乐维

注册日期:2007-02-03
访问总量:3099742次

menu网络日志正文menu

书法与生活:You 兔,Me 兔


发表时间:+-

兔年要到了,说点与兔有关的故事。

差不多24年前,199931日,儿子出生了。那是兔年,算是兔崽子。他妈妈也属兔,等于家中有两只兔了。

有一天,他妈妈抱着他,逗他玩。我一看这情景,突发灵感,写下了下面一句话

You兔Me兔.jpeg

上下是同一句话。上面是甲骨文,下面是大篆。翻译成宋体字为

兔,兔兔,You 兔,Me 兔。

也可以读成

兔,Two 兔,You 兔,Me 兔。

还可以读成

兔,Two兔,You too, Me too.

这句话也是一副上联。我征集过几次下联,因为这是中英文混合句,对起来比较难,一直没有好的下联出现。如果你有好的下联,欢迎写在评论里与大家分享。

 

 

 

 

 

 


浏览(1144)
thumb_up(12)
评论(4)
  • 当前共有4条评论
  • 檀橡杉


    "Two兔" 是關鍵, 努力再一次,是否會好些:


    龍, Lone 龍, Your loan, My loan.


    鞠躬! 謝謝!

    屏蔽 举报回复
  • 檀橡杉

    再試:


    牛, New 牛, You knew, I knew.


    謝謝!

    屏蔽 举报回复
  • 乐维 回复 檀橡杉

    刚看到。很好的尝试,也可以算对上了

    屏蔽 举报回复
  • 檀橡杉
    嘗試:

    佛, Four 佛, For you, For me.


    謝謝您的美麗文筆.



    屏蔽 举报回复