中美贸易战何时能休 德媒开出解药

　　围绕中美贸易战到底还有没有缓和的良方，德语媒体上的文章对此进行了分析预测。

　　白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlow）10月17日接受福克斯（FOX）新闻采访时关于美国总统特朗普（Donald Trump）及中国国家主席习近平是否会在11月的G20峰会举行会谈，库德洛未给予肯定的答案，仅表示：“有可能”。

　　针对库德洛所说中方尚未回应美国，美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）10月17日对美国消费者协会与商业频道（CNBC）表示：“我不知道能否将（目前局势）之称为仍在持续中的僵局。”

　　瑞士《金融经济报》近日以《相互依赖者的贸易战》为题，刊登由耶鲁大学经济学家罗奇（Stephen S. Roach）撰写的客席评论。

　　文章认为，要解决中美两国之间这场旷日持久的贸易战，中国应当大力加强创新，从而摆脱对进口科技产品的依赖，而美国也必须重新专注于提升自己的创新能力。

　　文章称，中美双方不应该相互指责、互不信任，而应当专注于重新构建自己的内在经济优势。这需要双方达成一些妥协，且不仅仅限于贸易领域，也包括各自的核心经济战略。

　　文章还指出，创新悖论问题，是争议最大的议题。这可以归结为一场零和博弈冲突：美国指责中国掠夺知识产权，特朗普政府将其描绘为对美国未来经济的根本性威胁。

　　文章认为，中国必须从依靠别国的创新转变为依靠自己的创新能力，从而避免困扰大多数发展中国家的中等收入陷阱。美国则必须重新专注于自己的创新能力，从而扭转最近出现的生产效率下滑这一令人担忧的趋势——它会导致毁灭性的经济停滞。

　　文章认为，中美贸易战要得到解决，在于两国为了实现各自的目标，都需要一种创新驱动型的经济。将相互依赖者的零和博弈关系转化为互利共存关系，则是在贸易战大幅恶化之前终结它的唯一手段。