中国上下一起吹，牛皮一捅就破

关于高科技，习大撒币有段语录，从现代战争侃到武侠小说，天花乱坠………

“推动强强联合、协同攻关。要打好核心技术研发攻坚战，不仅要把冲锋号吹起来，而且要把集合号吹起来，也就是要把最强的力量积聚起来共同干，组成攻关的突击队、特种兵。我们同国际先进水平在核心技术上差距悬殊，一个很突出的原因，是我们的骨干企业没有像微软、英特尔、谷歌、苹果那样形成协同效应。

美国有个所谓的“文泰来”联盟，微软的视窗操作系统只配对英特尔的芯片。在核心技术研发上，强强联合比单打独斗效果要好，要在这方面拿出些办法来，彻底摆脱部门利益和门户之见的束缚。抱着宁为鸡头、不为凤尾的想法，抱着自己拥有一亩三分地的想法，形不成合力，是难以成事的。”

最近又有新发展，发明用“国之重器”比喻高科技，并且非常谦虚的说：“中国愿在人工智能领域与各国共推发展、共护安全、共享成果，共享数字经济发展机遇。”

可惜，中国以成为科技大国为目标，却屡屡传出造假新闻，如2006 年的汉芯造假事件等………实际上，即便是国家的“科技重点工程”：北斗七星、夸父追日、嫦娥奔月、精卫填海、天眼之类的也是处处造假。
上个月自称是国内开发的"红芯"浏览器，被揭发内里只是 Chrome。*

中国科技界再次爆出造假丑闻。内地人工智慧 ( AI ) 大厂"科大讯飞"曾高调宣传，该公司 的AI 技术可以辨识演讲者的演说内容，更可进行同步翻译。*
?

?
科大讯飞于 20 日的 2018 世界人工智能大会展示此技术，不料有现场翻译踢爆，科大讯飞的翻译不是由机器翻译的，只是转述人类翻译的译文而已。
科大讯飞股价暴跌。内地媒体报道，科大讯飞周二( 25 日)开盘一度暴跌 6.2%，蒸发人民币 40 亿元市值。

【现场同传译员爆造假事件】

科大讯飞造假起于一位现场同翻译员 Bell Wang 在"知乎"爆料，在上海的一场会议中，讯飞的翻译其实由翻译员自行翻译，并非机器智能翻译，并且译文由机器进行朗读。
在会场上，他发现机器对英文讲者的演说内容辨识错乱，却能译出流畅中文。结果仔细一听发现机器翻译的中文，只是复述另一名现场人类翻译的译文。

一直以来科大讯飞打着 AI 的旗号，更于半年报说公司机器翻译，中英口语翻译维持业界领先。业内人士向内地媒体直言，从技术上看，语音识别和人工智能的"机器自动翻译"，是两个不同级别的研发难度。科大讯飞一直强调人工智能，涉嫌故意诱导，让人误以为机器可代替人可自动翻译。

近年来大众对于人工智能、人工翻译的期望颇高。公司为了赶上热潮，务求将产品以最快速度上架。中国在语音方面不乏成熟的解决方案，然而观众的预期和企业产品效果之间差异过大，导致此次风波发酵。

以后的科技公司应吸收近期"造假"风波的经验，切忌夸下海口制造"中国神话"，反而该以数据和事实作基础，重建人们对中国科技界的信心。