“小失败者”,英国首相遭工党女领袖嘲笑身高

译言 2024-04-25 09:05+-

当地时间4月24日,英国工党副领袖安吉拉·雷纳 (Angela Rayner),在议会辩论时,嘲笑了首相里希·苏纳克的身高,“保守党已经将他们最大的选举赢家换成了一个小小的失败者”(pint-size loser)。

现年44岁的雷纳说这句话时,多少有些恼羞成怒的成分,因为之前他遭到了副首相奥利弗·道登(Oliver Dowden)和下议院其他保守党议员的抨击,因为她正在接受大曼彻斯特警方的调查,调查她是否在大约十年前在自己的主要住所正确登记投票,据称她与丈夫住在其他地方。

虽说是被攻击后的反驳,但拿他人的外形说事儿,的确有失水准。但想来这也是雷纳的“脱口而出”,事实上,苏纳克的身高已经不是一次两次引发关注或是被拿来开玩笑了。

按照英国《每日邮报》的说法,苏纳克的身高为5英尺6英寸(约1米68),远低于英国男性5英尺10英寸(约1米78)的平均身高,再加上因为信仰而素食的他很瘦,所以站在人群中就更显“娇小”了。

尤其是再遇到身材高大的他国领导人时,身为英国历史上首位印度裔首相的苏纳克,就更有种“小小的”感觉了。

这是苏纳克在唐宁街10号迎接到访的阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马 (Edi Rama)时的画面,鲜明的对比令人忍不住发笑,当然这不存在恶意,只是觉得很有趣。

拉马身高6英尺7英寸(约2米),再加上身材魁梧,瞬间就让苏纳克成了小不点儿。

“小失败者”,英国首相遭工党女领袖嘲笑身高

Angela Rayner

“小失败者”,英国首相遭工党女领袖嘲笑身高

苏纳克在唐宁街10号迎接到访的阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马 (Edi Rama)

但英国报纸也指出,其实苏纳克的身高在国际舞台上还算可以了!

现在苏纳克正在德国进行国事访问,可以看到当他和德国总理奥拉夫·朔尔茨并肩站立的时候,还是高出那么一点点儿的。

“小失败者”,英国首相遭工党女领袖嘲笑身高

据悉,朔尔茨的身高为5英尺5英寸(约1米65),的确比苏纳克矮了那么一点儿,在日耳曼民族中的确也算不上是大个儿,但估计多年前当他一头卷发的时候,能比现在显得高一些。

“小失败者”,英国首相遭工党女领袖嘲笑身高

欧洲国家男性领导人和苏纳克差不多高度的还有,比如法国总统埃玛纽埃尔·马克龙以及乌克兰总理弗拉基米尔·泽连斯基,他们的身高都为5英尺6英寸。

但可能是因为两个人都较为强壮的原因,所以视觉上要比苏纳克高一些。

无论身高多少,其实是不耽误成为伟人的,比如英国前首相温斯顿·丘吉尔,或者是更遥远一些的法国皇帝拿破仑·波拿巴。

“小失败者”,英国首相遭工党女领袖嘲笑身高

当然,在意自己身高这件事还是不可避免的会发生的,苏纳克就是如此,为此在拍照的时候也恰到好处地扬长避短了,他站在楼梯的最顶端,其他人错落地站在下面,这样身高就轻而易举地被忽略了。

此外苏纳克还偏爱缩短裤腿的西装裤,也会有一定拉长腿部效果的感觉,只不过有时候未免太短了。