Google翻译被玩坏？输入“脏话”竟出神奇结果

　　Google翻译近年来已成大众查阅外国资讯时不可或缺的好帮手，也不时有网友发现Google翻译的彩蛋或Bug。近日有网友讨论，在输入英文髒话“Fuck You”的时候，Google翻译竟会依大小写不同，出现“迷上你”、“拜託你”甚至“亲爱的”等神奇答案。

　　Google翻译近年来已成大众查阅外国资讯时不可或缺的好帮手

　　一名女网友2日在“Dcard”PO文，贴出一系列实测结果，只见她输入依照大小写不同，输入“fuck you”，分别得到“谢谢你”、“迷上你”、“求你了”、“你好”等令人摸不著头绪的答案，文章PO出后，引起其他网友疯狂测试。其他网友继续测试后，又获得“骗你”、“愚蠢的你”、“亲爱的”、“认识你”，甚至还有其他文意不明的词语。

　　文章PO出后，其他网友纷纷留言笑称“可以这样乱教吗？”、“谷歌的真性情”、“哇呜，原来是这个意思”、“好活泼www”、“怎麽和别人打招呼 学起来了吗”、“Google更新到最新版后 翻译会变得更人性化”。

　实际测试，以不同大小写输入fuck you，会出现不同结果。（撷取自Google 翻译）