日本记者用英语提问后 川普:听不懂…

观察者网 11-08 09:54+-

7日的白宫记者会可谓“精彩不断”,除了CNN记者因追问“大篷车”、“通俄门”,遭特朗普骂“够了!放下话筒!”之外,一位日本记者的提问也备受关注。

这位日本记者得到提问机会后,和特朗普开始了如下对话。

“总统先生,您能说下如何关注经济问题吗?”

“请你是哪里的记者?”

“日本。”

“代我向晋三问好。”


“好的。”

“我想他应该对汽车关税很满意了吧。继续……”

一顿寒暄之后,两人终于重回正题。日本记者问到:“我的问题是,您是如何关注跟日本的贸易经济问题的?您是会要求日本做更多?还是改变您的态度?”

努力听懂日本记者提问的特朗普,当时的表情是这样的:


不过记者说完之后,他依然很疑惑,“我真没太听懂”……


这时,日本记者尽量放慢语速,将问题重复了一遍。

特朗普这下终于听懂了:“和日本的贸易?”

“对!”

“我们现在正和日本解决贸易问题呢”,特朗普说,不过随即话锋一转,“日本是个很棒的国家啊,首相很棒,他之前获得了连任。他是我超级好的朋友,我们可亲近了”。

将安倍夸奖了一番之后,特朗普还不忘提醒,“但是我跟他讲过很多次了,日本在贸易上可没有公平对待美国”。他略带不满地表示,数百万日本汽车出口到美国的关税很低,可是美国车进入日本市场的却要付“很大一笔关税”。

32
  • 最新评论
  • finalcut

    日本人不能发“L”音,所以把election(选举)说成erection (勃起)。

  • miffyf

    应该说川普表现和回答都超级棒!没有什么可挑剔的,

  • smother

    美国中期选举结果告诉我们,美国社会的深层核裂变靠民主投票制这个创可贴是不可能被修复的 ,可见蓝者更蓝,红者更红,白者更白,黑色更黑。此次选举中,许多非白种人,同性恋者及穆斯林当选,证明美国政治生态已正式进入绿色第四纪,国际化,欧洲化,南非化及拉美化。进入本世纪,国际上产生了一股新兴力量,称为绿色第四季,简称第四世界,其构成就是:基督教新教白左及犹太为领导层,经济基础是国际犹太资本,军队就是来自第三世界的难民或本土有色人种,女权分子,同性恋者及穆斯林,武器则是以犹太资本为背景的CNN, 纽约时报及好莱坞。第四世界军团正在欧美攻城掠地。不久之后,第四世界凭人口基数就要全盘控制美国,他们会立法剥夺白人农场主土地,剥夺在美华人受教育权利。我们要认真对待第四世界起,做到如下几点:联合世界上所有国家主义者;对犹太人做最后清仓;中国是时候退出联合国;利用任何机会挑起战争!

  • al5899

    缺少了代表亚洲的央视记者,是个遗憾,否则哪有日本记者什么事。

  • xintianyu

    RuuuuuuuuuuDDDDDDDDDeeeeeeee

5