这才是朝鲜无核化无解的根本原因

万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《北纬38度线》（38 North）网站发表宾州大学国际关系学院教授、前负责无核化事务的助理国务卿帮办德托马斯（Joseph M. DeThomas）的文章说，笔者从来没有错过机会，聆听老朋友和同事里维尔（Evans Revere）谈论朝鲜。他在最近的文章中声称，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）正处于严重的经济困境中。如果拜登政府希望实现朝鲜无核化的目标，现在就必须采取行动，实施比以往任何时候都严厉得多的制裁。

2019年6月习近平访问北韩

里维尔设想的是多方面的政策，其最大压力超过川普政府2017年所追求的政策。我的最终看法是：他对朝鲜现状的基本假设与他的对应政策脱节，国际条件不允许实施他的政策。评价里维尔的关键性假设，即朝鲜经济正处于困境，超出了笔者的专业范围。然而我相当肯定，他把这一条件部分归因于制裁是错误的，因为在中国的大量援助下，朝鲜已经为最痛苦的制裁制定了变通措施。

新冠肺炎疫症和朝鲜政权的反应是另一回事。大多数账项显示，平壤已停止了国际贸易，并以牺牲经济表现为代价，重新实施了中央控制。很可能平壤的这种反应，造成了联合国和美国多年制裁做不到的事，使朝鲜经济陷入困境。因此今天讨论严厉制裁已经无关紧要。平壤的自我制裁比我们能做到的更为有效。平壤政权和朝鲜民众已经度过了许多此类紧急状况，里维尔提出的严厉制裁，将无法在大疫症流行后，继续对朝鲜施加压力。

加强制裁朝鲜，缺乏足够的国际支持。2019年中共国公开违反联合国制裁。中共和俄罗斯阻碍联合国安理会和制裁委员会，通过任何有意义的制裁措施。韩国的文在寅政府希望缓和而不是加强制。中共不可能支持里维尔的提议，对朝鲜实施危及平壤政权的制裁。防止邻国的共产党政权倒台，事关中共的切身利益，北京将采取一切必要措施，防止任何美国压力真正威胁到平壤政权的生存。

国际环境不利于实现里维尔的加强制裁措施。此外，金氏政权在极端情况下，宁愿饿死朝鲜民众，也不会向里维尔提出的制裁压力屈服。然而，还是有机会终结里维尔现在提出的这类措施。办法之一是朝鲜冻结核试验，或停止特定的可核查活动，换取某种制裁减免措施。