中国是世界增长的最大拖累者之一？
万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：英国《UnHerd》网站发表牛津大学中国中心研究员、经济学家马格努斯（George Magnus）的文章说，尽管本周是农历新年，川普对所有从中国进口美国的商品加征10%的关税。不过，目前这仍然只是一场小规模冲突，尚未升级为一场全面的贸易战，仍可能导致某种形式的谈判和协议。但中国的问题在于，其经济无法很好地抵御新的重大外部冲击。
美国和中国这些初步行动的严重性几乎不足以构成贸易战。这些挑战都不会对世界最大的两个经济体产生严重影响，如果大家突然愿意冷静下来，至少暂时讨论解决共同问题的方法，这项步骤中的任何一个都可能被暂停或缩减。
根据国际货币基金组织的数据，到2025年，中国的国际收支顺差预计将达到GDP的1.6%，约合3,000亿美元。这很可能是相当大的低估，因为2024年此数估计在600-7,000亿美元左右，约占GDP的3.5%。实际上，去年中国的贸易顺差可能达到1万亿美元左右，中国出口的增长是世界贸易估计3%增长率的四倍。
川普对华关税战开打
这种不平衡的后果是，中国远非人们通常所说的世界增长的主要引擎，而是世界增长的最大拖累者之一。换句话说，向世界其它地区销售的产品多于购买量的国家，正迫使其他国家进口更多，这抵消了增长。而美国或英国等购买多于销售的国家，正在为其它国家提供更强大的出口机会，这促进了增长。
中国进口如此疲软的原因有两个，一是北京拥有大量商品的整个供应链，因此无需进口中间产品或组件产品，而更重要的是第二点，即家庭收入以及消费者需求都处于低迷状态。政府无意或在政治上难以重新校准这种经济失衡。
目前中国充满活力的现代科技行业，如清洁能源、电动汽车、电池、工业机械、半导体、机器人、生命科学和生物技术领域的领先公司和品牌，正在掩盖其他脆弱性。但它只占GDP的13%左右。剩下的87%中大部分都在原地踏步。该国仍然庞大的房地产和基础设施行业在未来几年面临困难，要面对供应过剩、需求萎缩和负债累累省政府的严重财务问题。
因此，虽然耀眼的科技行业繁荣昌盛，但经济的大部分部门却遭受着增长缓慢、令人不安的失业、生产力停滞和资本错配的困扰。近20年前，当时的总理温家宝曾指出，中国经济不平衡、不稳定、不协调、不可持续。在某些重要方面，现在的情况要糟糕得多。但其令人印象深刻的科技领域和激增的出口，正在将人们的注意力从他们无法弥补的系统性弱点上转移。
中国经济即使陷入困境，或许可以承受或转移贸易争端或骚乱。但是，如果爆发严重的贸易冲突，加上高关税和其他限制，事情可能很快就会变得痛苦。不仅中国的重商主义会被套牢，全世界都会感到寒冷。放眼全球，川普可能是保护主义关税的直接原因，但如果中共不愿意改变其经济和政治方式，贸易冲突和商业阻力就不可避免。
