为什么中国人要“润”去日本?
2025年对日本来说是变动的年代——主打“日本人优先”的极右翼新兴政党参政党崛起,带动排外风气,让“外国人政策”顿时成了选战攻防焦点,迫使主流政党不分朝野党派,都必须要正面回应“外国人”问题。不论是疫后报复性旅游,外加上日圆贬值加速恶化的过度观光(over tourism)问题,还是中国移居人口变多,在都会地区形成各种小型中国城,都在在强化“外国人=恶”的形象。
与此同时,日本有吸引外国人口移居的拉力,这些移居日本的外国人口也有来自母国的推力,中国就是个中代表(注:虽然越南籍人口数有后来居上的趋势,但在日本定居的外籍人口依旧是以中国人为大宗)。
近年来,中国有一群不愿再受到当局拘束、向往自由的民众开始逃离中国。这些人在准备逃离的筹备阶段还在中国墙内,需要规避网路审查,因而逐渐发展出独特的网路用语“润”——“润”指的就是逃跑(run),因为“润”的汉语拼音就是“run”;换言之,使用中国的汉语拼音输入法输入英文的“run”(逃跑)就会跑出“润”这个字。而“润学”指的就是逃离中国、“润”出中国的学问。
在《润日》中文版上市之际,《转角国际》视讯连线专访本书作者舛友雄大。专访内容分成上、下篇,上篇是由作者聊聊他的个人经历和对移民群体的观察,下篇则谈论外国人政策走向与“新移民”第二代的教育问题。本文为上篇,以下内容以Q&A问答形式呈现(Q:《转角国际》编辑张郁婕,A:舛友雄大),搭配编注补充说明。
Q:您曾经待过中国,但是您离开的时间点相对来说是中国经济发展还算好的时候,想知道那时候老师为什么会选择离开中国?以及之后为什么又再回到日本生活?
A:我是2010年到2014年住在北京。我记得我刚到中国的时候,中国的经济发展非常快,我也发现物价越来越贵,社会气氛非常好。但是到了2014年的时候,我开始怀疑中国社会未来的走向,感觉到中国社会的气氛出现变化,在中国的生活变得越来越无聊,觉得在其他国家生活会更有意思,刚好我会英文和中文,所以选择搬到新加坡。
那个时候(注)习近平刚上台,可以感觉到中国未来的走向会变得更不确定。那段时期我曾去过台湾采访太阳花学运,还有2014年9月的香港雨伞运动,现在回过头来看,我觉得那是习近平上台以后的一个大趋势。(编注:习近平在2013年3月14日获选为中国国家主席,便一直掌权至今。2014年正好是习近平上任第二年。)
在习近平上台之后,我可以感受到有越来越多人,特别是年轻人,不论是在台湾或是在香港,开始会觉得和中国之间有些距离感。所以在2014年转往新加坡,直到2016年工作合约到期后就回到日本。

Q:您时隔多年再度回到日本生活,觉得日本有什么样的变化吗?当时相较于现在,日本的排外风气应该没有这么强烈?
A:当时日本对中国的情绪没有像现在这么差。我还记得我回到日本不久,就去(琦玉县)西川口附近做了系列采访。那时候有很多中国人搬到那里,形成一个小型中国城。当时读者的反映是好的,会觉得应该要多去探索和这些中国移民共生共存的方式。
Q:就您的观察,这些早一批移居西川口中国城的人有什么样的特色?这些人应该不是现在媒体在讨论的富裕层,他们是到日本工作的中产阶级?还是外国人劳动者的移民工?
A:以前刚到日本的中国人会选择住在(东京的)池袋、高田马场这附近。等到他们开始赚钱之后,就会在西川口这些郊区买房、买车,我觉得这是在西川口这些郊区形成中国移民社群的缘故。回过头来看,我觉得我在书里面提到的中国“新移民”,我觉得和早一批移居日本的中国人是不同的。
我说的“新移民”,指的是2018年后开始移居东京或是日本的中国人。中国在2018年修改《宪法》,取消国家主席任期限制(习近平便能一直担任国家主席),那个时候陆续开始出现试图逃离中国的中国人。这些人“润”出中国的动机和背景,和疫情之后是一样的,就是觉得在中国越来越不自由。
不过这些“新移民”和早一点移居日本的中国人群体不一样。这些“新移民”不太会日文,而且他们原本在中国就有不少资产,所以一来到日本就可以买房地产,是有这样的差异。进一步来说,我观察到很多“新移民”是来自中国的大城市,特别是来自上海。因为上海在疫情期间历经封城,其他大城市的人看到上海的状况,也会觉得中国政府在政治上不可预测,所以开始觉得去海外生活或许会是一个不错的选择。
再加上这些“新移民”往往有在经营国际事业,曾经去过日本或是其他国家旅游,所以他们是经过衡量,评估过不同目的地的情况下,才决定来到日本。
Q:《润日》里面提到,您曾经到成田机场找到准备从日本飞往墨西哥,打算“润”到北美洲的中国人。这本书里面揭露了“日本→墨西哥→美国”的路径之后,这条路线会受到影响吗?
A:我觉得我的书没有这么大的影响力,我也不太了解最新的情况,但川普(第二任期)上台之后,经过墨西哥到美国的“走线”这条路已经消失了。但我确实是听说,前往美国的群体社会阶层比较低,“走线”的费用也比“润”去其他地方的费用相对低一些。
Q:现在日本对于想要“润”出中国的人来说,还具有魅力或优势吗?
A:当然现在看到(日本)排外主义崛起,或者是日本政府有意调动关于移民、签证或是房地产的政策,我觉得确实会有一部分有意移居日本的中国人,更犹豫要不要去日本,而开始考虑要移居到其他国家。这也是一种迁徙的选择。
Q:这本书虽然是在2023年的开始筹备,刚好在今年上市时遇上日本掀起新一波排外风气。这本书的问市,是否会变成排外主义者的案例?他们是否会拿这本书提及的内容进行辩论吗?还是说这本书刚好在这个时间点上市,恰巧成为一本很受欢迎的著作?
A:我觉得有点微妙。这本书出版的时期刚好遇到排外情绪,我记得这本书(日文版)是今年1月问世的,然后排外主义开始崛起,渐渐爆发,大概是在今年6月东京都议会选举时,开始有政治人物强调“外国人问题”,然后到了7月份参议院选举整个爆发出来。我还观察到日本关于中国“新移民”的报导是今年上半年一起发酵起来的,这一系列报导和排外主义爆发,我觉得有强烈的关系,但我并不觉得这本书被排外主义者拿去运用。
这波排外主义,或者说为什么好像很多日本人开始看重这个所谓的“外国人问题”,我觉得一定程度上跟日本经济不振有关系。我的意思是,日本实质薪资一直没有成长,而且日圆一直走软的局势,我觉得这些不满情绪是累积起来的。
看看今天的高市政府,可以看到日圆开始走低,我觉得这本身有点矛盾,是吧?因为他们说要遏制外国人(入境日本的)人数。但因为日圆走低,所以有更多外国人想来日本,我觉得这是很大的矛盾。
Q:《润日》日文版在今年上半年就已经上市,这段时间您有收到哪些读者回馈?
A:我觉得我收到的回馈都是比较正面的,我收到的回馈主要都是来自精英阶层,比如说日本的政府官员、外交官、投资客,或是房地产行业的那些人。
我也在东京华语书店接触到包括“新移民”在内的中国人,和他们用中文对话。很多“新移民”是看不懂日语的,但是他们来到在东京的华语书店,还是会买这本书。他们觉得,到目前为止,很多日本媒体的报导是比较片面的,但这本书描述出来的这些情况却很真实,因为终于有人采访到很多(在日本的)中国人,才能写出他们自身的情况,让他们很开心。我觉得有很多日本媒体的报导,是没有采访到中国人的。
Q:在这本书出版之后,您还会打算回到中国看看吗?
A:我在疫情之后,就没去过中国,现在也没有去中国的打算。很多日本记者或是学者,现在都不太愿意去中国,我不打算去中国的状况和他们是一样的。一方面没有这个机会或是安排,二来是,对我来说,去中国就是要做采访,但海外记者或是外籍记者就算到中国采访,也未必能听到(中国人民)的真实心声,是环境不允许你在中国做有意义的采访。
Q:“润”出来,确实比较能说真话,而且这些人也未必都对中国当局抱持强烈批判立场。但如果只采访“润”出来的中国人,会不会也有取样上的偏差?
A:当然,有更多人其实是愿意继续留在中国(而不是“润”出来)。我觉得这本书里面描述出来的细节,是提供另一个视角。我也不觉得这本书能描述出中国全部情况,但我觉得(采访“润”出来的人)这个视角还是能提供很多有意思的观察,至少可以反映出一小部分中国很真实的情况。
