面对川普威胁 德中捍卫与伊朗贸易权益

　　面对美国总统川普警告，任何和伊朗有贸易往来的企业，将被美国列为禁止往来对象，中、德两国今天均为自身与伊朗的生意往来提出辩护。

　　北京和柏林发表的声明显示，针对美国扬言处罚继续在伊朗营运的第3国企业，盟邦的愤怒持续高涨。华府自昨天起恢复对伊朗实施严厉制裁。

　　中国外交部表示，中国一贯反对片面制裁和长臂管辖权。

　　中国在发给路透社的传真声明中接着表示，中国和伊朗的商业合作公开透明、合理、公正且合法，并未违反联合国安理会的任何决议。中国的合法权益须获得保障。

　　德国政府则表示，美国对伊朗实施的制裁已生成治外法权效应，违反国际法；德国期望，华府在提出这类制裁措施时，能考虑欧洲的利益。

　　美国总统川普今年初决定退出2015年签署的伊朗核协议，华府随即恢复对伊朗制裁。该协议删除对伊朗的惩罚性措施，换取后者同意限制核子计画，以防止德黑兰发展原子弹。

　　美国昨天恢复实施的制裁措施，锁定伊朗的美元外汇交易、金属贸易、煤炭、工业软件和汽车产业。

　　川普昨天发推文说："这些是历来实施最为尖锐的制裁，11月还会升高到另一层次。任何人和伊朗做生意，就无法和美国做生意。我要求的是不折不扣的世界和平！"