特朗普大厦的众多生命
作者：罗宾·莱文森-金、布兰登·利夫赛和纳达·陶菲克
2024年1月6日 美国和加拿大
40 年来，特朗普大厦一直是唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 成功和名声的象征，其粉红色大理石和黄铜的外层足以让利伯拉斯 (Liberace)（前居民）脸红。
1. 唐纳德·特朗普站在特朗普大厦的屋顶上
这座摩天大楼矗立在曼哈顿中央公园上方，位于世界上最昂贵的购物区之一——第五大道。
这座建筑的吸引力时强时弱，但金色外墙上用粗体字母显示的这位美国前总统的姓氏不断提醒人们，这座塔在将特朗普定义为一个品牌方面发挥着核心作用。
2. 2014年，唐纳德·特朗普与妻子梅拉尼娅 (Melania) 在特朗普大厦的公寓里
这是他的热门电视节目《学徒》的取景地，这使他的名气达到了新的高度。正是在这里，他利用自己的名声乘坐金色自动扶梯，成功竞选美国总统。
现在他又陷入了法律纠纷。特朗普除了被四次起诉外，还面临被禁止在纽约市开展业务的风险，并可能被迫交出他数十年来一直驻扎特朗普集团总部大楼的控制权。
特朗普在 20 世纪 70 年代中期首次将目光投向了位于第五大道和 56 街拐角处的古老花岗岩和石灰石 Bonwit Teller 大楼。那是一个街头帮派和暴力犯罪猖獗的时代，纽约市更多的是因为山姆之子连环杀手而不是魅力和风格而闻名。
但作为布朗克斯区一位富有的房地产开发商的儿子，特朗普的地位正在上升。他认为这个位置位于蒂芙尼旗舰店旁边，位于被称为“百万富翁街”的街道上，是一个将自己的形象推向最高层的机会。
“在房地产行业，我们对最佳地点有一个通用术语，无论它在哪里：蒂芙尼地点。而特朗普大厦确实就是这样——它俯视蒂芙尼大楼，”他后来告诉《建筑文摘》。
他说，他每天两次给 Bonwit Teller 业主打电话，试图达成交易。1979 年，特朗普的坚持得到了回报，当他发现业主急需现金时，他立即介入。
3. 1980 年唐纳德·特朗普看纽约特朗普大厦和邦威特·特勒大厦效果图
4. 1980 年，唐纳德·特朗普在纽约特朗普大厦建筑工地上穿着防护服
计划是将其拆除并以后来成为他标志性商业风格的方式进行重建。
他将市政府告上法庭并获胜，以获得数百万美元的税收减免。他毁掉了原建筑外墙的两座装饰艺术雕塑，以节省 50 万美元（396,000 英镑），而不是像他承诺的那样将它们捐赠给大都会艺术博物馆（激怒了纽约的历史爱好者）。他还购买了蒂芙尼的空中使用权，这是一项分区法，本质上意味着邻近的建筑物永远不会升起来阻挡他一览无余的视野。
5 1981 年正在建设中的特朗普大厦
随着玻璃摩天大楼越来越高，特朗普的故事也越来越高。1983 年特朗普大厦竣工时，他夸口说它有 68 层。它只有 58 个。
在特朗普的第一本书《交易的艺术》中，他将自己的商业风格描述为“人们愿意相信某件事是最大、最伟大、最壮观的。我称之为真实的夸张”。
特朗普的夸张被用来宣传他的塔——而这座建筑对于宣传特朗普至关重要。
开业前一年，特朗普以 1 亿美元的净资产登上《福布斯》杂志有史以来的首个富豪榜。特朗普大厦是他进入该名单的核心。
6.1987年8月，唐纳德·特朗普 在特朗普大厦外步入他的豪华轿车
7.出租车驶过特朗普大厦的侧门
事实上，特朗普的身价只有 500 万美元。前《福布斯》研究员兼作家乔纳森·格林伯格告诉英国广播公司新闻，他很久以后才发现这种财富欺骗行为。
当格林伯格会见特朗普以确定他是否应该被包括在内时，这位未来的总统试图捏造数字。他强调了特朗普大厦的潜在收入，但没有提及其中大部分由一家股权公司而非特朗普本人拥有。“他说，‘当这个项目开放时，我拥有它的全部，看看它有多大，’”格林伯格回忆道。
8. 1987 年 9 月，唐纳德·特朗普在特朗普大厦办公室的办公桌前打电话
"我们媒体对像唐纳德·特朗普这样有效且无耻地撒谎的人毫无准备。"
乔纳森·格林伯格
前福布斯研究员
格林伯格说，其他时候，特朗普冒充特朗普集团高管“约翰·巴伦”给他打电话，向他提供虚假信息。“他以第三人称说话；我认为这是他第一次开始用第三人称来谈论自己——他现在仍然这样做，”格林伯格说。
特朗普还散布了查尔斯王子和戴安娜王妃正在购买公寓的谣言，他告诉《纽约邮报》，这项询问来自一位操着英国口音的“非常贵族”的人。
他可能没有为他的城堡找到王子和公主，但这并没有阻止特朗普创造一种排他性的光环。
9. 当居民走过闪闪发光的黄铜门时，他们会遇到穿着精致服装、模仿白金汉宫守卫的门卫。
大厅里一位身穿燕尾服的钢琴演奏者。
10.1983年6月1日，音乐家在新开业的特朗普大厦门厅演奏钢琴和小提琴
特朗普曾在《建筑文摘》中吹嘘自己“在世界上最热门城市的最佳位置的顶层建筑中拥有最好的公寓”。
在 1998 年接受 BBC HARDtalk 采访时，他会说：“我喜欢建造伟大的建筑……我从特朗普大厦这样的伟大建筑中获得了巨大的艺术自豪感。”
他不仅打入了曼哈顿的房地产市场，而且引起了轰动。
当这座塔开业时，纽约在经历了多年的经济衰退后迫切需要一些闪亮的新东西。闪亮是特朗普的专长。
建筑评论家保罗·戈德伯格 (Paul Goldberger) 在 1983 年为《纽约时报》撰写的对该建筑的评论中问道，纽约还有哪些建筑“被如此多的喧嚣所包围？”
他的批评不是狂欢，但也算不上平底锅。戈德伯格指出，这座建筑的“之字形”与街道两旁的“简单盒子”相比是一种受欢迎的突破，而其粉红色角砾岩珀尼斯大理石如何散发出“幸福、自满、富裕”的光芒。
回顾过去，戈德伯格认为，他可能对特朗普比较宽容，部分原因是，当纽约正在努力振兴自己时，他看起来就像一股新鲜空气。“我认为我们都倾向于比我们应该做的更积极一些，”他告诉英国广播公司新闻。
这座摩天大楼的风格被镜面玻璃包裹，体现了 20 世纪 80 年代“贪婪是好事”的时代。
11. 1983 年 12 月 8 日，曼哈顿 58 层特朗普大厦全景
12. 1985 年 8 月 28 日，特朗普大厦内景，展示其许多自动扶梯
这座建筑最初引起了人们的兴奋。据报道，假期期间每周六都有多达 10 万人参观中庭。
Buccellati、Charles Jourdan 等高端时尚品牌入驻。史蒂文·斯皮尔伯格拥有一套临时住所，迈克尔·杰克逊则拥有一套带舞蹈室的复式公寓。
特朗普为自己保留了最好的单位——占地三层、面积11,000平方英尺的顶层公寓。这座城市宫殿最初的特色是巧克力漆墙和金箔天花板。据报道，特朗普在沙特亿万富翁阿德南·卡舒吉附近的顶层公寓参加完晚宴后，决定重新装修。
奢华的现代主义已经不复存在，取而代之的是大量的黄金、大理石和水晶——空中的凡尔赛宫。
当纽约市从似乎持续了整个 20 世纪 80 年代的可卡因狂欢中醒来时，很明显，所有闪闪发光的不是金子，只是黄铜。
零售商因特朗普大厦天价租金而退缩。最初居住在那里的名流——约翰尼·卡森和索菲亚·罗兰——被一种不同类型的人物所掩盖：“医疗补助骗子、可乐贩子、黑帮，”记者韦恩·巴雷特在 1991 年为《乡村之声》撰稿时说道。
13. 使用 Google 地球图像的图形显示了特朗普大厦与其两个更现代的邻居的高度比较：特朗普大厦高 664 英尺（202 m），而公园大道 425 号高 860 英尺（262 m），公园大道 432 号高 1,396 英尺（425 m） ） 高的。
部分问题是这座建筑已经老化过时了。大多数单元都是廉价建造的——简单的白色墙壁和厨房。“他确实不懂质量，正如他假装的那样，”戈德伯格说。
这些单元很快就被新建筑中更大、更豪华的单元所超越。最终，第五大道的“百万富翁街”将被“亿万富翁街”所取代，后者是仅几个街区之外的一系列超豪华摩天大楼。
但特朗普和他的塔不会被遗忘。2000 年代，他们凭借真人秀节目《学徒》重新回到公众的视野中。
14. 这座闪亮的黑色摩天大楼是从街上拍摄的，就像特朗普自己的棋盘上高耸的王棋一样——
一个与候选人一样多的播出时间的角色。
2004 年 4 月 15 日，特朗普大厦悬挂着电视节目《学徒》的广告牌
当第五季的何塞·菲利克斯·迪亚兹第一次走进特朗普大厦时，他告诉 BBC 新闻，他感觉“有人试图向你展示这个地方有多么重要”。
“在《学徒》期间，我认为对唐纳德·特朗普来说，没有哪一处房产比特朗普大厦更有价值，”他说。
"人们可以随心所欲地建造它……很少有人在一生中能够在世界上最重要的城市的
第五大道上建造一座如此水准、如此规模的大厦。"
何塞·菲利克斯·迪亚兹
前学徒选手
节目期间，他与其他参赛者一起住在特朗普大厦。迪亚兹表示，这部剧的成功在于“主角的不可预测性……人们被这个毫不退缩的人迷住了”。
这与特朗普赢得总统宝座的故事类似。它始于特朗普大厦的中庭，2015 年他在那里宣布了自己的白宫竞选计划。
15. 2015 年 6 月 16 日，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 乘坐自动扶梯
前往特朗普大厦参加宣布竞选美国总统的新闻发布会
16. 2015 年 6 月 16 日，唐纳德·特朗普 (Donald Trump)
在特朗普大厦中庭的舞台上发表讲话，宣布他将竞选美国总统
特朗普对人群惊叹不已：“哇！哇哦。那是一群人。数千。” 事实上，在媒体中只有几十名观众，其中许多人穿着他的“让美国再次伟大”的服装。
但他的受欢迎程度和集会规模不断扩大，最终在选举中取得了分裂性的胜利。一夜之间，特朗普大厦成为事实上的总统过渡办公室。他甚至说他想每周在他的顶层公寓住几个晚上，并将白宫视为“垃圾场”。特朗普在担任总统期间一直使用它，曾在那里接待日本首相安倍晋三进行外交会谈。
17. 2018 年 9 月 24 日，美国总统唐纳德·特朗普和日本首相安倍晋三
在特朗普大厦的顶层套房显示城市天际线图像的分隔线图形
自从 2020 年离开白宫以及 1 月 6 日的事件以来，特朗普的恶名已经让他早年在纽约留下的大部分遗产黯然失色。在乔·拜登总统获得 76% 选票的城市，特朗普品牌是有毒的。
这位曾经是这座城市缩影的人不再在那里度过太多时间。大堂原来是卡地亚 (Cartier) 专卖店，现在是一家出售 MAGA 帽子的纪念品商店。它还影响了塔的底线。
18. 2023 年 4 月 3 日，特朗普大厦一家商店出售“让美国再次伟大”商品
19. 2023 年 4 月 3 日，特朗普大厦礼品店出售唐纳德·特朗普娃娃
房地产经纪人温迪·梅特兰 (Wendy Maitland) 告诉英国广播公司新闻 (BBC News)：“仅从数字中就可以清楚地看到特朗普品牌受到的损害。” 2014年，她在特朗普大厦出售了一套单元，售价为1000万美元。尽管出价 900 万美元，业主还是将其从市场上撤下。此后，他们多次尝试将该房产重新挂牌，最近一次是在去年 5 月，以 599.5 万美元的价格重新挂牌，但没有任何实质性进展。
她表示，由于人们不买账，特朗普大厦的大量房源已长期退出市场。
在公众的想象中，很少有建筑能像特朗普大厦那样与其主人联系如此紧密。
在纽约市的案件中，前总统和他的两个成年儿子被发现有责任大幅抬高其财产的价值，以获得更好的贷款。证据之一是特朗普的顶层三层公寓的面积是实际面积的三倍。
特朗普否认有任何不当行为，预计将于 1 月 11 日恢复审判时出庭进行结案陈词。然后，法官必须决定特朗普家族必须支付多少钱，以及他们在纽约市的企业（包括大厦）是否必须出售或由第三方持有。失去它将是特朗普在这座他成名的城市垮台的史诗般的篇章。
19.1996年5月8日，唐纳德·特朗普在特朗普大厦办公室里的巨型字母 T 上摆姿势
戈德伯格表示，这将是“以实体形式确认纽约市已经发生的事情”。
但在审判中作证的一位多年好友兼房地产开发商同事史蒂夫·威特科夫坚称，特朗普不会让任何事情让他失望，他将继续战斗。失去特朗普大厦将是一种侮辱，但威特科夫告诉 BBC 新闻“希望我们不会走到那个地方”。
曾经进入过特朗普大厦“密室”的《学徒》前参赛者迪亚兹表示，想象一个特朗普无法控制的世界是“不可思议的”。
“我相信特朗普集团会为保护特朗普大厦而奋战到底。”
