四中全会亮出"破帽子" 习近平要摊牌

美国之音 自由亚洲 2019-10-29 22:18+-

  中共四中全会正在召开,根据党媒通报,全会的主题包括"国家治理现代化"。有分析说,这是一顶过时的破帽子,离不开高压维稳註定不能持续。而由于中共权斗激烈,此次全会两条路线或摊牌。

四中全会亮出"破帽子" 习近平要摊牌

  中共第十九届四中全会于10月28日至31日在北京召开。据中共党媒通报,会议主题包括研究完善所谓的中共特色社会主义制度,以及国家治理体系和治理能力现代化等问题。

  "国家治理现代化"被中共官媒称为是继农业丶工业丶科技丶国防现代化之后,由习近平提出的"第5个现代化"。独立时评人鲁难表示,习近平在2014年2月17日召开的省部级主要领导干部研讨班开班式上,亲自向外界推销"国家治理体系和治理能力现代化的概念"。后来习的宣传班子把这个概念提升为"第5个现代化",藉此来比肩邓小平及毛泽东的4个现代化。

  但是,习近平成为中央深化体制改革领导小组组长后,不仅没有改革开放,反而走回头路。在经济上国进民退,对私营经济打压。民营企业家信心不足,社会投资低下,加上美中贸易战和香港问题,"第5个现代化"成为一种泡影。

  之前,李克强曾提出"定向刺激、调整结构"的"克强经济学"核心理论,但这在2015股市泡沫崩溃后彻底破产,李克强本人也被束之高阁。因此,现在所谓的"第5个现代化"也不是个新东西,而是5年多前的旧概念,老百姓不太了解。事实上,这是一顶过时的破帽子,重新又戴上了。

  中共"5个现代化"迷惑百姓

  自由亚洲报导说,"第5个现代化"最早是由民运人士魏京生于1978年提出的。当时他要求把民主列为中共"第5个现代化"的目标。

  而习近平版的"第5个现代化",来自四中全会开幕前,习出版的《论坚持党对一切工作的领导》一书,书中收录了习2014年的讲话,其中习说要"推进国家治理体系和治理能力现代化",但又称"不是照搬其它国家的政治理念和制度模式"。

  魏京生表示,有朋友说,习近平抄袭了他的第5个现代化,但他认为不是抄袭、而是窜改了。

  "推进国家治理体系和治理能力现代化",只是更加加强了中共专制统治,像全民监视系统、社会信用体系中的告密有加分等,他说,这与民主化及自由选举完全不同,中共用这个说词,只是来迷惑老百姓,延续专制统治,甚至让专制统治更加现代化。

四中全会亮出"破帽子" 习近平要摊牌

  "5个现代化"离不开高压维稳

  《北京之春》荣誉主编胡平说,一党专政下的"第5个现代化"离不开高压维稳,註定不能持续。

  举例说,近日《人民日报》称,既然中共取得了"经济发展和政治稳定"的成果,可见"治理体系和治理能力是好的"。其实不然。比如政治稳定,众所周知,中共的政治稳定建立在持续高压之上,建立在持续剥夺人权之上。

  这不但不是好事,反而是坏事。拿经济发展来说,中共的经济发展也建立在打压人权上,而这是个劣势,是中共在人权问题上的极大缺陷。

  可以说,中共的"政治经济发展奇蹟"建立在极大的不公不义、伤天害理上,单从中共的经济发展成就,以及政治稳定这些方面看,并不能推出中共现在这种治理制度和治理体系从道德上讲也是好的,有些是正相反的。

  而中共现在搞的第5个现代化,归根结底还是建立在一党专政之上,这种现代化必然是片面的、畸形的,不能解决人类的一些基本需求,比如对自由的需求、对尊严的需求等等,所以这必然是有害的、危险的。离开了政治迫害和高压维稳,中共搞的"第5个现代化"就没法维持下去。因此这种所谓的现代化的管理,也是註定不可能持续的。

  目前来看,北京当局在政治、经济、文化、意识形态各领域的全面倒退,可以想见,不仅是习近平和中共与整个社会和民间有冲突,党内想必也有很深的冲突。这也是为什么很多人认为四中全会很有看点,因为大家觉得这个会议也许成为党内斗争的爆发点。

  • 最新评论
  • 巴山人

    巴蜀顽石,你说得很对!大赞!

    屏蔽
  • 叽叽喳喳

    科技越发达,不是人民生活更美好,而是共党对人民统治越严厉。 不要告诉我现在饿了么美团生意很兴旺,那是喂猪的。

    屏蔽
  • SoulChecker

    一言以蔽之: 用现代高科技的能力手段,推行法西斯统治。

    屏蔽
  • SoulChecker

    一言以蔽之: 用现代高科技的能力手段,推行法西斯统治。

    屏蔽
  • 巴蜀顽石

    勿论是统治者要维稳还是被统治者要维权或要民主,其前提条件是所处社会的政治生态必须要现代化。政治生态的现代化对中国这样一个顽固的封建政体结构,第一要务应是实现政党政治的现代化,即常说的“走向共和”、而不是任何形式的“一尊”或独裁。中国需要真正的政治改革,首先是执政方式的改革,不忘初心、还政于民!

    屏蔽
  • 今日雨果

    〇 Appendice-13 2015-08-18-Tianjin-Big-Bang | 天津大爆炸 〇 Appendice-13.02 阿谅: 天津大爆炸的警示:: 4种国家 /* 我在2012年初曾写过一篇文章《四种国家和中国的政治体制改革》: 我认为现在世界上主要有4种国家:   自由法治国家, 如法、意、加(注:法、意、加为小雨所加)、英,美和大多数欧洲发达国家,法律和行为准则强调的是“什么可以做,是“一切都允许, 除非法律禁止”。   民主法制国家, 如日本,德国,新加坡,法律和行为准则强调的是“什么不可以做”,是“一切都禁止, 除非法律允许”。   糟糕的国家是:“一切都允许, 包括法律禁止”,这种是法律溃败的国家,没有管理也没有控制的国家,如拉美国家,印度,菲律宾。   最坏的国家是:“一切都禁止, 包括法律允许”,这种是只有控制但没有管理的集权专制国家, 如某些阿拉伯国家,前苏联及其他共产党国家,毛时代的中国是最典型的这种国家。这样的国家必然造成政治严酷封闭,经济上贫穷落后。   而中国现在是两极化,是社会分裂的一种体制,即所谓的“有中国特色的社会主义”:经济上是:“一切都允许, 包括法律禁止”,没有管理也没有控制; 政治上是: “一切都禁止, 包括法律允许”,没有管理但严格控制。这样的体制,目前使得经济得到了空前的发展,但经济发展处于失控状态,必将在不久的将来产生严重的后果,比如生态环境的破坏和自然资源的枯竭。 */{extrait | estratto | excerpt | 摘录} http://my.cnd.org/modules/newbb/viewtopic.php?forum=18&topic_id=88760&viewmode=thread&order=0 . . 下图:http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/834/amz/worldservice/live/assets/images/2015/08/16/150816193606_tianjin_blast_624x351_xinhua.jpg 天津爆炸,一个时代彻底终结,但从根本上酿造了这场爆炸的中国现行制度尚未终结,只是,如果中共的官员们继续象在此次灾难中这般行事,如此推诿,自私,不负责任,草菅人命,无能,这个制度的终结也将可以预期了。只是我们不知,那是否也会是以爆炸的方式出现。

    屏蔽
  • frank_ly

    用互联网狱墙,图像识别等现代技术,实现封建专制统治的现代化。 习包子多次强调“过不了互联网这一关,就过不了长期执政这一关“

    屏蔽
  • 一冰

    技术现代化,观念封建化。

    屏蔽
  • Siubuding

    统治高科技化而已。 中共统治一流,治理/管理末流。

    屏蔽
  • g2j2

    国家治理现代化 - 高科技维稳

    屏蔽
12