卷入盖茨离婚绯闻 美女翻译“不忍了！”

▲女翻译王喆卷入比尔盖茨离婚绯闻，提告网络霸凌。（图／翻摄 微博王喆同传）

微软创办人比尔盖茨（Bill Gates）与妻子梅琳达盖茨（Melinda Gates）离婚，结束 27 年婚姻，外传和女翻译王喆有关。遭到波及的她不忍了。王喆于7日深夜发出律师三点声明，控诉网络霸凌，她透露，“瓜田里的一粒尘压在个人身上也许就是一座山。”

综合陆媒报道称，长期做翻译工作的王喆，无端被网传跟盖茨有不寻常关系。对此，王喆本人5日曾率先回应称，“是单身女青年就都要想办法给安排出去吗？此地无瓜，早点休息。”还是无法平息网络上消息指控。

最新消息指出，王喆不忍了，她于7日在微博公布律师声明表示，“网络暴力是对人尊严的践踏，请别再用消遣别人的方式掩饰自己内心的自卑了，瓜田里的一粒尘压在个人身上也许就是一座山。 最后，万物皆有裂痕，那是光进来的地方。 用对生活的爱点亮自己的明灯。 风雨过后，希望能继续读书，继续微笑，继续做阳光下的孩子。 ”

▲比尔盖茨女翻译王喆委托律师提出三点声明。（图／翻摄 微博王喆同传）

王喆也委托律师，提出三点诉求。一是强调已做证据保全公证，保留追究法律责任；二是要求网络平台及自媒体删文，三则强调，互联网非法外之地，因此将追究个侵权方的法律责任。

王喆已委托律师提出 3 点声明，一是强调表示已做证据保全公证，对相关使用者保留追究法律责任的权利；二是要求网络平台及自媒体删文，律师也会继续关注网络舆论；三是强调如果之后仍有使用者怠于删除相关内容，将代表王喆追究各侵权方的法律责任。