全球追捕这位叛逃官员，北京大秀权力
中国退休官员、曾任黑龙江省鸡西市副市长的李传良因为公开批评中国政府，而成为当局的海外追捕目标。 2018年，李传良从韩国逃往美国申请庇护后，仍遭到北京透过监控技术、面部识别，以及国际追逃行动“天网”和“猎狐”持续追踪。
他的亲属和朋友被拘留，资产被冻结，甚至面临生命威胁，而李传良本人也不得不辗转多地来躲避监控，凸显中国利用高科技手段在境内和海外打压异议、追捕前官员的日益严酷现实。
《美联社》报道，2018年，已经逃往韩国的中国退休官员李传良，正在当地1个度假岛上疗养癌症时，接到了1通紧急电话，1位朋友警告他：“不要回中国。你现在是逃犯。” 几天后，1名陌生人在咖啡馆拍下了李传良的照片。
中国政府甚至透过面部识别软体追踪计程车司机找到他们。他有3名前同事在拘留中死亡，最近几个月，李传良认为是中国特工的神秘男子在各大洲跟踪他。 李传良受访时说：“他们24小时追踪你。你所有电子设备、手机，他们会用一切方法找到你、你的亲属、你的朋友、你住在哪里。无论你身在何处，你都在他们的控制之下。”
2025年1月19日，前中国官员李传良在德州米德兰市的五月花教堂社区行走。（美联社）
2025年1月18日，李传良透过视讯与远在中国的年迈母亲通话。（美联社）
追捕叛逃官员是北京权力展示
《美联社》调查发现，中国政府正利用1种日益强大的工具，不只在国内巩固权力，同时也大幅度地扩展海外影响力：监控技术，其中许多技术来源于美国。
在中国境内，这项技术去年协助识别并惩治近90万名官员，几乎是2012年的5倍。北京声称这是反腐行动，但批评者认为，这种技术在中国还有其他地方被用来压制异议、报复被视为敌人的人。 在海外，同样的技术被用来威胁叛逃官员、异议人士和所谓的犯罪嫌疑人，官方称之为“天网行动”（Sky Net）和“猎狐行动”（Fox Hunt）。美国批评这些海外行动是对国家主权的“威胁”和“挑衅”。官方资料也显示，透过胁迫、拘捕还有施压这些人的亲属，超过1.2万人，包括约3000名官员，被迫从120多个流亡国家回到中国。 芝加哥大学研究员王雅秋指出：“他们（中国政府）非常积极追捕那些逃离中国的人。这是1种展示权力、表明你无法逃脱的方式。寒蝉效应非常明显。”
中国监控技术来自美国科技公司
《美联社》独家取得的几百封泄露邮件、政府采购资料以及内部公司简报显示，过去十年间，中国用于控制国内外官员的技术，来自IBM、甲骨文（Oracle）和微软（Microsoft）等矽谷公司。这些技术可挖掘文字、支付资料、航班、通话还有其他资料，用来识别官员的朋友、家属和资产。
追踪李传良及其家人的单位之一，是中国公安部经济犯罪侦查局（公安部二局），该机构负责追捕国内外的贪腐嫌疑人。 IBM在内部简报中指出，曾向该机构出售“i2监控软体”，还有采购记录显示，甲骨文和微软也把类似的监控软体卖给该机构。泄露的邮件显示，i2监控软体被IBM前合作伙伴“Landasoft”复制，并销售给中国各级的纪检委员会，用于调查官员。虽然这些销售并未违反美国制裁。 IBM表示，它在2022年出售了i2部门，并有“健全流程”确保技术使用负责。 对此，中国外交部向《美联社》表示，中方依法保障嫌疑人权利，尊重外国主权。中国外交部说：“我们敦促有关国家摒弃双重标准，避免成为贪官及其资产的避风港。”
一旦成为领导层批评者，后果不妙
李传良的故事是少见的前中国官员第1手经历。北京指控李传良涉贪约31亿人民币，但李传良表示，他是因为公开批评中国政府而遭针对，否认所有受贿和挪用公款的指控。 几千页法律、财产还有公司文件、讯问纪录以及李传良的医疗和旅行档案，以及对9名律师的采访，证实了他所说的关键部分，包括指控扭曲、证据受阻、强迫认罪和法律纪录被篡改。 李传良因为熟知地方政治的内幕，并与其他高层关官发生冲突而招致不满。在美国，他还创办“中国暴政官员吹哨者中心”。耶鲁大学保罗蔡中国中心高级研究员道姆说：“中国对即便是前官员与党员的政治纪律极为重视。一旦成为国家领导层的直言批评者，后果不妙。”
2020年在加州1次民主集会中，李传良说，他被陌生人跟踪并询问身份。1名秘密为北京工作的活动人士也曾邀李传良开会，还把他加入受中国警方监控的异议群聊。2025年FBI起诉书披露此事。6月，FBI信函指出，李传良可能是涉及未登记中国特工的犯罪受害者。 白宫与FBI未对李传良的个案置评，但白宫表示会追究违反美国法律的行为，FBI则认为，中国在美国报复行为“不可接受”。李传良说：“电子监控是中国向世界投射权力的动脉。你的每位亲属的行动都被大数据监控与分析，这绝对令人恐惧。”
李传良曾被称为“反腐堡垒”
李传良的身材壮硕，颇具威严，他于1990年代和2000年代升至官场高位，中国繁荣的同时，也伴随著严重的贪腐。北京成立新的“经济犯罪侦查局”，并建立“金税”、“金财”、“金审”系统，采用美国科技用于追踪全国企业与官员。 李传良在家乡黑龙江鸡西市担任国家会计，签署购买美国技术的合约。地方媒体称他为“反腐堡垒”。 不过，李传良的家族投资公寓、租赁叉车和推土机，引发是否利用职务图利亲属的质疑。李传良及其律师不否认利益冲突或民事违规，但坚称这些是合法经营，否认贪污受贿的指控。 这些反腐技术同时被用于监控。警方存取银行纪录、交易纪录、金税、金财和金审数据，结合自有的数位警务系统，筛查广大人口的财务状况。官员开始互相部署监控技术。
中国前高层安全官员曾窃听政治对手，1名副国安部长则与商人勾结，泄露政敌的不伦视频。 2011年6月，鸡西市迎来新的党委书记许兆君。几个月后，李传良被任命为副市长，并逐渐了解到许兆君的贪腐。许兆君挥霍公款赴海南度假、购买奢侈品、在拉斯维加斯高消费娱乐，并与房地产开发商勾结，利用拆迁项目赚取巨额利益。 李传良说：“我当副市长后才明白，从上到下都是腐败。”他指出，许兆君的贪腐网络盘根错节，从工程发包、土地拆迁到政府采购几乎无所不包。而当地民怨不断升高，却遭层层压下，连李传良自己负责拨付的科技与监管预算，也被挪用来监视普通市民，让他深感震惊和幻灭。
追捕官员者也成为受害者
2012年，习近平上台后，对高层官员和基层官员的贪腐都展开打击，前者被称为“老虎”，后者则是“苍蝇”，也就是俗称的“打虎拍蝇”反腐行动。 李传良收集大量证据，指控许兆君及其同伙挪用超过1亿美元。最初，虽然许兆君只被降职、未遭立刻逮捕，反而对李传良及其家人展开报复追杀，但最终他仍被捕并获刑14年。不过，经此一役，李传良对党完全失去信心，选择辞职离开仕途。
2014年，李传良辞职后，审计人员仍持续追查他的财务，3年后，也就是2017年，审计人员才宣布他财务清白。2018年，习近平取消任期限制，利用反腐打击异己。追捕官员者本身也成为受害者。 2018年，前中国公安部副部长、国际刑警组织主席孟宏伟在北京被拘捕。
2020年，李传良的前下属也是他的朋友、黑龙江省鸡西市恒山区委前书记孔令宝因为批评疫情期间的信息审查，而遭调查。2020年底，中国公开指控李传良贪污巨额国家资金、支付性交易并逃亡。官方声称“再狡猾的狐狸也逃不过猎人之眼”。 北京直接介入李传良的案件，窃听、冻结资产、安装监控摄像头。李传良的家人中有人被剥夺医疗，甚至坟墓遭掘。李传良继续发声，但仍面临巨大压力。他说：“为什么我要发声？今天是我，明天可能是你。”
李传良表示，自己的前下属孔令宝因为对疫情封控政策表达不满，而遭举报和当局构陷。（中新社）