川普：纪念共产主义受害者日声明(全文翻译)

2019年11月7日，是美国总统川普政府宣布“全国纪念共产主义受害者日”（National Day for the Victims of Communism）的第三年。今年的‘全国纪念共产主义受害者日’恰逢柏林墙倒塌30周年。川普发表声明，重申承诺：基于和平与繁荣基于民主的核心价值，即自由，正义和对每个生命价值的深切尊重，帮助所有人确保和平与繁荣的未来。川普还说，我们肩并肩，可以建立一个没有共产主义邪恶的未来。以下是全文翻译。

总统在2019年共产主义受害者全国纪念日的声明

在这个“共产主义受害者全国纪念日”，我们悼念一亿多被共产主义压迫致死的人们。今天，我们重申我们的承诺：基于和平与繁荣基于民主的核心价值，即自由，正义和对每个生命价值的深切尊重，帮助所有人确保和平与繁荣的未来。

今年的“共产主义受害者全国纪念日”恰逢柏林墙倒塌30周年。1989年11月9日，坚定无畏的男男女女将罗纳德．里根总统的有力话语付诸行动，推倒了极权主义的象征，并向全世界传达了民主和法治总会战胜压迫和暴政的信息。在我们纪念这一实现人权的里程碑时，我们决心继续与盟国和伙伴合作，以确保自由之火继续燃烧，成为全球希望和机遇的灯塔。

当我们在这个纪念日驻足向世界各地的共产主义受害者致敬时，我们必须下定决心，始终捍卫所珍视的自由，以促进和平并释放无与伦比的繁荣。肩并肩，我们可以建立一个没有共产主义邪恶的未来。