拜登拜年与中美相处之道

明报 2021-02-15 16:59+-

拜登拜年与中美相处之道

欧阳五评论文章:牛年春节为中美互动制造了“合适的时机”——美国总统拜登与中国领导人习近平除夕通话,随后又携夫人在大年初一向中国人民视频拜年。

在过去的一年,全球疫情肆虐之下,歧视性用语泛滥,仇恨暴行四起,国家间对立突显,民众间隔阂日深。因此,在春节这样一个具有特殊文化意涵的时刻,中美出现这一友好互动,尤显可贵。

拜登拜年收“一石三鸟”之效

拜登拜年,在海内外均得到舆论的积极评价。不仅本人高修养高情商形象加分,同时展现了对中国文化的尊重,释放出对华善意;对国际则显示美国重回正常外交水准;对国内亦安抚亚裔人心,拨乱反正,纠正种族歧视之偏,可说收取“一石三鸟”之效。

尽管不能仅凭一次良性互动,就断言中美关系回暖,不过一个好的开始,确实令外界对拜登任内处理好对华关系,产生一些新期待。同时,此次中美互动也引发了人们对中美相处之道的思考。

对于这个问题,笔者认为刚刚仙去的傅高义先生给出了精辟答案。

在傅高义去世一个月后,中美学界披露了这位老人生前遗愿——撰写倡议呼吁管控美中竞争,并推进更广泛的美中合作。熟悉傅高义的一位知名学者评价说,他的思维和倡议最大的价值,在于试图去寻找双方的共同利益、共同认识,并把它突显出来;对于不同,则保持尊重,寻求对差异的理解。

尊重和理解,这两个关键词,无疑是这位历世九十载的智者用毕生修为,为中美两国寻找到的现实出路。

正如那位学者所说,傅老的“遗愿”倡议体现了他对中美关系的洞见和务实,最根本的是一种乐观。这种乐观的信心,来自于他对于人性和文化共同性的理解,来自于对中美两国承担世界繁荣与和平责任的信念。

遗憾的是,近年随着中美两国竞争面日益突显,两国文化的共通性愈来愈少被谈及,两国的文化差异却在无限放大,“文明冲突”、“修昔底德陷阱”之类的论调被一些政客刻意炒作,人为制造心结和对立。

中西文化如同太极两仪

如何看待中西文化,笔者看过一种说法——相互解构也相互解毒,感觉说得颇为透彻。中西文化如同太极之两仪,既相生相克,也相长相成,共同融铸出今天的人类文明。在中国近代历史阶段,西方文化对中国现代化进程确实起到重要的作用,并且其中的很多元素已经深深融入今日中国的发展中。百多年后,东方智慧也为西方提供除病避疫、经济发展的中国方案。中西文化始终处于一种动态的交融生长中。

事实上,中国春节本身就是世界文化交融的范例。百多年前,中国主动与世界接轨,采用国际通行的公历,以延续千年的“元旦”来称公历1月1日,农历的第一天则改称春节,双节并立。如今,100多年过去,春节作为中国最隆重的传统节日,已经走进200多个国家及地区,包括美国等约20个国家及地区,把春节列入整体或者所辖部分地区的法定假期,成为了全球性的重要节日。

新春时刻,全球华人从世界各地共同释放出强烈的对“家”的深刻情感,相互传递“牛气冲天”、“‘牛’转乾坤”这些生动的、充满文化愿力的祈愿祝福语,引起了各国民众的共鸣,也让疫情下的世界从中获得一种充满希望的文化正能量。这一长达百余年的文化互动与交融,令人感慨人类文化的共性与包容才是穿越时空的真谛。

突出“同” 理解“异” 融会文化优长

大道至简。牛年已至,人类危机依然深重,能否如祝福语所愿“牛”转乾坤,还要仰赖人类自己的智慧。必须看到,突出“同”,理解“异”,融会中西文化优长,才是人类渡过当前危机的唯一办法,也是未来人类开创更高文明的必经之路。

中美相处之道亦然,在紧守相互尊重的行为底线基础上,坚信并珍视人类文化的共同性,直面文化差异带来的问题,致力于增进理解,相互融合,则必能一元复始,万象更新。