弹劾案最新进展:公开听证会披露对川普的新指控

华尔街日报 2019-11-14 11:30+-

美国众议院开启了川普弹劾调查的公开听证阶段。美国驻乌克兰高级外交官周三披露称,川普今年夏天在一次通话中曾询问有关他希望乌克兰总统宣布的、对他在政治上有利的调查。

弹劾案最新进展:公开听证会披露对川普的新指控

美国国务院高级官员George Kent周三作证。 图片来源:JONATHAN ERNST/REUTERS

美国众议院开启了川普(Donald Trump)弹劾调查的公开听证阶段,目前弹劾调查已经持续了七周。美国驻乌克兰高级外交官周三披露称,川普今年夏天在一次通话中曾询问有关他希望乌克兰总统宣布的、对他在政治上有利的调查。

首次公开听证会在众议院办公大楼一个华丽的房间里进行了六个多小时,这是美国历史上第四次举行这样的质询。美国驻乌克兰代理大使William Taylor和美国国务院高级官员George Kent都曾在闭门听证会上作证,但他们在周三披露了一些新情况。

这次听证会是证人第一次公开面对两党律师和议员就民主党的主要论点提出的问题。这些主要论点是:川普滥用职权,暂停向乌克兰提供安全援助,同时施压乌克兰宣布他所寻求的调查,包括调查他2020年大选的潜在对手民主党人拜登(Joe Biden)。

众议院情报委员会(House Intelligence Committee)主席、加利福尼亚州民主党人Adam Schiff在开场白中提出了民主党将会关注的一个首要问题:在乌克兰打击该国东部俄罗斯支持的叛乱活动之际,川普是否曾寻求“利用”乌克兰的弱点,将安全援助和一次白宫会面作为筹码。

在迄今为川普进行的最公开的辩护中,共和党人试图将Taylor的部分证词描述成传言,并表示,在乌克兰推动的调查是打击该国腐败的必要手段。他们有时还试图提出论据,以进一步审视一些未经证实的理论,这些理论认为干预2016年美国总统大选的是乌克兰,而不是俄罗斯,并且他们还要求获得最初触发这起弹劾调查的举报人的更多信息。

众议院情报委员会资深共和党人、加利福尼亚州众议员努内斯(Devin Nunes)说:“如果真的有迹象表明乌克兰干预选举,而且外国干预选举是一个可怕的威胁,那么川普就完全有理由想要查明到底发生了什么。”

不过,这些证人表示,川普寻求的调查没有什么价值。当被问及川普及其律师朱利安尼(Rudy Giuliani)对拜登父子指控的依据时,Kent表示,他什么都没有。Kent还称,拜登担任美国副总统期间在乌克兰开展的反腐工作很重要,但他也承认,亨特.拜登(Hunter Biden)曾担任董事的一家乌克兰公司的声誉好坏参半。Kent还说,有关乌克兰干预美国大选的指控“没有事实依据”。

共和党人认为,川普是在寻求打击腐败,而不是籍此在政治上捞好处。民主党人对共和党人的这种说法也提出了质疑。康涅狄格州民主党众议员Jim Himes说:“我不认为川普是在试图结束乌克兰的腐败。”Himes还称:“我认为他在试图把乌克兰腐败问题对准副总统拜登和2020年大选。”

弹劾案最新进展:公开听证会披露对川普的新指控

Taylor在华盛顿国会山的众议院情报委员会作证。 图片来源:JASON ANDREW FOR THE WALL STREET JOURNAL

Taylor周三重申,他认为美国对乌克兰的援助与川普希望乌克兰发起调查之间存在联系。在最新的披露中,Taylor说,在进行闭门作证后,他从一名工作人员那里听到了消息。7月26日美国驻欧盟大使桑德兰(Gordon Sondland)与川普进行了通话,当时这名工作人员也在场。根据Taylor的证词,那次通话发生在川普与乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)通电话的一天后,川普向桑德兰询问了“调查”的事情,当天刚刚与泽连斯基见过面的桑德兰回答说,乌克兰方面已经准备好向前推进了。

Taylor作证时称:“在与川普进行通话之后,我的工作人员问桑德兰大使,川普对乌克兰的看法是什么。”Taylor表示:“桑德兰的回答是,川普更关心对拜登的调查。”

川普在周三与土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)召开记者会时否认知晓与桑德兰的通话。桑德兰是酒店经营者,曾为川普捐款。

川普在回答一个问题时称:“我对此一无所知。这是我第一次听说。”他把有关这通电话的陈述称为“二手信息。”

Taylor的证词也反驳了白宫将援助与调查之间的任何关联称为例行公事的努力。美国众议院情报委员会成员、前联邦检察官Daniel Goldman问道:“你还见过其他以美国总统个人或政治利益为条件向外国提供援助的例子吗?”

Taylor回答:“没有,Goldman先生,我没有见过。”

众议院民主党议员正试图利用公开听证会来为推动川普下台争取更多支持。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)和NBC News最近进行的一项民意调查发现,53%的美国人表示支持弹劾调查,44%持反对意见。约49%的人认为川普应该被弹劾并被免职,而46%的人表示他们反对此类举措。

周三的听证会拉开了未来一周一系列公开作证的序幕。前美国驻乌克兰大使Marie Yovanovitch将于周五作证,今年春季时Yovanovitch被川普免职,因为川普从朱利安尼和其他人处听到一些担忧,这些人认为Yovanovitch会妨碍川普希望乌克兰进行的调查。下周还有超过八名证人将公开作证。