联合国的中国女外交官-莫斯科郊外的晚上

联合国的中国女外交官

李忠效

笔名钟笑，海军航空兵政治部创作室专业作家，中国作家协会会员，中国报告文学学会会员。1955年11月生于旅顺，1969年12月从丹东市应征入伍；历任潜艇轮机兵、轮机班长、轮机军士长、宣传干事、创作员、潜艇副政委等职。1974年8月开始发表文学作品，至今已发表200余万字，并有电影、电视连续剧问世，文学作品多次获奖。1989年毕业于解放军艺术学院文学系。

第七章 “周游列国”的日子

一赴“新大陆”

1958年10月，中国对外文化联络委员会派出了一个由60人组成的艺术代表团，前往拉丁美洲进行访问演出。邢洚以艺术团翻译组组长和秘书的身份随团前往。

当时，中国与美洲大陆上的所有国家都没有建立外交关系，那里，对于中国来说，是一块陌生的土地。艺术团的任务，是要在那里广交朋友，加强与各国人民的联系，扩大中华人民共和国在美洲大陆上的影响，为中国日後在那里正式开展外交活动打下基础。

艺术团以重庆杂技团为主(当时这个杂技团的节目比别的杂技团有特色)，另外从北京抽调了几位歌唱演员。艺术团团长是著名作家周而复，副团长是重庆市文化局局长裴东篱。

艺术团乘火车从北京出发，取道莫斯科、布拉格、里斯本，然後飞往美洲大陆。路途费时一个多月，所到之处，让艺术团的演职员们大开了眼界。

莫斯科郊外的晚上

启程的时候，北京正是金秋季节，而火车经满洲里进入苏联之後，车窗外已是自雪皑皑。铁路两旁的树枝上长满了美丽的“树挂”贝加尔湖的湖面上一片银光。偶尔有一个什么人领着一条狗从湖边走过，邢洚便不由得在眼前浮现出柳宗元的那首《江雪》诗的意境来：

千山乌飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

火车在西伯利亚的雪原上走得很慢，车站很少，几乎有站就停。杂技演员倒乐得火车多停几站，他们好下车来伸伸胳膊踢踢腿，舒展舒展。他们是靠胳膊腿吃饭的，可不能让这些零件委屈了。尽管西伯利亚的天气十分寒冷，他们仍然不愿在车停的时候挤在车厢里。每逢停车，他们一定要下去活动活动。

每个车站上都有好吃的东西在叫卖，鱼罐头、虾罐头、蟹罐头，还有新鲜的烤鱼。味道很香很诱人。但是演员们兜里没有卢布，只能由艺术团的工作人员统一为大家买一点尝尝。

路上走了半个月。艺术团才到达莫斯科，由中国驻苏联大使馆安排他们住进了莫斯科大饭店。这时候，邢洚已经学会了一些俄语的日常用语——出访前集训的时候学了一点，路上的半个月又学了一点。就可以和苏联人进行简单的生活交谈了。邢洚认为她在学习外语方面有一定的天赋。

在莫斯科，自然要拜谒列宁墓，参观红场，另外他们还参观了莫斯科郊外的一个很大的展览会。那时候，许多苏联歌曲在中国十分流行，艺术团的人更是人人会喝，《卡秋莎》、《红莓花儿开》、《莫斯科郊外的晚上》等等。刚一踏上苏联的土地，这些歌就开始在国际列车的车厢里回荡了。在去莫斯科郊外展览会参观的路上，艺术家们就一直在寻找《莫斯科郊外的晚上》那歌中浪漫的意境，只可惜，当时莫斯科郊外一片冰天雪地，没有沙沙响的树叶，没有闪银光的河流，更没有静悄悄的环境，那诗一样浪漫的意境，只存在于歌里，只存在于人们的想像中。