美国如何遏制复苏的“中央王国”？
万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《堡垒》网站（The Bulwark）发表约翰霍普金斯大学高级国际研究院战略研究专业研究生卡提里（Shay Khatiri）的文章说，2010年代习近平掌权后，中国不再“韬光养晦”，而是大张旗鼓地崛起，开始破坏国际秩序和规范。
美国需要动用软实力，惩罚中国审查信息和互联网；限制盟友和合作伙伴与中国分享数字技术；鼓励中国工程师和数据科学家前往美国或盟国；增加对国家民主捐赠基金及其两个附属机构的资助，还应该考虑援引《全球马格尼茨基法案》，增加对中国持不同政见者的支持。
另一项进攻性战略是，通过与盟国的自由化贸易，尤其是跨太平洋贸易和跨大西洋贸易，减少中国在全球供应链中的份额。欧盟是中国商品的第三大进口国，如果没有欧洲的合作，无法遏制中国的崛起。此外，欧洲仍然是可用于军事目的的重大科学发现的家园，美国需要和欧洲人分享这些技术。美国如果放弃跨大西洋主义，将为中国进入欧洲大开方便之门。
美国和中国对第三世界国家的援助和投资的差距缩小，对中国在联合国和世界卫生组织等附属机构有利。这些国家现在更有可能投票选出中国人担任总干事等负责人。美国与其忽视并退出这些组织，不如重新向这些机构提供资金，再次发挥主导作用。美国应向拉丁美洲和非洲国家提供援助和投资，抑制北京的影响力。
美国需要在全世界关注的领域，如气候变化领域发挥带头作用。应当让世人知道，中国是世界上最大的污染源，排污量占全球的28%，其次才是美国占15%。美国在领导应对气候变化的同时，应该避免签署要求美国经济牺牲大于中国的协议。
世界银行和国际货币基金组织等世界性机构，应该停止补贴中国的崛起。然而，2016年，人民币成为国际货币基金的储备货币，其董事会一直在增加中国的配额，为北京控制该组织铺路。世界银行更差。2019年12月，该银行批准每年给予中国超过10亿美元的年度贷款，直至2025年。这些机构完全没有理由向一个军事开支庞大，正在扩散核武器并为军事目的投资人工智能的国家提供援助。
中共已经把不少美国企业变成了迎合自己的游说者。例如，迪斯尼为了中国市场，专门拍摄电影“花木兰”，主演明星刘亦菲公开支持香港警察镇压民主抗议者。一份新的报告披露，好莱坞为取悦中共，是如何自我审查其制作。美国官员应该警醒这些企业。
最后，美国的开放社会给中国孔子学院等软实力组织，提供了渗透之机。美国的自由主义，也使得它容易受到虚假信息和选举干预的影响。但美国拥有比中国更多更好的盟友，更好的经济，更大的中产阶级，更合法的政权，更强大的军队，更胜一筹的软实力，更优越的政治制度。美国应该发挥这些强项的力量。
