尼亚加拉瀑布官网专门给美国人开页面 来不来?
去年年底,俄亥俄州克利夫兰市的丹·戴维斯(Dan Davis)开始计划今年夏天与朋友进行一次摩托车旅行,其中包括在安大略省待上几天。
但今年1月美国总统唐纳德·川普上任并对加拿大加征关税,引发贸易战后,这些计划变得有些不确定。再加上川普频繁威胁要让加拿大成为美国第51个州,这激起了许多加拿大人的愤怒。
戴维斯提到,今年2月,加拿大人在多场美国国家冰球联盟(NHL)比赛中对美国国歌报以嘘声;3月,加拿大政府还在包括俄亥俄州在内的美国十二个州投放广告牌宣传活动,宣称川普的“关税就是一种税”。
“骑摩托车时,你会更脆弱,”他说,“只需要一个人说‘你知道吗,我要给这些家伙一个教训’,不管是故意破坏摩托车还是……朝你扔啤酒罐。”
美国赴加游客减少
自川普上任、美加关系紧张以来,前往美国的加拿大人减少,赴美加旅游的美国人也在变少。
今年5月,美国游客驾车前往加拿大的数量同比下降10.7%,乘飞机出行的人数同比下降5.5%。
一些旅游协会担心,许多美国人可能因担心受到冷遇而不来加拿大,因此发起了广告宣传活动,向邻国游客保证他们会受到热烈欢迎。这一举措至关重要,因为加拿大的大部分游客来自美国——去年美国游客在加拿大的消费达$1530万。
“对我们来说,向游客传递‘他们真的受欢迎,不必害怕来加拿大’的信息非常重要,”魁北克省东南部美加边境地区“东镇旅游局”(Tourism Eastern Townships)总经理伊莎贝尔·沙勒布瓦(Isabelle Charlebois)说。
该机构于5月下旬在新英格兰地区和纽约州推出了一则电视广告。广告以魁北克东镇为背景:一位美国游客羞怯地向酒店职员小声说自己是美国人,职员心领神会地微笑,然后给了他一个热情的拥抱。广告语是:“来东镇,用拥抱化解隔阂。”
“他们打电话来问,是否应该推迟行程,或者在魁北克是否会受到欢迎,”她说,“我们与邻国的关系对我们而言至关重要。这就是我们传递这一信息的原因,希望能奏效。”
安省旅游业协会5月调查的200家企业中,32%报告称美国游客的夏季预订量较去年同期减少。
Whirlpool Jet Boat Tours的老板约翰·金尼(John Kinney)表示,截至本赛季目前,他位于尼亚加拉瀑布附近的景点美国游客数量比去年同期减少了15%。
“遗憾的是,认知即现实,”金尼说,“如果人们觉得存在政治纷争,就会想‘我听说Myrtle Beach不错’,然后直接改去完全不同的地方。”
为鼓励美国人北上,尼亚加拉瀑布旅游局专门在官网为美国游客开设了页面。除列出景点外,页面还写道:“致我们的美国朋友——我们迫不及待想欢迎你们!”
回到克利夫兰后,戴维斯上周在高速公路上看到一块广告牌,他认为这是加拿大欢迎自己的信号。
这块广告牌没有谴责川普的关税,而是邀请美国人访问安大略省,利用加元贬值的优势。
安省旅游机构“安大略旅游局”上月在多个美国州发起了这一宣传活动。
“很高兴看到他们在鼓励游客前来,”戴维斯说,他现在对安大略之旅充满期待,“我们所有人都需要跨越边境,以人类的身份彼此接纳。”
不列颠哥伦比亚省观熊业者向美国人发出邀请
在西海岸,不列颠哥伦比亚省专门从事观熊业务的商家也在张开双臂欢迎美国游客。
5月30日,十多家企业参与拍摄的视频发布在YouTube上,向美国人承诺“敞开怀抱”和“热情款待”。
制作该广告的不列颠哥伦比亚省商业观熊协会(B.C.'s Commercial Bear Viewing Association)表示,这条视频很快将作为社交媒体宣传活动的一部分,投放至美国特定市场。
不列颠哥伦比亚省坎贝尔里弗市“大熊旅舍”(Great Bear Lodge)的总经理玛格·利恩(Marg Leehane)在视频中高呼:“我们永远欢迎你!”她希望这一信息能引起共鸣,因为截至目前,旅舍的美国预订量较去年同期下降了28%。
“美国游客一直占我们客源的很大比例,他们不来让我们很失望,”她说,“我觉得他们担心政治分歧会影响自己,但显然大多数加拿大人并非如此。”利恩表示,今年加拿大本地预订量比往年增加,这有助于抵消美国客人减少的影响。不过她仍担心这种下滑会产生持久影响。
“我们不想失去美国游客这条客源渠道,”她说,“他们原本会成为回头客。所以我们失去的不只是今年的游客,还有未来多年的。”