《华盛顿邮报》:中国是美国头号网战敌手

星岛环球网 2009-11-16 16:21+-

美国《华盛顿邮报》网站11月11日文章《中国被证明是网络空间一个咄咄逼人的对手》,作者为埃伦·仲岛  约翰·庞弗雷特,内容如下:

2008年夏末的一天,联邦调查局和特工处的待工飞往芝加哥,告知奥巴马的竞选团队,他们的电脑系统遭到黑客入侵。麦凯恩的竞选团队也遭遇了类似的黑客攻击。

熟悉这两起事件的消息人士说,调查发现两起事件黑客攻击源都来自中国。

美国总统选举并不是唯一的目标。美国官员和专家称,中国正显著提升其在网络空间的能力,以此作为搜集情报以及在战争情况下打击美国政府薄弱环节的手段。由于在常规军事硬件的数量及投入方面逊于美国,中国显然希望通过利用美国安全系统(即美国的通信、侦测卫星以及大量电脑系统)的漏洞,搜集美国情报以弥补这种不平衡。

即将于下周访问中国的奥巴马誓言改善与中国的关系,特别是军事关系。但美国现任和前任官员说,中国咄咄逼人的黑客攻击令人怀疑其意图。

美国外交学会的罗伯特·克纳克说:“这是中国计划在任何潜在的与美国的冲突中,挫败美国优势的一种手段。中国相信他们能通过网络战阻挠我们。”

中国对此予以否认,并称美国的担心是冷战思维的残留。但美国官员和专家仍坚信,中国是大部分最为恶劣的黑客攻击的幕后黑手。

中国黑客攻击的目标包括美国的核武器实验室、国防部、国务院及其他敏感部门。专家们不知道的是:中国偷走的具体是什么,以及对美国的系统有多大伤害。防卫集团公司的中国问题专家詹姆斯·马尔韦农说:“由于国防工业系统已经遭到入侵,我们数十亿美元的武器系统可能已经受到影响。”

另一个问题是,中国有能力向美国的网络系统植入恶意代码,一旦激活就能改变或毁坏信息系统。4月,当时的国家反谍报中心主任乔尔·布伦纳报告,中国的恶意代码已侵入“我们电网的某个环节”,“我们的电网图已经被复制”。

专家称,中国经常将这些工作承包给工业或学术界的专家,有时甚至承包给自由职业的黑客。这样中国官员就可以辩称,攻击源可能是来自中国的网络服务提供商,而不能证明是中国政府所为,这是美国在应对这一威胁时遇到的问题之一。

  一些网络政策方面的专家,如战略和国际问题研究中心的高级研究员詹姆斯·刘易斯认为,这一问题只有通过国际合作才能解决。同时,刘易斯说:“我不担心中国对我们从事间谍活动,因为我们也对中国从事间谍活动。我唯一担心的是我们的间谍活动没有他们做得好。”