白宫于英国首相会晤特朗普(专题)前夜发布的正式访问行程中，特雷莎·梅（Theresa May）的名字被三次错写成“Teresa May”，而这一念之差，英女首相形象却大倒胃口。
据英国《泰晤士报》网站1月27日报道，美国总统特朗普与英国重塑“特殊关系”的愿望遭遇到一个打字难题，因为白宫把英国首相的名字跟一名色情片女演员的名字弄混了。
特雷莎·梅没想到自己的名字会横遭厄运(图源：VCG)
报道称，少了一个“h”后的名字恰好是此前曾被人与梅首相弄混的一名英国退休模特兼色情片女演员的名字Teresa May的真名是特雷莎·贝特里奇（Teresa Betteridge）。
2016年特雷莎·梅（Theresa May）当选英国首相时，50岁的贝特里奇就曾被人误以为是前者。当时，这位前模特的推特账号@RealTeresaMay被铺天盖地的祝贺推文所淹没。她不得不把自己的推特个人简介改成了：“我是一名英国模特，不是首相。”
太寒颤了.两个都不配当色情演员.
>waifile 2016年12月06日 10:26 >我是广东人, 我不是从大陆/KH/台湾来的. 我是用这里来练中文的, 不是为了看新 >闻, 新闻都是可信性低, 所以我基本不看的, 我不懂打中文, 也不大懂简体字, 我 >用台湾的蒙恬笔PenPower手写板, (手写笔坏了), 用滑鼠写字, 很多中文字我懂看 >但执笔忘字不懂写, 那就用Google翻译成中文, 再用ConvertZ转成简体字才贴上. >我....现在才36岁, 大家不管是左中右，都不要再理那个傻子waifile了。他并不是一个文化意义上的中国人，只是个广东土农民的后裔。生在海外，文盲，会一点中文，但写不出完整的句子。这东西智商低人品差，开口必辱人父母，可以定位于人渣。这种广东农民的后代不学习，除了生意啥也不会，满脑子只认钱。中国人的形象都是被这群人败坏的。出国一两百年，在政治文化科技上一无是处，斗大的字不识一筐，一涉及科技便张口结舌。waifile的母语不是中文，和他交流是对牛弹琴。祖祖辈辈孙子当得太久，他到这来就是耍耍流氓，寻找心里平衡的，让他凉快去吧。小丑而已。这伙广东后裔实为民族母体上的癌变体。没必要理会这种苔藓生物。 这小丑想破脑袋也写不出地道的中文句子，只能拷贝了别人的话把词换来换去，他以为把几个贬义词摆在一起就可以产生骂人的效果了。好幼稚的东东哟-----哈哈哈。回家找妈妈去吧，虽然你妈妈也是个脑残。 好好的中文被这个傻逼糟蹋成这样，他父母为何要生出这么个废物！每天到此帖垃圾，一副流氓无赖嘴脸。
>正义永在 今天 13:13 >这个娼妓，收到左派的指使，故意捣乱 小人心态自暴其丑.
这个娼妓，收到左派的指使，故意捣乱
