辱亚裔女遭公诉被戏称为“凯伦” 有何含意?
为何在美国,行为不端的中年妇女被冠名为“凯伦”(Karen)?原来这是网友替自诩为“白人”,大多居住在中产阶级社区,衣食无忧却又自私易怒,不愿意遵守社会规定又喜欢扮成受害者的中年妇女取的别名。
作为少数族裔的华人,应该去积极的认识像“凯伦”这样,正在折射出美国社会与种族关系变迁的新生文化概念,从而使自己能够更好的了解,和适应正在处于剧变期的美国社会。
一个月前在托伦斯(Torrance)市连续发生的两起辱亚事件,近日有了新进展。警方日前确认54岁的退休社工(也有说她是一家快餐店经理)拉娜•赫南德兹(Lena Hernandez),在6月11日曾连续两次以种族歧视语言攻击当地亚裔居民。赫南德兹在6月末被地方检察官以“证据不足”理由释放后,又因被发现其在2019年10月曾在机场攻击一日裔人士,7月3日再次被警方逮捕。但截至4日她已交保一元出狱,且因证据不足不会被指控歧视。
这一针对亚裔的种族攻击在网络上一度引起轩然大波,许多西裔网民指责她作为西裔移民,却在“精神洗白”(Whitewash)后反过来歧视亚裔。在推特和youtube上,赫南德兹更被网民们冠以“托伦斯凯伦”(Torrance Karen)的绰号,揶揄她是因为嫉妒亚裔女生的年轻活力才恼羞成怒。
因在托伦斯市(Torrance)公然歧视亚裔而在网上爆红的“托伦斯凯伦”(Torrance Karen)(图片为网络报导截图)
对于许多华裔读者来讲,网民给赫南德兹起的“凯伦”(Karen)绰号可能显得很无厘头。但在目前美国的网络社区,“凯伦”却是一个冉冉升起的“迷因”(Meme,指在网络上因其某种特质而被大量传播和模仿的事物与文化符号)。在网络社区里,“凯伦”往往泛指在公共场合情绪失控,且经常带有种族歧视偏见的中年女性。在青年网民眼中的“凯伦”们往往自诩为“白人”,多居住在中产阶级社区,衣食无忧却又自私易怒,不愿意遵守社会规定又喜欢扮成受害者,口头禅是“能和你的经理见一面吗?”(Can I speak to your manager?)。最重要的是多数“凯伦”往往觉得自己比起其它族裔“高上一等”,因此导致她们往往会成为种族歧视事件的主角。
作为一个在2017年被发明出来的迷因,“凯伦”一词在新冠疫情期间很快得到许多美国网民追捧。在社交软件Instagram上搜索#Karen便可以得到数十万条结果。从侮辱亚裔的“托伦斯凯伦”,到因不佩戴口罩而和超市员工发生冲突的“Trader Joe 凯伦”和“好市多凯伦”,再到在纽约中央公园因遛狗问题而报假警威胁非裔作家的“中央公园凯伦”。有的网民甚至还“青出于蓝”的发明了男版的“凯文”(Kevin),以爆光那些行为不端的男性。在生活中发掘和揶揄这些在公共场合大吵大闹,和大搞种族歧视的男女们,似乎成为了许多年轻网民在疫情中的娱乐项目之一。
作为迷因的“凯伦”能在青年网民社区里成为一股潮流,除了“凯伦”们缺少公德的行为令人笑骂外,也展现了美国社会种族意识的进步,与不同世代之间的代沟。在美国的种族史上,白人女性往往会被种族主义势力塑造成外来移民性侵犯的受害者。从喜欢绑架白人美女的“金刚”和“傅满洲”,再到种族隔离时期被诬陷强奸白人妇女,而被种族主义者处死的非裔少年提尔(Emmett Till),历史中的“凯伦”们在污名化移民和少数族裔上,扮演了极不光彩的角色。在这种情况下,不同族裔的青年网民们能够把自私又喜欢扮演受害者的“凯伦”们当成取笑对象,也在侧面证明了新一代美国人在种族意识上的进步。
与此同时,无论是“凯伦”还是“凯文”,绝大多数都是美国“婴儿潮”(1946-1964)年间出生的中老年居民。作为二战后和平时期出生的第一代美国人,这一代人无论在处事方式还是社会价值观上,都与美国的90后和00后们有很大不同。而随着美国的90后、00后逐渐在社会上扮演起越发重要的角色,两代人之间的差异与冲突也日趋明显。在这种情况下,作为迷因的“凯伦”也是美国年轻一代展现自己与父母辈代沟的一种不乏幽默的方式。
在这种情况下,华人也应该去积极认识像“凯伦”这样的新生文化概念,才能更好的了解和适应正在处于剧变期的美国社会。