白宫晚宴 查尔斯“英式幽默”反酸川普

　　英国国王查理三世（King Charles III）近期访美，4月28日晚间于白宫举行的国宴发表谈话，查理三世在谈话中展现“英式幽默”，称当年若不是英国战胜法国，美国总统川普现在可能要讲法文。由于之前川普曾向欧洲领袖说，如果不是因为美国，欧洲人都要讲德文，查理三世似乎有意借美国建国史来反酸川普。

　　查理三世与王后卡蜜拉（Queen Camilla）27日抵达华府，展开为期4天的国事访问，这是自英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）在2007年访美以来，再度有英国君主访美，也是查理三世登基后，首度以君主身分访美；查理三世28日上午访问白宫，下午则至美国国会山庄发表演说，并于晚间参与在白宫举行的国宴。

　　查理三世于国宴中也发表谈话，并展现出英式幽默；正逢川普大兴土木改建白宫东厢，查尔斯三世在国宴中致词时说，“我无法不注意到东厢的修建，总统先生⋯⋯我很抱歉，英国人在1814年企图对白宫做不动产改造。”这是指美国二次独立战争期间，美国首都华盛顿的行政官邸（现称白宫）和其它多处建筑被英军纵火焚烧，当时白宫几近烧毁。

　　另外，川普之前曾向欧洲领袖说，如果不是因为美国，欧洲人都要讲德文，指美国在二战期间帮忙欧洲战胜德国，查理三世则在谈话提到，美国的地图上充斥英国皇室的名字，而法国也在美国地图上留下纪录，查理三世并笑说，“我敢说如果不是英国，你可能要讲法文了”。

4月28日，查尔斯三世国王在国会发表讲话。 Salwan Georges for The New York Times