“草包”伊万卡遭罕见严厉批判

译言网 2019-03-24 08:11+-

美国第一女儿伊万卡·特朗普一直在努力塑造自己出得白宫、下得厨房的现代女强人形象。

然而,英国《每日邮报》却对她进行了严厉批判,说伊万卡徒有其表,内里是草包,却确信自己会成为美国历史上第一位女总统。

“草包”伊万卡遭罕见严厉批判

该报介绍了维姬·沃德的新作《库什纳公司》。

该书将伊万卡和丈夫库什纳描述成一对空有外表的草包。

书中说,去过伊万卡家中的人都知道,两人家中没有几本书。

事实上,两人虽都毕业于名校,但文凭相当注水。

库什纳的父亲为哈佛大学做了相当于1700万元人民币的捐赠,不久库什纳才得以入读哈佛。

伊万卡夫妇二人还不如他们的老爹特朗普,他们只注形式,对真正的国家事务和发展并不感兴趣。

伊万卡夫妇插手所有白宫事务,是一切“坏主意”的发源地。

他们在白宫无处不在的影响令工作人员避之尤恐不及。

两人名义上在白宫无薪工作,但依靠在白宫获得的影响力,单是2018年一年就获得5.5亿员人民币收入。

书中对伊万卡和父亲特朗普总统关系的描述也毫不客气。

伊万卡每天都到父亲的办公室与他“共商国是”。

当伊万卡用她银铃般的嗓音跟父亲交谈时,特朗普就亲昵地注视着她的眼睛,或是在她的屁股上轻轻拍拍。

“草包”伊万卡遭罕见严厉批判

特朗普真挚地认为女儿是第一美女,他曾说如果伊万卡不是他的亲女儿,他要跟伊万卡约会。

在办公室,他常常望着女儿离开的背影,骄傲地对工作人员说,“不漂亮吗?”

“草包”伊万卡遭罕见严厉批判

让工作人员无言以对。

当然,对书中内容,库什纳的律师一律斥为无稽之谈。

  • 最新评论
  • jianggt

    在英国人的眼里,美国人个个都是土包子,这是没错的,他们觉得只有英国人才配做贵族。 毕竟是美国人亲手将老大的位置从英国人手里夺走的,这份恨意没那么容易消除的。 说什么五眼联盟,那是对外的,内里该斗的,无需手软,你就是亲爹也没用。 至于伊凡卡,该当总统时,照当,别听英国人的穷白话!

    屏蔽
  • yflm

    波大无脑

    屏蔽
2