就医没问清楚？华女接帐单傻眼

　　一个华人家庭日前在南加州大学（USC）所属医院就诊时发现，仅短短20分钟看诊，竟收到两张帐单，除医生收费400美元外，还另被收取250美元的“场地费”，合计高达650美元，让家长直呼费用出乎意料。保险顾问提醒民众，应事先确认医疗院所与医生是否皆属保险网内，并了解是否涉及双重收费，以免悔不当初。

　　邱女士表示，女儿因肩膀不适前往USC医院看诊，帐单显示诊疗费400美元，另有一笔250美元的“appointment charge”，让他们一度疑惑不解。经过查询，得知医生虽于USC医院行医，却非隶属该医疗体系，须另支付医院场地使用费。她女儿主动联系医院帐单部门后确认，这两笔收费分别是向UAC预约时产生的医疗系统费用，以及医生本人的诊疗费。

　　邱女士指出：“我们的保险其实是网内，但仍须支付这笔高额费用，医院解释都是合法收费，否则保险公司不会理赔。”她感慨，虽然自家尚能负担，但对于预算有限的家庭来说，这类未经说明的额外费用，可能会造成经济压力。截至目前，女儿就此看诊已累积支出约3000美元，她呼吁民众应在就诊前主动询问并确认所有费用细节。

　　加州执业家庭科医生林昱曦表示，在美国医疗体系中，若病患属于保险网外（out-of-network）就医，医院与诊所无法向保险公司请款，因而常向病人收取额外费用，这种情况相当普遍，也被视为医疗制度的结构性问题。他指出，急诊情况下部分费用可以豁免，但一般门诊若选择网外医生或自费，就可能面临高额收费。他建议，如对帐单有疑义，应立即联系帐单部门，甚至主动协商，有时亦可争取减免。

　　健康与寿险规划顾问赖沁俞（Bella Lai）提醒，民众应在预约前即确认医生是否属于保险网内（in-network），避免因网外就诊产生额外支出。她建议两个实用方法：一是于非急需就医前主动询问医疗院所，预作规划；二是善用加州健康保险交易平台“Covered California”，输入邮递区号及保险计划，即可查询医生是否为保险涵盖对象。她并建议，若希望避免网内网外的复杂问题，可考虑加入如凯瑟医疗体系（Kaiser Permanente）这类“一条龙式”保险，虽保费相对较高，却能减少程序上的疑虑与费用风险。

　　　华人家庭去看病，被另外收取250美元的“场地费”。(示意图，取自Pexels/Thirdman)