七月，罗刹海市

七月二十六日。夏日炎炎。好像病人都康复了。很休闲的一天。终于把最后一份作业涂鸦完成了，又一个毕业证书到手了。下一个读啥呢？现在的学费有点贵，还说多赚点钱吧，将来边读书边泡妞，没有钱是万万不能的。万锦的约克大学也还没有开幕。将来有个骚老头冒充教授坐在里面读书，滔滔不绝，口若悬河提问的，那就是我。

这几天整个微信上都是关于刀郎的，尤其是那首罗刹海市。从全文注解，到翻唱，从卡拉OK到戏曲改编，从个体现象发展到社会现象，下一步应该有英文版本。既然说音乐无国界，老外也不是听不懂，理解不了。

一开始的解释是说出自聊斋故事的改变，为此我也特地化了一个小时读了全文。原来也是个鬼故事，是龙王三小姐的爱情故事。跟刀郎的前半段生活很类似。要不然人家选这段故事来改编呢？罗刹国是前面的一个大引子。比较惊讶的是连当红中医大师吴志雄也从中医角度来注解了歌词中的中医内容。比较里面涉及西方哲学内容比较少，没有专业人生来注解，但还是有人客观描述了歌词中那位哲学家的家世和观点。毕竟是二十世纪的哲学家，西方哲学史里还没有独立成节。从文学角度的注解很多，还有一个从红楼梦的角度去注解了，主要是说明满清时期的文字很多是谐音，歌词中也有很多类似的。其实钱钟书的围城里也有很多，只是现在的人没有四书五经的功底，白玉当白菜，目中无人熟视无睹的路过了。现代的小屁孩连中文都认不全，谐音当作一个梗，文采当作彩蛋。这次大规模的注解视频，最多好处，就是普及了一下中华文化中的彩蛋。

昨天上网查了查歌谱，是不是简单，我也可以家里练练，果然已经有专业人士在网上贴出简谱，钢琴曲，感觉用chatGPT创作一个诙谐曲应该完全可以。前天是注解，昨天已经发展到戏剧了，京剧版的，越剧版的，豫剧版的，已经纷纷上市，目不暇接。感觉明后天其他版本的戏剧，歌剧版本的，应该都出场的。毕竟地大物博人才济济。

至于歌词挖苦的对象吗？大家都说是浙江卫视的好声音的那英等四人帮。看着也很类似。那蒲松龄描写的罗刹国又是讽刺谁呢？这次刀郎的歌集里还有一首颠倒歌，也是很精彩。说一头驴到皇宫里溜达了一圈感觉就是皇妃了。这个世界也就是这样的，全世界都知道拜登有严重的老年痴呆，换个地方早就呆在长期护理所了。然而人家在白宫护理所，就成了了美国总统。今天推特上美国参议院领袖记者提问时突然失语，明显的痴呆症，然而人家还是国家领导人。至于加拿大的土豆，当选前啥政绩都没有，就是法律上有个当过总理的爹，注意用词法律上，不是血缘上。当政十年了，证明了什么呢？马户不知道自己是头驴，又鸟不知道自己是只鸡。更证明了加拿大这么多马户偏偏爱这只又鸟。感觉用不了一二周，英文版的罗刹海市也会横空出世的。加美两国，狗苟配蝇营，马户爱又鸟。

好吧，最后谈谈歌词。简单讲讲刀郎的简历。早年生活在四川，就高中毕业吧。去海南打拼了一阵子，也是搞音乐这行的。离婚一次，在海南遇到了新疆妹子，然后就去新疆开启了新的人生。他歌词曲调基本是中国西部的风味，类似于美国乡村歌曲，悠扬空旷的感觉，慢条斯理的忧郁。跟城市里高节奏是格格不入的。看他的创作应该是读了不少古书。未成曲调先有情，未成开言先转臀，犹抱琵琶半遮面，半扇门媚婊真情。跟唐诗几乎一脉相承。他的歌词读起来没啥，唱起来就很不一样。东汉有首词：公无渡河，公竟渡河，堕河而死，其奈公何。了了数字，读起来像是绕口令，谱上曲那就完全不一样了。诗经三百篇，也都是很朴实反复的用词，读了好几遍也没体会出啥高大上的典故。照样载入历史。看看下周刀郎热会走到哪个阶段。