美国常识（八）美国人的信仰和理念

美中两国，风马牛不相及。美国人的常识和中国人完全不同，不能用自己的常识作为对“政治、经济、军事、文化、历史、传统………等社会问题的认知和判断。

中国常识：1、“党政军民学、东西南北中，党是领导一切的”，2、尊一腚、腚一尊，3、裆中央一只鸟。

上一节中给各位介绍了《独立宣言》中由托马斯.杰佛逊提出的美国人民最重要的信仰和理念：

【一个政府只有得到人民认可才有存在的必要。人民造就了自己的政府，并且情愿、同意遵守政府制定的法律】

这种信念被称为“consent of the governed.”。只有政府制定的法律是公正的、保护人民的，人民才会同意并遵循它。

九、《独立宣言》中提到的权力：生命、自由、追求幸福。

考虑到国家是一个不可分裂的整体，国父们列出了三项权力。这三项权力是：生命、自由、追求幸福。

这种关于个人自由权力的信仰和理念深深植根于宣布美国独立的托马斯.杰佛逊和所有国父们的心中。

他们深信，人从诞生那一时刻起，又具有了天然的权力，这些权力任何政府都不得剥夺。政府的存在是为了保障、保护这些权力。因为人民自愿放弃权力给政府，他们随时可以收回这些权力。

英国政府没有保护殖民者的权力，殖民者把本属于他们的权力收回，从英国分离、独立出来。

What are the rights in the Declaration of Independence?

life、liberty、pursuit of happiness

The Declaration of Independence lists three rights that the Founding Fathers considered to be natural and “unalienable.” They are the right to life, liberty, and the pursuit of happiness. These ideas about freedom and individual rights were the basis for declaring America’s independence. Thomas Jefferson and the other Founding Fathers believed that people are born with natural rights that no government can take away. Government exists to protect these rights. Because the people voluntarily give up power to a government, they can take that power back. The British government was not protecting the rights of the colonists, so the colonies took back their power and separated from Great Britain.