“美到令人窒息”的女性就是中国软实力

日经中文网 2017-07-24 00:23+-

  据日经中文网7月24日刊文“日本人眼中的‘中国美女’是什么样”,文章称杨贵妃是日本人心目中的中国美女代表,如果日本人到中国旅行,代表性路线便是北京-上海-西安,而在西安一定要去的景点是华清宫。如今,随着中国影视文化作品被引进日本,中国现代女性魅力受到日本人欢迎。日本人认为“美到令人窒息”的中国美女就是中国的软实力;中国不仅显示国力和经济实力,还要不断宣传压倒全世界的中国美女的魅力。

  本文作者为青树明子。

  原文如下:日本人眼中的‘中国美女’是什么样

  日本人喜欢使用“三大〇〇”这个说法。在某个领域之中,列举有代表性的三个事物,就称之为世界三大〇〇、日本三大〇〇等等。

  其中很多说法起源于日本,尤其有名的是“世界三大美女”。

  所谓世界三大美女指的是“克娄巴特拉”、“ 海伦”以及“杨贵妃”克娄巴特拉指的是不言自明的埃及女王,哲学家帕斯卡曾说,“克娄巴特拉鼻子不那么高,历史将会改变”,这个说法很有名。

  海伦是特洛伊(Troia)女王,受到众多男性的喜爱,是导致特洛伊战争的美女,杨贵妃或许就无需说明了。

  顺便说一下,在日本,世界三大美女的构成稍有不同,将“克娄巴特拉”、“杨贵妃”以及平安时代的和歌作家“小野小町”三人称为世界三大美女。

  关于小野小町,如果用一句话加以说明,小野小町在日本成为美女的代名词。如果中国的美女首推杨贵妃,那么日本的美女就是小野小町。在日本提到“小町娘”,就是指美女。还存在将一个地区最漂亮的美女称为“〇〇小町”的说法。

  就像这样,对于日本人来说,小野小町是代表日本历史的美女,但在将目光转向全世界之际,明显更加著名的美女则是克娄巴特拉和杨贵妃。

  尤其是杨贵妃,称得上日本人心目中的中国美女的代表。

  在中国,提到四大美女,“西施”、“王昭君”、“貂蝉”和“杨贵妃”很有名,但在日本,除杨贵妃以外的三个人几乎不为人知。说到中国美女,基本就是杨贵妃。

  在日本,荔枝要从中国进口。冷冻荔枝很贵,而新鲜荔枝更加昂贵。但是,作为“杨贵妃爱吃的水果”倍受欢迎。

  仅仅是由于杨贵妃爱吃,就产生了有助于美容这种说法,被视为“美的果实”。玄宗皇帝为了实现杨贵妃想吃荔枝这个希望,利用8日8夜将荔枝从中国南方运到唐都城长安,跨越了数千里的距离,这种轶闻在日本也广为人知。

  以荔枝制成的利口酒为基础的鸡尾酒“杨贵妃”也很有名。

  此外,荔枝味的软饮料也很受欢迎。

  如果日本人到中国旅行,代表性路线就是北京-上海-西安。在西安肯定去的是华清宫,在《长恨歌》中、因杨贵妃曾经沐浴而闻名的“华清池”是不可或缺的旅游胜地。

  我有一个比我年轻的女性朋友,皮肤白皙,容貌端正,但有些胖。她的体型似乎达到我的三倍,但她从中国人那里获得了下面的评价。

  “你是现代的杨贵妃”

  朋友听了当然非常高兴。被比喻为日本人想象中的绝世中国美女,当然很高兴。顺便说一下,知道杨贵妃非常丰满的日本人不多。只是知道杨贵妃就是“绝世美女”、可以说美女中的美女、超级美女。

  如今,从杨贵妃生活的时代已经过去二千年。

  在信息充斥的现代,杨贵妃以外的中国美女的存在当然开始被广为人知。一般日本人心目中的中国现代美女首先是下面这两位女演员,即巩俐和章子怡。

  巩俐从出道之时开始,作为“中国的百惠酱”就很受欢迎。百惠指的是当时风靡一世的大明星山口百惠。

  巩俐的处女作电影《红高粱》也在日本上映,很多日本的媒体报道了为宣传电影而来到日本的巩俐,让日本人了解了现代中国美女的存在。

  我曾在某个聚会上遇到巩俐,被其具有存在感的美丽所征服。

  顺便说一下,在日本,美容整形一般不受欢迎。进行美容整形,会成为一种丑闻,但巩俐给人以天生丽质的感觉,日本人尤其喜欢她。

  章子怡出名的契机是电影《我的父亲母亲》,在上映十多年之后的如今,以出租DVD为中心,仍非常受欢迎。   



章子怡出演《我的父亲母亲》 

  由于曾被起用参演日本化妆品公司的广告,将章子怡称为“亚洲美女”的日本男性也不在少数。

  “令人感觉或许确实是世界最美的超级美女,这就是章子怡”(日本粉丝)。在《我的父亲母亲》中、主人公带着心意制作的“蘑菇馅饺子”在粉丝之间,也成为想尝一尝的味道,成为了话题。

  最近,《甄嬛传》和《武媚娘传奇》在日本电视上播出,孙俪和范冰冰也很受欢迎。

  孙俪参演了日本饮料公司的乌龙茶广告。很多日本人被她的美丽和作为背景播放的中文所吸引,甚至有人以看广告为契机,开始学习中文。

  范冰冰不仅在中国,还参演了好莱坞电影《X战警》和《钢铁侠3》,有粉丝认为,范冰冰是“获得世界认可的中国美女”。

  在过去,在北京师范大学学习中文的时候,我住在蓟门桥附近。在从大学回家的途中,几乎每天都经过北京电影学院的前面,有一天,遇到了女学生们在学院之前进行集体慢跑。

  在擦肩而过时,我不由得停下了自行车。这是因为,正在慢跑的十多名女学生全都是美女。或许就是未来的女演员,漂亮是理所当然的,但看到美女集体跑步,作为女性的我也感到震撼。

  在美女的美丽程度和人数的众多方面,感受到中国美女群的潜力。

  从杨贵妃到孙俪。日本人认为“美到令人窒息”的中国美女就是中国的软实力。我发自内心的希望,不仅是国力和经济实力,还要不断宣传压倒全世界的中国美女的魅力。(日经中文特约撰稿人/青树明子)

  青树明子简历


  毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日 语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生

  • 最新评论
  • Shinkai

    日本人对中国的TV节目和影视很不了解。难得有人去中国,街上看到现实中的女人也不美,软实力无从谈起。 日本大力支援中国四个现代化时中日很友好,文章中举的巩利章子怡都是那时的例子。中国人拿完钱为了统治就开始反日。日本人肠子都悔青了,那还顾得上欣赏中国美女?范冰冰基本上没人知道。 >日本人认为中国女人"美到令人窒息" 文章作者青树明子是特殊的日本人,她知道怎么迎合中国人爱意淫的嗜好。 日本非常公平合理的一点是。俊男美女,老总打工的都一样地坐干净舒适的公共交通,下了车走几分钟到工作单位或家里, 十分健康和节能减排。街上和车里看到的就是整个社会的平均水平,每天都能与美女擦肩而过。 相比之下中国的富豪和美女住豪宅坐大车,不光长时间堵在路上动弹不得,还浪费极多的能源。街上遇见的和公共交通里挤在一起的是筛选下来的男女。煞风景,靠近了还有异味让人窒息。

    屏蔽
  • Shinkai

    日本人对中国的TV节目和影视很不了解。难得有人去中国,街上看到现实中的女人也不美,软实力无从谈起。 日本大力支援中国四个现代化时中日很友好,文章中举的巩利章子怡都是那时的例子。中国人拿完钱就为了统治而开始反日。日本人肠子都悔青了,那还顾得上欣赏中国美女?范冰冰基本上没人知道。 >日本人认为中国女人"美到令人窒息" 青树明子是特殊的日本人,她知道怎么迎合中国人爱意淫的嗜好。 日本非常公平合理的一点是。俊男美女,老总打工的都一样地坐干净舒适的公共交通,下了车走几分钟到工作单位或家里, 十分健康和节能环保。街上和车里看到的就是整个社会的平均水平,每天都能与美女擦肩而过。 相比之下中国的富豪和美女住豪宅坐大车,不光长时间堵在路上动弹不得,还浪费大量极多的能源。街上和公共交通里看到的是筛选下来的男女。煞风景,靠近了还有异味让人窒息,怎么个欣赏法?

    屏蔽
  • harddick

    开战前把美女送给敌人先把他们累垮,然后解放军再上。小声问一句小编,你姐姐去吗?

    屏蔽
  • 破棉袄

    中国的软实力,伺候好领导的硬鸡巴

    屏蔽
  • kkllyy

    比台湾韩国美女差远了

    屏蔽
  • 仆逃久

    中国以后就靠美女了……男的都吃软饭吗? (发自我的万维读者离线浏览器)

    屏蔽
  • 慕斯天山

    章算美女吗?我怎么不知道

    屏蔽
7