方方日记将在欧美出版 广大爱国者怒不可遏

德国之声 2020-04-10 07:42+-

中国作家方方记录武汉封城期间所见所闻的日记将出英文和德语版本。消息一出,方方立即遭到中国舆论的攻讦。《环球》总编胡锡进称,方方日记在美出版给公众带来刺痛。

方方日记将在欧美出版  广大爱国者怒不可遏

方方的《武汉日记》中记录了她个人对于疫情的所见所闻(资料图片)

武汉因为新冠疫情封城期间,身处当地的湖北省作家协会主席方方从正月初一(1月25日)起,以日记的方式在网上发表了60篇自己的心情和见闻、关注感染者及其家人的遭遇,以及对政府一些做法的批评,文章在社交媒体上引起极大的反响。如今方方的《武汉日记》将被翻译成英文和德文,分别由美国哈珀克林斯出版社(Harper Collins)和德国霍夫曼坎普出版社( Hoffmann und Campe)发行,电子版预计在六月上市,目前已在网上开始预售。消息一出立即在中国网上引起热议。

备受关注的方方日记一直存在支持与反对的声音。支持者认为方方有良知且敢于直言,批评者却指责她的日记内容是道听途说。在方方日记出版的消息传出后,方方受到网络舆论的强烈攻击,不少人也在方方的微博下质问其日记的英文和德文版是否为本人授权。

有网民批评方方是"汉奸",也有人指她"居心叵测"并给中国抹黑。一名微博用户分析:"方方日记出版,争议最大的焦点在于小小的一本日记是否带有'子弹'意义?是否给西方'递刀'?"

中国官媒《环球时报》英文版周三引述"观察者"称,方方的日记"偏颇而且只暴露武汉的阴暗面,忽视当地民众的努力以及来自全国各地的支持"。

《环球时报》总编辑胡锡进也撰文批评,方方日记写在武汉封城的那段时间,其中大部分写成时,欧美疫情还未爆发,很多中国人对武汉抗疫情况的认识有着当时的局限,"相信方方本人也会是那样"。

他进一步表示,:"它(方方的《武汉日记》)不会是一般的纪实文学交流,它一定会被国际政治捕捉到。很有可能的是,在未来的风浪中,中国人民,包括那些曾经支持了方方的人,将用我们多那么一分的利益损失来为方方在西方的成名埋单。"

胡锡进强调:"中国是强大的,不会因为一本方方日记在西方的出版真就怎么样了。从长远看,中国社会需要能够承受多元化所意味的各种代价。但在今天这个时间点上,方方的确带来了对公众的一份刺痛。"

围绕方方的讨论近日还上了微博热搜。方方本人周三在微博写道:"我现在说什么都被叫骂。真是领教了网络暴力。极左势力实在厉害,而且强大!真的是像病毒一样一圈一圈地感染人。不知道哪天会感染到我自己的身边。整个阵式像极了我小时候经历过的文革。让人好想的是:时代毕竟进步了,这种文革只在网络空间进行着,只在少数人中。或许这也是让我心里还对这个世界始终存有希望的原因吧。"

微博评论区有网民留言讽刺方方的说法:"卖国就是独立思考,爱国就是极左。";也有人批评方方日记是"蘸着武汉人的人血馒头"。一名网民写道:"在国际形势如此严峻的今天,西方污蔑我们,要联合起来向我们索赔天价赔偿。方方授人以柄,攻击国家,严重危害到国家利益。"

但支持方方的网民也不在少数。方方周四还在微博转发了一篇文章,网友在其中写道:"我相信一个强大的国家不会因为一本书的出版就坍塌掉,一个自信的政府也不会因为一本书就无端地指责作家。2020年及以后的人民生活状态,取决于本国与各国政府对待新冠病毒的方式,而非一本小小的方方日记。"

  • 最新评论
  • kshdjj

    中国比以前有些进步,既是只容许在国外出版一本讲真话的书。

    屏蔽
  • slyue2018

    自绝于中国人民,随便!最好能滚到美国去,与独轮运合流去吧。中国再多几个脑残或汉奸又能把中国如何?看看美国就知道,这个世界是用拳头说话的。

    屏蔽
  • voigt

    “百花齊放,百家爭鳴”是對,還是錯?

    屏蔽
  • hjinbao

    此人几十年白活了,活到狗肚子里面去了,被国外反共和反华势力利用,充当他们的反共和反华工具。鄙视。 满脸皱纹,还“方方”呢,我原来以为是个小姑娘。此人在大陆无人知晓,默默无闻,根本没有影响力。 武汉肺炎发作,此人屁事不做,净在背后讲风凉话,她对抗击武汉肺炎的贡献为0,有什么资格咋咋呼呼,非常让人反感。 此人除了为大陆造了几十斤粪便外,没有其他贡献。对社会的价值为亏欠。

    屏蔽
  • cnmwmd

    一个大锅怕一个女人的日记,肾虚

    屏蔽
  • 小电泡

    "方方授人以柄" 没有做错事,何来的把柄?! 《环球时报》总编辑胡锡进说,"将用我们多那么一分的"利益损失"来为方方在西方的成名埋单"。 亏欠了就必须埋单! 龌龊的中国大陆人! 念念不忘的就是自身的肮脏利益。

    屏蔽
  • cunliren

    上慈禧,下义和团,千千万万个报社电台电视台网站和无毛们,全都在土共一手控制之中,全都在歌功颂德,全都在丧事喜办。居然就怕死了仅仅只是一个作家的不同声音。看来,“四个自信”远远不管用啊。赶快出台个四万个,四亿个,四十亿个自信,也许还能给自己壮壮胆?

    屏蔽
  • K.Jim

    以反對幾篇個人經歷的日記為名,實際上是向全世界揭露反對民主,反對說真話的政權,目的是要推翻政府。這應該是當前應該提高警惕有人要顛覆政權的大是大非的問題。

    屏蔽
  • lary

    大陆还有宪法顶个球的政法大学

    屏蔽
  • 美野山子

    挺!方方授人以“事实”!有何不对?! 大陆好多大学校园,国家机关大楼前,学术机构大门前,部队大院门前,都立起一块大石头或大石碑,上面赫然刻着:“实事求是 ”。这,应该不是用来骗人的吧。。。!

    屏蔽
16