用文化辩解 反让华人蒙羞

过去在为打造布鲁克林（布鲁克林）牌楼筹款的事情上，相信郑祺蓉为当时还是布鲁克林区长的亚当斯（Eric Adams）带来不少华裔捐款者; 然而自已是市长的亚当斯陷入贪腐案以来，郑祺蓉在经历联邦调查近期又露面在其竞选活动中，她的“红包塞薯片袋”的作，可谓是从以前的得力助手沦为妥妥的帮倒忙的队友，给亚当斯竞选活动引来更多的负面形象。

事因郑祺蓉向主流媒体The City记者塞一个装有现金的薯片袋，“东窗事发”（记者不接受贿赂）后她辩称并无不良的企图; 她还指给人红包是华人文化中表达感谢的方式，但想不到会在美国政治与媒体环境中会被曲解成“利益输送”，试图以“文化差异”为理由求放过。

可惜这整段说辞不要说美国人无法理解，华人恐怕也不买账，甚至认为有亵渎文化之意; 首先，华人习俗中给红包仅在农历新年或家有喜事时，目的是传递祝福，希望给对方带来幸运，并且是大大方方、明摆在台面上的，送者诚心，收者欢喜。

然而当郑祺蓉给The City记者红包的当下，并非处于任何特别的节日，没有送礼的必要; 据The City记者描述，郑祺蓉是故作神秘地将人拉到一边，还把现金塞进薯片袋里，所以倘若是坦荡荡地给红包，为何要以薯片袋加做一层包裹，除非藏着掖着地另有企图。

而据《纽约时报》报道，在中国，当地的记者收取装有现金的红包是普遍现象，是作为补贴交通费的一部分，然而美国任何新闻机构都不允许这种做法。

郑祺蓉在美国生活多年，且还在亚当斯手下做事，不可能不了解美国媒体机构的属性，她的这波作也很难令人相信亚当斯长久以来都完全不知情; 如今又以中西文化差异作辩解，恐怕不仅得不到主流舆论的谅解，还会引来华裔民众的反感。