她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

观察者网 2018-08-23 13:45+-

8 岁开始不想当华裔,20 岁却在手臂上文了自己的汉字姓氏 " 任 "。近日,《赫芬顿邮报》美籍华裔编辑的成长故事在推特上获得近 12 万转发,38 万点赞。

故事中的身份认同危机也引来其他亚裔、非裔网友的共鸣。原来,相同的故事正在不同人身上不断重演 ……

推特用户 @Kimberly Yam(金伯莉 · 任)是美国新闻网站《赫芬顿邮报》亚洲之声的编辑,来自纽约。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

当地时间 8 月 18 日,她在社交媒体上用 8 条消息,描绘了一名华裔女孩如何在 8 岁到 25 岁的人生中,因自己的种族身份而自我厌弃,最终却为一部全亚裔卡司的好莱坞电影而流泪的成长故事。

文字虽然简短,却戳中了很多人的内心,并在国外网络上引起了热议 ↓

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

故事的结尾,Kimberly 带上了 #Crazy Rich Asians#(疯狂的亚洲富豪)的话题,给电影做了宣传。

据观察者网此前报道,上周末,15 日上映的好莱坞影片《疯狂的亚洲富豪》(又名 " 摘金奇缘 ")以约 2524 万美元拿下了北美票房榜第一的位置。

影片用 120 分钟讲述了年轻的美国亚裔女性跟男友回家见父母,却发现对方家竟是新加坡最富有的家庭之一后发生的故事。主演亨利 · 戈尔丁、杨紫琼等均为亚裔演员,这在流行 " 洗白(Whitewashing)",将角色改为白人的好莱坞电影史上极为罕见。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

影片获得了美国媒体的一致夸奖,称其是一部讲少数族裔故事的政治正确片。不过,原作小说也被部分知乎网友称为 " 美国版小时代 ",因为书中有私人飞机、大游艇、贵族学校等 " 炫富 " 情节。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

此外,观察者网查询发现,8 月 1 日至 8 月 16 日,Kimberly 已经在《赫芬顿邮报》网站上撰写了 6 篇与《疯狂的亚洲富豪》相关的报道。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

而 Kimberly 在推特上描述的成长经历也让一些人似乎看到了自己,不少华裔网友在她的社交媒体上分享了自己的 " 孤独故事 "。

有华裔因为中学时的经历有了 " 不说中文 " 的禁忌。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

中文名字曾经也让他们感到苦恼。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

更甚者埋怨父母是亚裔。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

除华裔外,韩裔、泰裔、非裔以及白人网友也加入了讨论。

点赞数最多的评论提议:" 世界各地的每一个非裔孩子,不论年龄,必须要读一下这篇帖子。"

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

Kimberly 的帖子鼓励他们接受自己的文化。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

随着年龄的增大,身份认同感也会逐渐增强,有一天或许能帮助那些仍在挣扎的孩子。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

一些人突然意识到自己曾经对别人造成了伤害,并为此道歉。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

对于这 8 条消息是否为 Kimberly 本人的真实经历,她 8 月 21 日在社交媒体上更新表示:" 很高兴看到我的故事让这么多有色人种(POC,people of colour)产生共鸣,他们已经长大成人,但他们的故事和面孔并没有登上荧幕 "。

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

Kimberly 接着写道," 我的部分很悲伤。没有人应该认为他们不属于一个充满色彩且由移民建立的国家。我们的故事证明,尽管我们会在成长时感到孤独,但我们绝对不是独自一人。"

她流泪自述:“我再也不想当华裔了”

今年母亲节,Kimberly 还在社交媒体上晒出了新文身,表达对妈妈的爱。

美国是一个多元文化国家,身份认同感出现偏差对于移民后代来说并不少见。美国总统特朗普上台后曾多次被批 " 种族主义 ",加剧美国内部的撕裂。而《疯狂的亚洲富豪》是好莱坞 25 年来难得一见的全亚裔卡司电影,这对经历内心挣扎与外界挤压的美国亚裔来说,也算是 " 久旱逢甘露 " 了。

  • 最新评论
  • renew

    可怜的狗粮,整天梦想着漂白自己,可惜永远也只能当二鬼子

    屏蔽
  • 豺狼虎豹

    我看五毛的心理就很健康,尽管人们都讨厌五毛,但他们还是继续舔党。

    屏蔽
  • 霸道

    万维网这几个令人恶心的巴子,比白人种族主义的恶疾更可恶,一副奴才相。殊不知就你这等货,给人提鞋盖腚人家都不会搭理你。装的比白人还白人,真NM蠢货。

    屏蔽
  • 落积山人

    观察者网!

    屏蔽
  • EvanHg

    这是谈论美国种族歧视的问题,下面的智障“2288”也算是没救了,非要把其它国拉进来谈,实在是垃圾一名啊!

    屏蔽
  • three_knivies

    只能说这妞心比天高命比纸薄,她爹送外卖,在美国社会后15%,跟她什么亚裔非议 一毛钱关系没有。只有自己努力,靠抗新加坡土炮也未必WORK

    屏蔽
  • 西岸

    对楼下这个破棉袄的观点我想评论几句。 第一就是你是不可能要求一个连世界观都没有形成的中小学孩子对identity crisis这种事有一个“心理健康”的观点的,人类是社会动物,孩子希望合群和趋同,是世界上所有社会的共有特点。那么就是社会的责任使得孩子感到是在一个安全和受尊重的环境下长大,而不能把责任归结为“小女孩自己有问题”,这是牺牲弱者的概念。 第二就是身份认同是自己的事情,但你的identity的认知是社会的事情,你是没有权利选择的。 blame victim是容易的,但也是令人厌恶的。

    屏蔽
  • wkghm2288

    在消除各种歧视方面,美国比肿国强一万多倍。

    屏蔽
  • 破棉袄

    小女孩自己有问题,讨厌亚裔身份和纹身汉子姓,都是心理不健康的表现。我对此提几个问题:(1)如果你生活在中国,有人说讨厌你,你怎么办?把类似的问题,归为亚裔身份,是自我逃避。(2)纹身自己的汉子,想证明什么?想证明自己坚强?自豪?这种心态本身就是软弱。美国社会就是这么回事,也不要多说了,自己一定要tough些,也就是脸皮厚一点,多多参与,不会被拉下。自己也可以选择孤立点,也不会被打扰。

    屏蔽
  • 我也五毛

    Huffpoop是著名的极左垃圾报,以造谣毁谤为己任。 文章都是按套路出的。

    屏蔽
10