沃尔兹对决万斯 BBC曝谁表现较好
俄亥俄州联邦参议员万斯（JD Vance）和明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz）准备在关键的副总统辩论中对决，这场辩论可能是11月美国大选之前，最后一场重要的电视辩论。
几周前，川普和副总统贺锦丽在宾州的舞台上一较高下。目前，两人尚未安排其它总统辩论。
沃尔兹和万斯在成为副总统候选人之前，知名度并不高。周二晚的对决对他们来说，将是一个展示自己，让选民更加了解自己的机会。
由于他出了畅销书《绝望者之歌》（Hillbilly Elegy），又成为政治家。或许受益于多年来的公众关注和四处发表演说，他知道如何发表引人注目的简短言论。
另一方面，华兹虽对媒体并不陌生，加上今年夏天不断在媒体上露面，但他更专注提出详细论点，并经常在回忆事实和谈话要点时暂停，接著才继续论述，似乎并不是那么能言善道。
纽约时报报道认为，俄亥俄州参议员万斯和明尼苏达州州长沃尔兹周二在副总统辩论中交锋，万斯展现了精心打磨、适合电视的风格，而沃尔兹则采取了一种有些紧张，且时断时续的“老实人”方式。
以下为实时更新：
副总统辩论已经结束
美国首次，也是唯一一次的副总统辩论已落下帷幕，很可能整个2024年辩论季也随之结束。
在将近两小时的辩论中，沃尔兹和万斯就经济问题、学校枪支暴力、堕胎和选举诚信等多个议题进行了角力。
在大多数情况下，两人在辩论中都保持着绅士风度，在不同的问题上，都表示愿意部分接受对方的看法。他们也相信，对方会亲自努力解决移民和医疗等关键问题。
目前，川普和贺锦丽的日程表上，都没有安排其他即将举行的辩论。
第二次休息前 沃尔兹发言时间略微领先
在辩论直播开始约90分钟后，参议员万斯发言了约36分56秒，而沃尔兹则用了约38分40秒。
万斯在结案陈词中 强调美国需要改变
万斯在结案陈词中，针对了贺锦丽的经济政策，强调美国需要有所改变。
这位参议员将能源成本、住房成本和其他商品成本上升归咎于贺锦丽的政策。
“我们需要改变。我们需要新的方向”，他说，“我们需要改变，我们需要一个新的方向，我们需要一个以前已经做过一次，而且将会做得很好的总统。”
结案陈词时 沃尔兹先发言
沃尔兹表示，他对贺锦丽自成为提名人以来所能建立的联盟感到“自豪”，从参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）到泰勒丝（Taylor Swift）。
他说：“他们相信这个国家会有一个真正乐观的未来。”
沃尔兹说，贺锦丽给人们提供了“新的前进道路”，而万斯只会支持川普的议程。
万斯：川普在2021年1月6日呼吁和平抗议
万斯表示，川普确实告诉聚集在白宫附近的人群，要以“和平和爱国的方式表达你们的心声”。
当被问及，他是否会挑战今年的选举结果时，万斯没有排除这个可能性。
万斯说，他相信“我们应在公共场合和平地辩论这些问题”。
沃尔兹说，这是“令人不安的”。
“当选举结束时，我们需要握手言和，赢家需要是赢家”，沃尔兹说，“这种情况必须停止。它正在撕裂我们的国家。”
当沃尔兹问到，他是否承认川普在2020年输了大选时，万斯没有回答。
“蒂姆，我专注于未来。”万斯说。
辩论即将结束 两人谈及选举公正性
副总统辩论即将结束，候选人被问到选举的公正性。
万斯：他的健保计划将涵盖有既存病症的美国人
万斯被问到，他改变长期病患美国人取得健保的方式的计划将如何运作，以及他是否能保证有既存病症的美国人不会支付更多费用。
他说：“我们当然会承保有既存病症的美国人。”
不过，万斯没有详细谈及其计划的任何部分，并表示他“不会站在辩论台上提出长达900页的法案。这会让每个人都感到无聊”。
万斯：移民推高了住房成本
万斯说，至少有一项来自美联储的经济分析支持他的说法，即移民推高了住房成本。
他没有提供细节，但他很可能引用了明尼阿波利斯联邦储备银行总裁卡什卡里（Neel Kashkari）在2024年5月发表的一篇博客文章。
卡什卡里表示，移民对通货膨胀的长期影响“尚不清楚”，但移民需要居住的地方，而他们的到来与较高的物价重叠。
一些地区确实可能因为移民抵达，导致房价有上涨的压力。但一些经济学家认为，美国的问题是市场上房屋供应不足。建筑商表示，移民能为美国建造房屋。
沃尔兹：我们需要让住房更便宜
沃尔兹强调，贺锦丽计划让美国人负担得起住房，帮助美国人创造财富。
他说阐述了贺锦丽的计划，即增建300万个住房单位，并为首次购房者提供高达25,000美元的首付补助。
不过，非营利组织“企业社区伙伴”估计，美国需要700万个新单位，才能稳定住屋市场。
房屋短缺导致美国房屋价格创下历史新高，推高物价，让许多有意购屋的人无法实现“美国梦”。
沃尔兹指出，明尼阿波利斯是一个成功的例子。
他指出，明尼阿波利斯市的住房存量增加了12%，他声称这导致租金下降了4%。
不过，沃尔兹似乎在租金下降方面引用了错误数据。
皮尤慈善信托基金会今年初发表的一份报告显示，明尼阿波利斯市的住房存量从2017年到 2022年增长了12%，而租金增长了1%。同期之间，明尼苏达州其他地区的住房存量增加了4%，而租金则上升了14%。
沃尔兹：我的孩子目睹了枪击事件
在回答有关枪支暴力的问题时，沃尔兹提到他的孩子在社区里目击了一场枪击事件。
“听着，我有一个17岁的孩子，他目击了在社区中心打排球时发生的枪击事件。”沃尔兹说。
沃尔兹表示，在提出尊重宪法《第二修正案》的枪支法律之前，他曾与桑迪胡克小学枪击案的受害者家长会面。
“他们七岁的孩子死了，他们要求我们做些什么”，沃尔兹说，“我是一个猎人。我拥有枪支。副总统和我都理解《第二修正案》的存在，但我们的首要责任是保护我们的孩子们。”
沃尔兹表示，明尼苏达州已通过了加强的红旗法，并提到芬兰是一个拥有枪支比率高而枪支暴力比率低的国家。
在回答问题时，万斯对沃尔兹儿子目睹的一切表示哀悼。
万斯说：“我对此感到遗憾。”
万斯：我们必须加强学校安全 对抗枪支暴力
CBS主持人问万斯，他认为，追究家长对其子女在学校实施大规模枪击事件的刑事责任，是否有助于遏制这个问题。
万斯说：“我当然相信地方执法单位和地方当局会做出这些决定。”
“我认为在某些情况下，答案是肯定的，而在某些情况下，答案是否定的。”万斯说，问题是什么才是遏制枪支暴力的正确方法。
万斯接着谈到“非法获得的枪支”，并攻击贺锦丽的边境政策。他强调，国家需要加强学校的安全，而不是敦促实施更多枪支限制。
他说，学校需要有更多的安全措施，包括更坚固的窗户和更多的学校安保人员。
下半场辩论 首先谈及枪支问题
在辩论上半场中，万斯和沃尔兹辩论的议题包括中东、移民、经济和堕胎等。
下半场，他们首先谈及枪支权利问题，他们还没有可能在种族、公民权利和国家安全有关的问题上激辩。
沃尔兹承认 天安门事件时他不在中国
沃尔兹承认，他之前声称在1989年天安门事件时人在香港，是“说错了话”。
Walz曾公开表示，他在1989年6月4日天安门大屠杀当天，身在当时的英国殖民地香港。不过，根据公开文件显示，他直到8月才抵达。
他回应中说，自己是个“笨蛋”，并表示他说错了话。
万斯：我能向川普说出他不想听的建议
当主持人问及，万斯为何从知名的川普批评者，转变为他的支持者时。万斯表示，他过去是因为相信了媒体对川普的不实报道，因此对川普产生了误解。
“我坦承，最初对川普的看法是错误的。”他说。
不过，他同时表示，他有信心能成为一名愿意向川普提出他可能不想听到的建议的副总统。
万斯说：“在川普政府中，我们有很多事情可以做得更好。”
辩论45分钟后 两人的发言时间不相上下
目前为止，万斯在辩论中的发言时间约为17分7秒，而明尼苏达州州长沃尔兹的发言时间约为16分24秒。
双方都宣传各自的经济政策
沃尔兹和万斯都说，他们上任后能改善美国经济。
万斯为前川普的经济计划辩护时说，他承认美国人正为支付账单而挣扎，而生活费用危机“将在川普第二任期的第一天停止”。
川普表示，透过征收历史性的关税和驱逐数百万名非法移民，能改善一般美国人的经济条件。不过，一些经济学家认为，川普的计划可能导致通胀飙升，并会降低美国的就业成长。
沃尔兹赞扬副总统贺锦丽的经济计划，表示他和他的竞选伙伴“确实相信中产阶级”。
他强调，增加可用住房存量的作用，以帮助降低难以负担的住房价格。贺锦丽建议在全国建造300万套新房。不过，有些专家表示，美国需要700万套新住房来稳定市场。
“房子不只是一个可以交易的工具。”沃尔兹说。
贺锦丽还发表了一项打击价格垄断的计划。然而，一些经济学家批评该计划可能会产生意想不到的后果，导致更多价格上涨。
经济学家也表示，贺锦丽试图帮助美国人支付首付的做法，可能会产生意想不到的后果：这可能会推高房价。
两人在移民问题上交锋
两人在美国非法移民问题上，展开了激烈的讨论。万斯表示，拜登政府的边境政策，让非法移民激增。
万斯说，现在是“止血”的时候了，他认为贺锦丽政府的政策，将导致美国有更多的犯罪活动。
他坚持，第一批驱逐出境的应该是那些有犯罪历史的人，美国应该回到川普时期的边境政策。
在回应对移民政策的批评时，沃尔兹提出，国会已经制定了解决移民问题的计划，然而川普推动共和党人放弃该法案。
沃尔兹说：“通过法案，她会签署。”
在万斯解释海地移民如何在美国获得临时合法身份后，CBS首度关闭了两位候选人的麦克风。
万斯谈及能源生产
万斯被问及，川普当选后在尝试减少气候变化上将有什么行动。
万斯认为，如果目标是更干净的环境，美国就必须投资更多的能源生产，因为在美国生产的能源更加干净。
“我们希望环境更加清洁、安全。”他说。
首先谈及中东局势
副总统辩论的第一个问题，是关于周二的中东袭击。
沃尔兹表示，美国需要继续在中东保持军事存在，并表示他支持继续与以色列站在一起对抗伊朗支持的代理人。
两位候选人都被问到，如果确定伊朗拥有核武器，是否支持以色列对伊朗进行先发制人的攻击。沃尔兹没有直接回答这个问题，仅表示贺锦丽将提供“稳定的领导”。
万斯在回答问题时，先再次提到了他的个人经历。然后说川普实际上为“世界带来了稳定”，他实践“以实力求和平”。他批评，拜登政府解冻了伊朗资金，助长了伊朗攻击的能力。
事实上，美国去年同意解冻60亿美元的伊朗资金，作为释放被德黑兰扣押的5名美国公民的协议的一部分。不过，拜登政府坚称，这些资金尚未进入伊朗政府金库。
