新书:李克强低声说一句暗语 汪洋听如一声炸雷
中共将于明年举行二十大党代会。在这之前,有关习近平保连任以及北京高层再次面临动荡的种种传闻四起。由英国前外交官所著的新书描述的中南海反习政变“故事”也备受关注,李克强和汪洋都在其中扮演关键角色。
盖斯德在这本书中根据他对中共目前处境的观察,虚构了国家副主席王岐山、总理李克强、副总理汪洋,“策划政变推翻了习近平,然后启动了民主转型”的故事。
盖斯德在加拿大环邮发表长文的要点是,美国及其盟国在帮助那些希望在中国建立自由民主的中国领导人方面可以发挥作用。他认为,大部分独裁者并不是被群众造反推翻的,而是被高层精英采取的行动推翻的。他看到了中国正在发生这样的事情,由于美国联手盟国对付中国,使中共陷于危机,而中国的改革派看到并抓住了这个机会。
《中国政变:自由的大跃进》的一个节选,描述了中共两名高官、总理李克强和政治局常委汪洋,启动了一项秘密计划,将习近平赶下总书记的位置,带领中国进入民主的未来。
书中这样写道:
“你我都知道”,李(克强)回答说……“生米煮成熟饭了。”这句俚语以低沉的声音说出来时,在汪(洋)的耳边犹如一声炸雷。
“确实如此。”汪回应道。这是他要说的全部,听似无关痛痒的“生米煮成熟饭”是他们之间商定的暗语,用于实施他们在过去几年中制定的大胆的应急计划。他们认识到,中国经济放缓是在被一系列根深蒂固的政治、社会和道德问题所毒害的环境中发生的,这些问题在某些时候会相互作用,从而引发危机。他们早就下定决心,抓住这个时机,把习近平赶下台。习的政策将中国困在死胡同里,这将提供一个走出困局的办法。习的中国梦是一场醒着的噩梦。
当然,书中的这些是想像中的政变故事情节,虚构的场景,但使用了中共领导人的真实姓名。
盖思德是一位著名的中国问题专家和前英国驻华外交官,他在1968年见到了毛泽东,并在1977年与邓小平共进晚餐。
盖思德说,在洞悉中共领导人的心理,“带领读者深入了解中共领导人的内心,和他们公开行动的幕后”这些方面,他的书算是“第一部有关中国的文学作品”。
在接受采访时,盖思德解释了他为什么相信,被他称为“极权政权”的中共一党统治很快就会终结,并具体说明了包括美国及其盟国在内的各国,可以利用经济“武器”,帮助中国人民实现从中共(独裁专政)到自由和民主的“伟大飞跃”。
盖思德说,他在新书中描述的虚构的政变,只是中国可能结束中共的压迫性统治,并开始向民主过渡的一种可能情况。
他承认,由加利福尼亚大学出版社出版的《中国政变》一书,将不可避免地受到一些读者的质疑,但他指出,1991年苏联共产党的垮台是一个很好的例子。
“人们可能会说,‘在中国搞政变?不可能的事儿,中共政权繁荣强盛、掌控一切,多么荒谬的想法。’”盖思德说,“没有那么荒谬。”
“请记住,苏联制度研究者在1991年1月未能预见到年底会发生什么。”他说。
盖思德还说,希望他的书能在他所说的“伟大的觉醒”(great awakening)中发挥作用,这种觉醒正发生在美国和其它国家,是对中共对世界构成的威胁的觉醒。
他说:“我看到美国及盟友对中国、中共过于自满……需要警醒。”