不装了！北京无视联合国禁令公然与朝鲜交易

　　华尔街日报8日报导，中国越来越藐视联合国对朝鲜的制裁，不再试图隐藏其相关偷运活动，以协助平壤承受来自川普政府的施压行动。

　　报导说，过去对平壤而言，逃避制裁像是猫捉老鼠的游戏：船隻挂别国国旗、关闭追踪定位系统，行进迂迴路线，以避开侦测。但根据美国政府的卫星影像，去年挂朝鲜旗帜的船隻运送了数百艘船次的煤炭前往中国宁波—舟山地区。同时，挂中国旗帜的货船在朝鲜南浦港装载煤炭。

　　美国国务院一名高级官员说："没有特别伪装或隐藏，中国正为朝鲜提供便利，使它比过去更成为北韩可靠的收入来源"；"朝鲜已不再遮遮掩掩了，货船直接从北韩开到中国，与2017年联合国制裁通过后，我们看到的情况相比，这绝对是很大的转变"。

　　报导指出，美国政府提供一张8月12日摄得的卫星照片显示，数艘挂著朝鲜国旗的运煤船在中国宁波—舟山地区附近航行，多数朝鲜煤炭在该处转移至中国船隻。另一张6月19日的卫星照片显示，挂著中国旗帜的船隻在朝鲜南浦港装载煤炭。美国已将相关照片提供给联合国安理会。

　　报导说，中国与朝鲜之间的非法贸易对即将上任的拜登政府，尤其是挑战，拜登阵营已表示，计画与中国及长期盟友展开较密切的协调，以达成北韩弃核目标。

　　根据美国政府估计，2020年1月至9月，朝鲜出口410万吨煤，该出口量约为2017年联合国安理会决议对朝鲜实施煤炭禁运前，同期出口的5分之1。假设2020年，1吨煤售价80至100美元，朝鲜的煤炭出口所得在3.3亿至4.1亿美元之间。

　　报导说，朝鲜为了防疫，关闭与中国的边境、切断与中国的跨境交易，因此该收入对朝鲜显得尤其重要。

　　美国与联合国专家指出，朝鲜还有其他形式的非法收入，上週，美国指控中国聘僱至少2万名朝鲜劳工，这些人会将所得汇回北韩。

　　美国也指控中国企业违反制裁令，与朝鲜交易海鲜、机械等一连串产品，此外，朝鲜也透过发展複杂的骇客实力，斩获数百万美元资金。