Y自然流露Y

注册日期:2014-09-19
访问总量:3719120次

menu网络日志正文menu

习近平频频念错字原因找到了


发表时间:+-

进入2019年, 老习似乎百事不顺,外交:中美贸易战,金三胖自主多方出击搭上各大国....,内政:起火爆炸不安稳的因素频频突发,不知是否验证了“逢九”不吉之言。如此忙乱,近来海上阅兵,步履不稳以致人们对其健康堪忧,更严重的是念报告时连连错字, 不甚难的几个字发音不对是不识还是脑力不足,网民对此作了多方面的猜测.......

Image1.jpg

现汇总一下老习几次重大会议上念错的几个字,看看是学识问题还是其它什么:

习近平在西子湖畔举行的国际大会上把“通商宽农”误读成“通商宽衣”,一时在中国网友间引起轰动,但是有好心人为其开脱“他实在挤不出时间来事先通读一遍御笔起草的演讲稿,才会在照本宣科的时候因为一时眼神不济,把农民的“农”字“错认成了衣服的“衣”字,于是“通商宽衣”脱口而出。

习近平在刚刚结束的一带一路峰会上讲话念稿时读错一字,将“精湛细腻”一词错读为“精甚细腻”。随后官媒发送的新闻稿中,又把此处改为“精谨细腻”,以掩饰念错讲稿的事实;五四一百周年,习近平特意在四月三十日提前致辞,十分重视,结果把“老人赡养”,错读成“老人瞻仰”,分不清“赡、瞻”二字。

看到这几个字,网民炸锅了,有的说:“博士又出新词了!”“梁家河的学问深不可测啊”,有的说以后生僻字,形近字都不敢读了,念什么不一定,怎么都要看习皇的意思,汉字改革迫在眉睫啊。“ .....这些听起来有点耸人听闻, 但对于当下“一尊”的社会形态,一言堂,上下一个思想的文革再现,人们难免不想抒发一下压抑的心情。

到底老习学问如何?大家做了不少挖掘,尤其对其在职法学博士的质疑更是与腐败的学术界跨靠在一起。不过学识多少不影响其成为”一尊“,历代中国出过不少农民起义领袖为一国之君, 所以不必再追究了 -:) 近年听过些老习念稿, 发现他还蛮喜欢运用古诗古文,以彰显文采,大秘为此忙乎翻看古卷为其佐证, 也许他们高估了老习的学识, 出稿用字不当 -:)让”一尊“出洋相。

念中文字频频出错,让俺想起老习刚上位时,在一个文艺座谈会上的讲话,提到了112位中外知名作家艺术家, 以表明其爱读书,洋洋洒洒的书单,让人惊讶不已, 看着长长的 list 真想骂街,咱TMD的太没文化-:)其中老外居大...大多数, 这就怪不得老习中文方面会差一些, 念错几个不甚理解的字,起因于此,也情有可原 -:)

----------
习近平晒书单, 你读过多少?
 
在一次文艺座谈会上,习近平的讲话提到了112位中外知名作家艺术家(中国31位,外国81位)。他提到了中国历史和当代31位名人当中,大多都是老子、孔子、庄子、孟子、李白、杜甫、王羲之、苏轼、关汉卿、曹雪芹等中国古代人物,剩下的都是鲁迅、郭沫若等改革、文革或中共执政前的历史人物。
 
在81位外国名作家艺术家当中,有希腊埃斯库罗斯等4位,俄罗斯普希金、果戈理、托尔斯泰、契科夫等18位(最后两位是前苏联导演斯坦尼斯拉夫斯基和舞蹈家乌兰诺娃),法国雨果、大仲马、小仲马、巴尔扎克等23位,英国莎士比亚、乔叟、拜伦、雪莱等10位,德国歌德、海涅、贝多芬、舒曼等10位,美国惠特曼、海明威,马克?吐温、杰克?伦敦等8位,意大利但丁、薄伽丘、米开朗基罗等6位,还有西班牙的塞万提斯和印度的泰戈尔各一位。
 
习近平去年初到法国曾点到了一堆法国大家名字:孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭、狄德罗、圣西门、傅立叶、萨特、蒙田、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、雨果、大仲马、乔治桑、福楼拜、小仲马、莫泊桑、罗曼?罗兰。
 
习近平提到的这些名著中大多数书, 在他中靑年时代, 大陆上不但是禁书, 根本无中译本. 现在也不-定全有. 三月在德国,他又提到一批德国名字:歌德、席勒、海涅、莱布尼茨、康德、黑格尔、马克思、海德格尔、马尔库塞。
 
习近平在座谈会上提到的大师或作品:


古希腊:埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、阿里斯托芬的悲剧和喜剧,是希腊艺术的经典之作。

俄罗斯:有普希金、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、高尔基、肖洛霍夫、柴可夫斯基、里姆斯基-科萨科夫、拉赫玛尼诺夫、列宾等大师。

法国:有拉伯雷、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、雨果、大仲马、小仲马、蒙田、莫泊桑、罗曼·罗兰、萨特、加缪、米勒、马奈、德加、塞尚、莫奈、罗丹、柏辽兹、比才、德彪西等大师。

英国:有莎士比亚、乔叟、弥尔顿、拜伦、雪莱、济慈、狄更斯、哈代、萧伯纳、透纳等大师。

德国:有雅斯贝尔斯、莱辛、歌德、席勒、海涅、巴赫、贝多芬、舒曼、瓦格纳、勃拉姆斯等大师。

美国:有霍桑、朗费罗、斯托夫人、惠特曼、马克·吐温、德莱赛、杰克·伦敦、海明威等大师。

印度:大约公元前1000年前后就形成了《梨俱吠陀》、《阿达婆吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》四种本集,法显、玄奘取经时,印度的诗歌、舞蹈、绘画、宗教建筑和雕塑就达到了很高的水平,泰戈尔更是产生了世界性的影响。

中国:从老子、孔子、庄子、孟子、屈原、王羲之、李白、杜甫、苏轼、辛弃疾、关汉卿、曹雪芹,到鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍、曹禺,到聂耳、冼星海、梅兰芳、齐白石、徐悲鸿。

其他:但丁、彼特拉克、薄伽丘、达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗、塞万提斯等。


浏览(28930)
thumb_up(38)
评论(62)
  • 当前共有62条评论
  • 嘎拉哈 回复 Y自然流露Y

    对不起,我并没有批判您的意思。只是有感而发。

    我发现,用穷尽法挑别人的毛病,是华人人群当中的一个普遍现象。我认为这样很不好。只盯着人家的毛病,自然会不会看到别人的长处。例如,在实用政治方面,习近平其实是很有水平的。例如,他阻止了中国土地的私有化。我认是非常英明的。

    中国人的另外一个毛病是finger pointing. 即一切的都是别人的错。 这个我就不展开了。

    屏蔽 举报回复
  • 赛昆 回复 贾舟子

    点了个赞。

    美国对奎尔拼“土豆”为Potatoe也热议了一番。1992年副总统奎尔在一个小学主持拼写节目时,说potato为错,应该是Potatoe。

    其实二者都对,小学生用的potato更为广泛使用。Potatoe is an older but still correct spelling of the word。

    屏蔽 举报回复
  • gskhgd

    那些字要到初中以上就有机会接触了

    屏蔽 举报回复
  • Y自然流露Y 回复 贾舟子

    你懂我, 赞 -:)

    屏蔽 举报回复
  • 贾舟子 回复 嘎拉哈

    【嘲笑别人,以及用别人的小无知。。。】

    你不应该把这篇文章简单理解成“嘲笑习近平念错字”。

    说实在的,大家对习近平已经知根知底,念错几个字确实不值得大惊小怪。

    问题在于:习近平“鼻子里插葱装象”。知道自己文化程度低,他还假装斯文,假装通今博古。可见他严重缺乏自知之明。

    如果他明智一点,应该叫秘书使用通俗的文字。使用通俗文字可能更有效地与中国民众交流。习近平的工作作风似乎是:鼻子眉毛一把抓。所以他干得很辛苦,连事先读一遍稿子的机会时间都没有(或者说他根本就没有养成良好的习惯)。

    想当年,温家宝出国访问,讲话时喜欢引用中国古诗词,这给翻译增加了天大困难,结果让外国人听得一头雾水。所以温家宝是另外一个极端。现在想起来,习近平可能是想超过温家宝。阿弥陀佛!

    据我观察,我还没注意到欧美国家元首动辄引用古诗的。例如,

    川普在Twitter时用的全是大白话,而且还拼错字。

    布什全家(老布什和他的两个儿子),都不善于辞令。不光拼错单词,还时不时说一些语法不通的话。美国人也没有抓住他们不放,因为他们不「假装斯文」。

    总之,志高才疏,刻意塑造“高大上、伟光正”的形象,这才是习近平频频出洋相的根本原因。

    屏蔽 举报回复
  • 嘎拉哈

    刚刚注意到。这篇“五十步笑百步”文的点击量竟然达到了两万多。这到底说明了什么呢? 

    这说明。嘲笑别人,以及用别人的小无知,来掩盖自己的大无知,乃海外义和团农民的典型特征。另外我发现,每当有中共官员念错字,万维便会有人像打了鸡血一般地兴奋。例如右撇子就属于这一类人。

    老海黄们请记住,嘲笑别人的无知,并不能自动证明自己的知识水平真的比农民强。

    屏蔽 举报回复
  • shamohu1986

    只见左护翼,未见右护翼,何解?

    屏蔽 举报回复
  • shamohu1986 回复 我叫小龙鱼

    [这就好比AI博士在中小学学的生物课内容早就忘记了一样。]

    这你就是在胡编了。你为什么不进一步说AI博士连四则运算都可能忘记了呢?语文知识不但是从中小学旧开始接受教育,大学里就没有语文课了吗?文革时期只是你给大暴司找的比较蹩脚的借口而已。

    就算是不常用到的知识会忘记,可是汉语是每个中国人每天都用的交流工具,和不常用到的知识能想提并论么?

    屏蔽 举报回复
  • shamohu1986 回复 我叫小龙鱼

    对于一个愿意学习的人来说,学习是个不断且渐进的过程,特别是中国人用以学习、工作、生活、交流的汉语,它和一般意义上的专业知识是不同的,它是随时随地都可学习刷新的,就如你教会别人将进酒为枪进酒后,别人就不太可能遇到李白的介首诗会再读错一样。但你的大暴司可能有些不一样,几十岁了,为官也几十年了,博士帽子也戴了,为什么还频频读错?文革期间语言基础差,不能算是好的借口,要知道文革期间是一大批人,整整一代人,很多人也没有读过博士,但也不至于像你的大暴司一样频频读错字,就比如你举的薄熙来的例子。

    你现在知道了你是在自打脸了吗?

    屏蔽 举报回复
  • 我叫小龙鱼 回复 shamohu1986

    【难不成你的意思是习博士读汉字竟然像一个AI博士去解一道基础生物题?】

    我已经说得很明白了,习近平上中小学时是文革时期,是被耽误了的一代。

    这就好比AI博士在中小学学的生物课内容早就忘记了一样。

    屏蔽 举报回复