Serena藕花深处：配音秀－－“魂断蓝桥”的两个片段

作者：Serena藕花深处

发表时间：2020-07-08 10:18

昨天发了几次都发不出贴，今天再试试！自己赞一下不屈不挠的精神！

第一段听了让人甜蜜，第二段听了让人心酸！

链接： http://peiyinxiu.com/m/141240830

第二段链接： http://peiyinxiu.com/m/141241214

当前共有6条跟帖
谈议葫芦丝：赞 07/13/20
屏蔽举报回复
Serena藕花深处回复谈议葫芦丝：感谢葫芦丝友友聆听点赞！ 07/14/20
屏蔽举报回复
江毅：很不错！赞！ 07/10/20
屏蔽举报回复
Serena藕花深处回复江毅：感谢江毅友的聆听和点评！技术上我还有待改进！ 07/13/20
屏蔽举报回复
不列颠地主：配音太棒了👏👏👏！我看这一部电影的印象 07/10/20
就记住了名字叫魂断蓝桥。是一次出差在外，和一位同学带着她的孩子去看的。
屏蔽举报回复
Serena藕花深处回复不列颠地主：谢地主聆听鼓励！上次看你这个名字赶紧去联系了哈哈。 07/10/20
40年代这部电影引入中国的时候，中文片名译名，还大规模征求观众意见，因为中国人听到“滑铁卢”就以为跟拿破仑有关哈。 “蓝桥”是从应征的题目中选出来的，是“尾生抱柱”的故事有关呢，一下子特别高大上！
屏蔽举报回复
Serena藕花深处回复不列颠地主：谢地主赏听鼓励！这个名字还很有来头呢！ 07/10/20
据说四十年代引入中国时，面向观众征中文电影名，在应征翻译中选的这个呢！蓝桥居然还是源于“尾生抱柱”的故事，取其对爱情的忠贞。如果真是叫“滑铁卢桥”，意境就差远啦！
屏蔽举报回复
老猫嚎两嗓：魂断蓝桥啊，听得猫魂也断了 07/10/20
屏蔽举报回复
Serena藕花深处回复老猫嚎两嗓：谢老猫赏听！不可入戏太深哪！这两天又重温了一下这部电影片段 07/10/20
而且了解到这部电影四十年代在中国风靡的程度远超本土。
屏蔽举报回复
月亮花花：这两段都不错，大把献花！！！：） 07/08/20
屏蔽举报回复
Serena藕花深处回复月亮花花：多谢花花聆听和鲜花鼓励！这两天又重温这部电影了！ 07/08/20
屏蔽举报回复
santa999：藕花嗓音真好，越来越好了。💐🌹👏 07/08/20
屏蔽举报回复
Serena藕花深处回复 santa999：感谢心言聆听鼓励！这段应该是刘广宁的代表配音作品之一 07/08/20
这两天迷上费雯丽的传记片了！
屏蔽举报回复