背后诸多谜团《队报》如何突围采访彭帅
彭帅在北京时间2月6日上午接受法国权威的运动媒体《队报》(L’Equipe)独家专访。访问中,彭帅再次推翻了自己已被删除的微博控诉,强调并不曾说过“被任何人性侵”。 图/封面图
“彭帅没有被性侵!谁说我被性侵了?”2021年11月2日在官方微博帐号上,发文指控中国前国家副总理张高丽强暴自己,并因权势性侵衍生长年不伦关係的中国女子网球名将——彭帅——北京时间2月6日上午接受法国权威的运动媒体《队报》(L’Equipe)独家专访。访问中,彭帅再次推翻了自己已被删除的微博控诉,强调并不曾说过“被任何人性侵”,并否认自己遭到中国政府封杀或人身控制。
相关访问内容,基本上与中国官媒与新加坡《联合早报》早前的争议访问说法一致,但作为世界一流体育媒体的《队报》是如何“突围安排”与彭帅的真人会面?超过一小时的访问接触中,彭帅是否真的完全正常?通篇访问引发的讨论、争议、谴责与反谴责乱斗,又还有哪些未解而敏感“不能被问”的黑洞与问题?
被派往中国随法国队采访冬奥的两位执笔记者——多甘(Sophie Dorgan)与万图拉克(Marc Ventouilac)——表示:在11月2日的微博事件后,彭帅的人身安全与自由、副总理张高丽涉及权势性侵的高层丑闻,都是全球媒体的关注消息。作为法国最权威的运动媒体,《队报》当然也试图联络彭帅,但与其他国际媒体一样都不得其门而入。于是在冬奥开始之前,《队报》遂决定死马当活马医,透过国际奥会,于2022年1月18日向中国奥会主席苟仲文发信要求访问彭帅。
“我们虽然提出申请,但也心知肚明如愿机率不大。就算访问申请过关,与彭帅互动的用词遣字也势必被『字句斟酌』严格不已。”记者如此表示:谁知就在2月3日星期四——也就是北京冬奥开幕的前一天——中国奥会却传来了申请过关的意外消息,双方约定由中方协调访问场地,并在2月6日上午11点30分进行“独家专访”。
2021年12月19日,彭帅首度接受外媒采访,在新加坡《联合早报》专访影片中,她否认“说过写过曾遭性侵”,并表示自己一切行动出入都很自由、也没被监视等等。 图/《联合早报》影片截图
《队报》强调,与彭帅的访问虽然事先必须提出题纲,但记者团队坚持中国政府不得“事后审查”访问出稿的报导内容。至于中国奥会方面,根据《队报》的说法,只要求访问与文章必须以Q&A方式进行,“彭帅『本人规定』全程以中文访问,中国官员负责即席翻译,但《队报》可在巴黎安排远端口译全程控场——这是中国政府的建议,好确保彭帅现场的中英发言内容,不会再出认知争议。”
“原本约定的访问时间只有30分钟,但最后我们与彭帅的互动却超过1个小时。过程中,我们问了很多意料之外的问题,甚至是那些没有出现在送出访纲里的提问...但专访一切都非常顺利。”
作为第一个自由访问彭帅的国际权威媒体,《队报》开头提问也直接问及彭帅的11月2日微博发言与消事件,直问他是否知道全球网坛正团结起来质问“#彭帅在哪里”?
“我不认为我注意到这些发展,毕竟我并不太关心外国媒体在报导些什麽。我读不懂英文但有听过一些消息。首先,我想感谢ATP与WTA的选手男女、各方运动员与关心我的各路贤达。但我从没想到这会让他们如此担心——不过我个人也想知道:你们是在担心什麽啦?”
面对彭帅若无其事的回应,《队报》也直接质问11月2日彭帅微博的控诉是发生什麽事?贴文为何在30分钟内被“全网封杀”?彭帅自此之后音讯全无长达两周,人间蒸发的过程又发生了什麽事?
“这些事情我先前不都解释过了...就是误会。”彭帅表示:“我不希望贴文再被外界扭曲误解,我也不想更多媒体高潮围绕在此一问题上...。”
“什麽性侵?我从来没有说过任何人对我性侵!”“我从来没有消失,每个人都看得到我在哪里!”
彭帅表示,自己在风波之后从来没有消失,只是想要静一静。但各方的讯息太多了,根本回不完也没什麽好回的,因此自己有继续收发E-Mail,但也没想到要主动澄清些什麽。至于WTA声称的失联,彭帅则反称是WTA自己系统升级故障,导致许多选手——包括自己在内——根本无法登入内部联络系统。而WTA从头到尾也都只有一组所谓的“选手心理支持团队”来信确认自己的情绪状况,就算WTA后来发声明声援彭帅、与中国官媒对干,彭帅也都没有收到除了这支心理支持团队以外的“本人联络信”。
“所以为什麽你的微博发言不见了?”“因为我删文了。”“为什麽你要删文?”“什麽为什麽?因为我想删啊!”
《队报》持续追问中国政府施压彭帅,才让他选择删文与隐蔽?但现场的彭帅却反过头来以一种非常中国式的方式,为这一连串的性侵追问下断点:“首先,我必须重申:情感、运动、与政治,是三种非常特别而不同的事情。我个人的爱情生活问题,我的私人生活,都不该与运动、政治搅和在一起讨论。再来,体育活动绝对不该被政治化,因为这明显背离了奥运精神,也违背了全球体坛与选手的投身运动的宗旨与意愿。”
法国记者对于11月2日贴文的追问,基本到此结束——但特别需要强调的一点是:
在彭帅当时的发文中,明确提出了对中国前国家副总理张高丽的“权势性侵”叙述,但在《队报》最后刊出的报导里,双方的Q&A与记者的提问内容,彻头彻尾都没有提到“张高丽”这一关键字...与此同时,截至2月7日中午为止,“#彭帅”一词仍是微博全网封禁、不能更新的敏感审查字。
在随后的访问内容里,彭帅也向《队报》表示自己已经于2月5日与IOC主席巴赫见面吃饭,但两人只有针对比赛简单寒暄——根据《队报》所述的彭帅说法,巴赫根本没有进一步关切彭帅所遭遇的权势性侵风波,也完全没有提到任何争议相关话题。两人的互动就是聊冬奥,聊之后要不要来瑞士观光旅游,聊彭帅还有没有打算复出网坛打比赛。
比较奇妙的是,巴赫与彭帅的会面是在2月5日晚上,但一直到2月7日中午、也就是《队报》转访发刊后,IOC才发出声明证实巴赫“如承诺一般”已见到彭帅本人。而IOC同样地不评论任何有关11月2日事件与张高丽话题。
不过也因为巴赫的出现而带开了《队报》的提问方向,因为此前一直没有正式宣布退休的彭帅,也在专访中坦承36岁的自己:“应该不可能重回职业网坛了。”
2021年11月22日,国际奥委会(IOC)发表声明,指主席巴赫已和彭帅本人视讯通话了30分钟,证实对方安全无虞:“彭帅表示感谢国际奥委会对她的关心。她平安无事,住在北京的家中,但同时希望她的隐私得到尊重。” 图/IOC
彭帅坦言,自己过去几年因为年龄与膝盖旧伤的关係,表现已经无法恢复以往的竞争力。在COVID-19瘟疫之前,彭帅也接受了两次膝盖手术,每个几个月就得飞到德国专业诊所,对持续病变退化的膝盖软骨注射药物。但在疫情之前,德国的专家就已无法担保自己是否还有机会续打网球。瘟疫之后,自己更不仅无法稳定就医复健,就连打比赛的热情与机会也都被大疫两年消磨殆尽。因此于实际上,彭帅也首度坦承自己已从职业网球选手的身份退休。
“但现在疫情趋缓,难道不想再回德国诊所拚看看...或者你可以自由的出国走走看看吗?”趁势提问的《队报》也在中国官员面前丢出一个拐弯抹角的提问:彭帅现在可以自由离开中国吗?但彭帅则淡定地闪开这个话题:“除了比赛、训练与看医生之外,之前我都没想出国。况且膝盖退化只是让我没法打职业比赛,要正常行走生活还是可以的,所以也就没必要长途跋涉去慕尼黑看病了。”
“我希望人们能真正了解我的本质:我只是一个再普通不过的女孩,再一般不过的网球选手。”在访问中,彭帅如此强调。至于WTA与全球顶尖网球好手为何过去半年都无法与他取得联络?彭帅也再一次以不解的态度回应:“你们也看到我发出了好几封声明,不知道他们是怎麽找的。”
《队报》的专访刊出后,法国媒体与体坛对于“彭帅说法”也出现严重的分裂。尽管《队报》强调访问的过程与内容已经尽可能持平,“其他只能由读者与后续调查明辨是非。”但其他批评意见却质疑把通篇专访特别是用“英-法双语”同步刊出收入付费牆的《队报》,还是没有问到权势性侵的关键问题,最后说再多还是配合中国政府大外宣的血馒头而已,像是法国左翼大报《解放报》的记者巴迪特(Etienne Baldit)就在转发新闻时附加了一句自己的读后评语:“彭帅接受《队报》令人悲伤的欧威尔式专访。”