曝川普曾试图掌控调查并炒掉穆勒

美国中文网 2019-04-20 13:34+-

综合报道 司法部周四向国会和公众公布了万众瞩目的特检官穆勒“通俄门”调查报告的删节版本,共计448页。

曝川普曾试图掌控调查并炒掉穆勒

巴尔早前表示,报告中大陪审团信息,以及可能对正在进行的调查产生不利影响的信息,还有可能“泄露情报收集来源和方法”的信息,以及任何“过度侵犯第三方个人隐私和声誉利益的信息”都将被删节处理。

遭到民主党人强烈反对后,他周四表示,除大陪审团外,国会几个委员会的两党领导人将看到一份几乎没有删节的报告。而公众和其他国会议员看到的版本,也仅经过“有限”删节,并且没有一个删节是受行政特权的影响。

由穆勒调查开始的愈演愈烈的两党之争一直延烧到报告发布日。众院司法委员会主席纳德勒周四表示,若他和他委员会的同事对所收到报告的删节不满意,他们会“非常迅速”地发出传票,要求完整版本的报告。

正如司法部长巴尔在上个月向国会提交的总结所述,特检官没有找到川普竞选团队成员和俄罗斯勾结的证据,巴尔在周四上午召开的新闻发布会上重申了这一点。

穆勒报告:未发现“通俄”

穆勒报告写道:“虽然调查发现与俄罗斯政府有关联的个人与川普竞选团队相关个人之间有许多联系,但证据不足以支持刑事指控。除此之外,也没有足够证据指控任何竞选团队官员是俄罗斯政府或其他俄罗斯实体的未注册代理人。”

报告提及了2016年6月9日于川普大厦举行的一场会议,包括川普长子在内的竞选团队高级官员会见了一名俄罗斯女律师,还讨论了维基解密所发布的俄罗斯黑客提供的民主党竞选团队材料,但均得出结论,这些事件中没有足够证据“进行竞选财务违规的刑事指控”。

结论写道,“此外,证据不足以指控任何川普竞选团队成员与俄罗斯政府代表密谋干涉了2016年总统大选。”

报告的前207页是有关通俄调查,后241页则列举出川普涉嫌妨碍司法的诸多事例,这可能会受到国会民主党人的密切关注,并可能被用于他们开展的全面国会调查。

川普对穆勒调查的第一反应:我要完了

穆勒报告详述了川普最初获知自己要被调查时的反应,他告诉塞申斯“我总统任期要结束了”。

2017年5月,塞申斯告知总统,司法部已任命了一位特检官进行“通俄”调查。总统的回应是“天哪,这太糟糕了。我的总统任期要结束了。我完蛋了。”

报告引述的是塞申斯的幕僚长亨特(Jody Hunt)的笔记。

在那次会谈间,总统还抨击了塞申斯决定回避调查的决定,质问道:“你怎么能让这件事发生,杰夫?”

报告称,总统告诉司法部长,他曾听说特检官会毁掉总统职位,而且调查可能需要“许多许多年,我将无法做任何事情。”

“这是在我身上发生的最糟糕的事情。”他说。

穆勒:国会有权控总统阻挠司法

巴尔曾在4页总结中称,在和罗森斯坦查看了穆勒团队提交的相关证据后,得出结论,认为并未达到妨碍司法的程度。摘要中称:“特检官妨碍司法的调查没有得出任何法律结论,而是描述事实,这使得司法部长将决定报告中所描述的行为是否构成犯罪。”

但在长达448页的文件中,穆勒列出了诸多川普尝试妨碍司法的证据,他写道:“如果我们在彻底调查后,有信心表示总统明显没有妨碍司法公正,我们会如是说。”

“但是,根据事实和适用的法律标准,我们无法达成这一判断。因此,虽然本报告没有断定总统犯了罪,但也不能免除他的罪行。”

穆勒接着表示“根据我们的宪法制衡制度,以及无人能凌驾于法律的原则,国会可以将阻挠司法适用于总统滥用职权的行径。

报告发布后,众议院议长佩洛西和参院民主党领袖舒默发表了联合声明,称司法部长巴尔就总统阻挠司法问题得出的结论与穆勒报告中的评论存在“明显”分歧。

他们说:“巴尔得出的结论是,总统并没有阻挠司法,而穆勒的报告似乎不倾向于这一发现。”

不过,众院多数党领袖霍伊(Steny Hoyer)称,到目前为止,他并未发现穆勒报告中存在会改变众院避免弹劾总统指导路线的内容。“根据我们迄今所看到的东西,现在跟进弹劾是不值得的。坦率地说,再有18个月就要选举了,美国人民将做出判断。”他说。

与此同时,众院司法委员会主席纳德勒周四下午举行新闻发布会,斥责巴尔为保护川普而避重就轻的行径,他已于早些时候致信穆勒,要求他尽快公开作证。

纳德勒说:“巴尔的言行表明,他一直很虚伪,在误导人们…司法部长决定拒绝向国会提交完整报告令人遗憾。但不再令人惊讶。”

他再次敦促穆勒尽快出面作证。

而参院多数党领袖麦康奈尔出面维护巴尔、穆勒和罗森斯坦三人。他告诉记者:“这个过程你不能再要求更客观的人了,在两年这么长的日子里我们每天几乎都会听到他们的消息。我不希望你们会相信这些人都有政治偏见。他们从未参加竞选,他们有一流的声誉。”

他还说,如果他们不如实处理这种“极具争议性和复杂性的调查”,他们将“晚上无法入睡”。

麦康纳尔警告称,民主党人可能会因对穆勒调查结果感到不满,而试图“摧毁他们的声誉”。

川普试图掌控通俄调查并炒掉穆勒

尽管穆勒未在报告中就总统是否妨碍司法得出结论。但报告显示出川普试图掌控通俄调查、并尝试过开除特检官本人的努力。

穆勒报告描述了多达10个事件,展示川普试图影响或阻挠“通俄门”调查的努力。报告写道:这些努力“大多不成功,但主要是因为总统周围的人拒绝执行命令或接受他的请求。”

报告中提及了一些尚未被媒体报道过的事例,如他试图让前竞选助手莱万多夫斯基(Cory Lewandowski)向时任司法部长的塞申斯(Jeff Sessions)传达指示,要求其阻止通俄门调查。

穆勒称,2017年6月19日,川普与莱万多夫斯基在椭圆形办公室会面,指示他向塞申斯传达消息,让后者公开宣称调查对总统“非常不公平”,总统没有做错任何事情,同时让他与特检官见面‘将调查引向未来选举干涉问题”。当时塞申斯已宣布回避与通俄门调查相关的事宜。

最终,莱万多夫司机拒绝亲自传达消息,而是要求另一位白宫高级官员为之。但穆勒报告显示,这名叫伯恩(Rick Dearborn)的官员对“这项任务感到不安,并没有执行到底。”

在穆勒提供的发生在2017年6月17日的另一个事例中,继媒体曝出穆勒正在调查总统是否妨碍司法后,川普致电前白宫律师麦克加恩(Don McGahn),指示他给代理司法部长打电话,称穆勒“有利益冲突,必须被解雇”。

报告称,麦克加恩拒绝这样做,表示他“宁愿辞职而不是触发一场可能的‘周六夜大屠杀’”。这是指1972年尼克松为抵抗调查,开除司法部部长、副部长的事件。

总统的法律团队欲反驳报告

总统的法律团队已对报告中可能会提及的妨碍司法的事项做好准备,已准备好自己的报告反驳这些指控。

他们在穆勒报告公布后发表了一份声明,将报告描述为“总统的全面胜利”。律师称,“使总统脱罪是本国向前迈出的重要一步,强烈提醒人们绝不应再允许此类滥权行为发生。

  • 最新评论
  • Sans2000

    炒掉穆勒的想法合情合理,共和党很大一批人支持这样做。因为穆勒调查起因就是非法的,是根据一出希拉利阵营的谣言而起的。现在的调查结果证明了这个调查的欺骗性、报复性、陷害性、丑陋性、不道德和浪费,为了防止未来再出现类似的非法调查行为以及给国家政治经济带来巨大伤害,川普当局应追究造谣诬陷者的法律责任。

    屏蔽
1