席卷整个北部 周末暴风雪来势汹汹

　　巨大暴风雪由西至东狂袭美国北部各州，横扫大平原、重击五大湖，19日在东北地区发威；这场暴风雪打乱了全国大部分地区居民的长周末旅行计画，堪萨斯州和新泽西州宣布全州进入紧急状况，气象专家预测新英格兰州将降下两尺高积雪，并警告小心雪崩。

  　　航班追踪网站FlightAware19日下午指出，有逾3200个航班被取消；因大规模停电和交通状况严峻，芝加哥等大城警告大家不要开车上路。铲雪车来不及铲除积雪，芝加哥市中心显得格外宁静。

　　国家气象局气象人员奥托（Rich Otto）表示，严重大雪19日中午自伊利诺伊州北部延伸到俄亥俄州和密西根州南部。这场风雪18日袭击南达科他州、明尼苏达州和爱荷华州部分地区时，雪深超过一尺。

　　奥托表示，暴风雪加速向东恶化，预计大部分降雪将从宾州北部经纽约中部进入新英格兰内陆地区。其他特别是靠南部和靠近沿岸一带，随着气温骤降，雪、雨雪、雨、冰交互混合出现。

　　奥托表示，"这个风暴很复杂"，由加拿大向下流动的冷空气和来自南方的低压结合后，出现了"厨房水槽"般的混合沉淀。

　　但奥托指出，此风暴移动快速，不会在东北部徘徊，预计最坏情况是20日上午通过纽约市留下一到三吋积雪，晚上越过新英格兰州。

　　不过，20日下午开始的强风和骤降的温度，可能导致冰雪覆盖的树枝和电线折断。至于在佛蒙特州、新罕布夏州和缅因州的降雪量，预计最高可达18吋。

　　这场暴风雪对交通的影响很可观；19日，载了129人的一架联合航空班机在芝加哥欧海尔国际机场(O'Hare International Airport)转弯时滑出混凝土跑道。

　　18日晚，一架西南航空班机在内布拉斯加州奥玛哈的埃普利机场(Eppley Airfield in Omaha)降落时滑出跑道，所幸都无人受伤。

　　当局敦促汽车驾驶人采取预防措施。密苏里州运输部门指出，道路仍然很滑，应减速通行。纽约州暂时禁止连结车和公车在风暴期间开上大多数州际公路。伊利诺伊州警表示，公路结冰，有些卡车和汽车因此滑出车道。