  • 萌哥马利

    中学生土包子,只把宽农作宽衣。

    屏蔽
  • 尹吉普

    在这里装B的僵尸人渣,比如畜生“消尸”,爷爷保证,泥家祖宗18代也没有一人知道这个典故。那么,在此尿喷个P?别装B!畜生就是畜生,僵尸就是僵尸!

    屏蔽
  • 神州大西南草根

    这TM也算事儿,布什经常讲粗口

    屏蔽
  • 潇石

    原来都说5毛奴专舔党妈妈屁眼,“尹吉普”和“直说直说”这两奴更上一层楼,是直接吃党妈妈的屎了

    屏蔽
  • 大山狼

    如果现场录音记载是读错了,那证明习党棍根本不知道有这个典故,很掉价!如果是字幕错误,那是打字员的责任,与习党棍的水平没有关系。

    屏蔽
  • zhenjia

    应事先与撰稿人通读一遍,所有疑问,尤其引经据典处,必须勘误核实。 撰稿人应该列出所有典故并加注。 亡羊补牢。

    屏蔽
30