避讳习近平?官方标语“陋习”改“陋刃”

新唐人 02-22 17:47+-

Eu1wWRSWQAEqHK6v-800x450.jpg

网传中国大陆某地的官方标语中,出现“革除陋刃”字样。(网络图片)

日前,网传中国某地灯柱上的官方宣传标语中,疑似用“陋刃”替代简体字“陋习”。有人认为可能是为避讳“习近平”以免落入文字狱,也有网友认为或是底层官员的“高级黑”。

网上传出的这张照片,背景是一栋路边建筑,其一层有一家汽车修理铺,铺面门前灯柱上的官方标语为“提高文明卫生水平 革除陋刃”。网友认为,出现“陋刃”一词,显然是用“刃”字替换简体字“习”的结果。

目前还不清楚照片的拍摄地点,但从标语和修车铺招牌上的简体字判断,应该是中国大陆某个城镇。

还有网友分享截图指,在大陆微博上,无论搜索正体字“陋习”还是简体字“陋习”,都不显示任何结果。

有推特网友认为,这显然是为了避免使用由习近平姓氏所组成的贬义词,以免陷入文字狱。也有人猜测,这也可能是下层官员的“高级黑”,暗示习近平“称帝”。

在中国古代,遇到本朝历代皇帝的名字时,通常都要避讳。有网友调侃,古代若为避讳而修改字形的话,通常是少写一笔,所以“陋习”应该写成“陋刁”。

  • 最新评论
  • 注册笔名2

    积恶成习

    屏蔽 举报
  • 叽叽喳喳

    革除了“叼”,还怎么操。

    屏蔽 举报
  • foxnews

    应该改成“革除陋刁”更好

    屏蔽 举报
  • BBC12

    杨晓 2021年02月22日 17:58 还有就是,自习上台不久,央视春晚就不说除夕了 ================= 除夕 = 除习? 哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    屏蔽 举报
  • [31415926]

    nonsense!

    屏蔽 举报
  • frank_ly

    恶习不改,毛病成灾

    屏蔽 举报
  • g2j2

    除夕、出席、恶习、陋习,统统不许讲,只可以讲学习。

    屏蔽 举报
  • 叽叽喳喳

    除了习, 洗也不能说了,洗洗睡改成叼刁睡。

    屏蔽 举报
  • lary

    遗老遗少原来还没有尽头呢。当今未必明白个中差异,马屁精们诚惶诚恐,哈哈!

    屏蔽 举报
  • Sans2000

    陋習不改,毛病更重。

    屏蔽 举报
11