美国通货膨胀不是过高，而是过低

万维读者网记者唯一编译报道: CNN Money刊登的文章说， 回想一下2010年的夏天，美国联邦储备主席Bernanke和一些官员都警告美国的通货膨胀过低。同年八月，Bernanke发言中暗示联邦储备将增加经济刺激，两个月之后，他们果然推出了QE2。

现在，又听到同样的言论了。圣路易斯州联邦储备分会主席James Bullard说：美国通货膨胀是太低。

本星期三他对记者说“通货膨胀现在很低，而且还在向下走”，他还说，如果通货膨胀不能转跌为升的话，“联邦储备必须重新考虑对策”。

联邦储备的目标是将通货膨胀控制在2%，但是最近他们表示为了提高就业率可以允许通货膨胀升到2.5%。四年来美国的失业率一直维持在7%。通货膨胀率低不利于就业率的提高。

现在的通货膨胀是多少？二月份是1.3%,这是联邦储备的统计，食品和汽油价格并不计算在内。

如果通货膨胀在走跌的话，Bullard说他将鼓动联邦储备增加购买债券。目前联邦储备每个月购买850亿美元的债券和按揭贷款，目的是为了降低利率，刺激大众消费。

这个货币政策目前没有结束日，但是Bernanke说会按照美国经济的动态来调节政策。关注联邦储备政策的人们说这意味着联储会在今年年底减少购买债券。但是也有少数人说联储可能采取相反的措施，在未来的几个月里增大购买。

Bullard的态度表明他是支持增加购买债券的。在星期三的发言中他一再强调，如果通货膨胀跌倒长期目标2%之下的话，他会采取主动保护的态度。