川普嘲讽贝佐斯"小丑” 一箭三雕有玄机

纽约时报 2019-01-14 21:28+-

   川普总统13日晚间发推文嘲笑亚马逊创办人贝佐斯(Jeff Bezos)的25年婚姻完蛋,以市井小民口头常用的字眼"小丑"(bozo)揶揄他,称贝佐斯为"Jeff Bozo",还说是被他拥有"华盛顿邮报"的对手八卦报"国家询问报"(National Enquirer)搞垮。

川普嘲讽贝佐斯"小丑” 一箭三雕有玄机

  Bozo是指愚蠢的小丑。发音与贝佐斯相近。

  "纽约时报"观察,川普这条推文一箭三鵰,不仅嘲笑贝佐斯、顺便砲轰川普长期不满的"华盛顿邮报",更暗捧长期与川普交好的"国家询问报"老闆派克(David Pecker)。

  "国会山庄报"与"纽时"14日报导,川普13日发推文说:"很遗憾听到Jeff Bozo被竞争对手搞垮的消息,就我了解,这家竞争对手的报导,远比他的游说报纸『亚马逊华盛顿邮报』更准确。希望这家报纸(华邮)不久能有更好、更有责任的人当家!"

  "华邮"是由贝佐斯个人入主,并非亚马逊,但川普从2015年竞选总统至今已经点名"亚马逊华盛顿邮报"十几次,而且他多次批评贝佐斯、"华邮"与亚马逊。

  贝佐斯离婚的政治追杀和角力

  报导指出,之所以说川普推文一箭三鵰有玄机,是"国家询问报"的母公司美国媒体公司(American Media Inc.)高层告诉承办前律师柯恩案的检察官,指早在2015年8月老闆派克就会见川普与柯恩,"他提议在这位总统候选人的花边负面新闻上帮忙,可以找出能用钱买下来,并且避免出版的这类消息"。

川普嘲讽贝佐斯"小丑” 一箭三雕有玄机

  川普总统被指非常不成熟地用名字发音嘲弄亚马逊创办人贝佐斯。

  这个说法不仅提高外界认为川普就是"封口费"幕后黑手之一的想法,上周在社群媒体也助长了一种"阴谋论",就是贝佐斯的婚外情狗仔报导,是川普与美国媒体公司共同编造出来,用意是打击报导川普负面新闻的媒体。

  目前没有任何证据证明确有其事,但至少可以说,"国家询问报"再度发挥了挖掘社会名人不堪新闻的扒粪角色。