中国爆大规模抗争！官员罕见“低头认输”

中国安徽省合肥市昨（27）日晚间爆发大规模群众抗争，大批居民因不满政府计划在住宅区附近兴建大型垃圾中转站，愤而走上街头瘫痪交通，并与前来维稳的警方发生激烈对峙。 在民众强大的抗议压力下，当地政府官员深夜罕见地亲自到场，当面向群众宣布取消兴建计划，引发全网关注。

知名X平台帐号“李老师不是你老师”昨晚陆续发布多段现场影片。 起因是合肥市自然资源和规划局日前公告，预计在庐阳区北二环与板桥河交口西北侧，兴建一座面积约4.2公顷的垃圾中转站。

当地居民认为该项目严重破坏生活环境与健康，昨晚超过百人陆续前往北二环昊天园北门附近集结，表达强烈不满。 随着抗议人数不断增加，群众直接堵住马路并高呼口号，与筑起人墙的警察、便衣在道路中央展开对峙。 抗议导致当地北二环交通完全瘫痪至少2小时，民众随后更直接坐在马路上进行静坐抗争。

面对一触即发的警民冲突与群众怒火，庐阳区区长杨丙红深夜火速现身现场，拿着扩音器当众宣布取消垃圾站项目，并呼吁大家解散回家; 合肥市公安局副局长陈发利也随后当面保证项目已经取消。 有趣的是，发言结束后一旁的随从试图号召大家鼓掌，但除了在场的公务员外，现场抗议群众一片冷漠、无人鼓掌，并大声询问相关公文何时发布，显示对官方仍存有戒心。

这起罕见由人民抗争成功的案例在社群上引发大批中国网友热烈讨论，纷纷留言大赞“支持小区居民”、“觉醒了”、“感谢这些为大家争取的人民群众”、“人民群众路线，正义压倒一切邪恶的力量”，但也有深知中共手段的网友提醒“玩归玩、闹归闹，等一下手机没讯号（指官方准备清场或切断网络）就赶紧跑”，担心事后会遭到秋后算账。

中国合肥爆发大规模群众抗议事件，当局出动大批警力维稳。 （本报合成，撷取自X）