遭中国人骂“卧槽”！韩国选手以为在喊加油…

2020东京奥运闭幕后，南韩女子羽球选手金昭映（김소영）、孔熙荣（공희용）返国时分享比赛花絮。两人虽在女子双打一举摘下铜牌，然而在与中国选手陈清晨、贾一凡比赛时，却频遭对方以中文辱骂“卧槽”（我操）。金昭映事后表示，当下根本不知道自己被骂髒话，颁奖时甚至还笑著恭喜对方夺银。

根据《韩联社》报导，金昭映与孔熙荣在2020东奥的女子双打小组赛、4强战中碰上来自中国的陈清晨与贾一凡，尽管最后皆败下阵来，不过她们并不知道自己在比赛时竟遭对手陈清晨以中文髒话“卧槽”羞辱，当时还以为对方在为自己喊“加油”，直到赛后争议在华语圈被广泛讨论，在朋友告知下才辗转得知实情。

据悉，陈清晨在场上疑似不满南韩选手在场上的呼声，经屡次劝导不听后，才会在不管得分、失分的情况下都喊“卧槽”回应，在南韩羽球协会5日以会长名义向世界羽球联盟（BWF）透过信函表达抗议后，才在微博上辩称，当时在场上其实喊的是英文“Watch Out”，是发音有问题才会让大家误会。

金昭映昨（12）日接受《韩联社》电话采访时回忆道，“我们那时候以为陈清晨用强烈且激动的口吻喊『加油』，没想到后来才从其他人口中得知，陈清晨骂的是髒话，我们算很晚才知道事情真相的。”

陈清晨与贾一凡2日在决中输给来自印尼的格雷西娅•波利、阿普里亚尼•拉哈育女双组合，在决赛中夺下银牌，而金昭映与孔熙荣则夺下铜牌。在颁奖时，金昭映与贾一凡反而笑著恭喜陈清晨夺银。

金昭映表示，“由于中国选手在输了决赛后便立刻登上颁奖台，所以那时候我们没特别向她们提起骂髒话一事。那是值得被众人恭喜的场合，我们才想说不再特别计较。不过，陈清晨在颁奖台上竟也没特别向我们解释骂髒话的事。”

▼中国、印尼、南韩女子羽球双打选手(由左至右)在颁奖台上兴奋地抱成一团。（图／路透社）

至于陈清晨的搭档贾一凡，则因为能说上一口流利的韩语，其实常常与金昭映、孔熙荣一起聚餐，双方的关係相对而言融洽许多。金昭映嘴角挂起笑容回忆道，“颁奖结束后，贾一凡就用韩语跟我们说，『今天拉哈育简直疯了吧，真的超强，害我们超紧张。姊姊恭喜！』”