曹雪葵

注册日期:2011-11-22
访问总量:3530779次

menu网络日志正文menu

评诗:李商隐有一篇《祭小侄女寄寄文》非常精彩


发表时间:+-

评诗:李商隐有一篇《祭小侄女寄寄文》非常精彩,赏析几句


李商隐原文:

《祭小侄女寄寄文》

正月二十五日,伯伯以果子、弄物,招送寄寄体魄,归大茔之旁。哀哉!尔生四年,方复本族。既复数月,奄然归无。于鞠育而未深,结悲伤而何极!尔来也何故,去也何缘?念当稚戏之辰,孰测死生之位?时吾赴调京下,移家关中,事故纷纶,光阴迁贸,寄瘗尔骨,五年于兹。白草枯荄,荒途古陌,朝饥谁饱,夜渴谁怜?尔之栖栖,吾有罪矣!今我仲姊,反葬有期。遂迁尔灵,来复先域。平原卜穴,刊石书铭。明知过礼之文,何忍深情所属!

自尔殁后,侄辈数人,竹马玉环,绣襜文褓。堂前阶下,日里风中,弄药争花,纷吾左右。独尔精诚,不知所之。况吾别娶已来,胤绪未立。犹子之义,倍切他人。念往抚存,五情空热。

呜呼!荥水之上,坛山之恻。汝乃曾乃祖,松槚森行;伯姑仲姑,冢坟相接。汝来往于此,勿怖勿惊。华彩衣裳,甘香饮食。汝来受此,无少无多。汝伯祭汝,汝父哭汝,哀哀寄寄,汝知之耶?

这是李商隐为他的小侄女寄寄写的一篇祭文。祭文也属于铭文,类似“墓志铭”,当然也是用“骈文”的风格来写。有人说李商隐是咱们中国文学史上写“骈文”的第一高手,其实不然。俺个见以为王勃堪为第一,那篇《滕王阁序》着实拿分了。李商隐当属第二高手,因为他没写过长篇,他的时间都用在诗上面了。

骈文的第一特点是什么?对偶。有无平仄格律的要求?极为宽松,常常是作者自己下意识地调整句尾字眼的平仄,以达到全篇旋律的和谐铿锵。有无押韵的要求?没有。偶尔出现押韵的情况也是下意识所为。现在逐句来看李商隐这篇祭文(---号后为“曹评”):

第一段:

正月二十五日,伯伯以果子、弄物,招送寄寄体魄,归大茔之旁
--- 这一行类似序言,是祭文的引子。所以用的是散文句式。

哀哉!
--- 从这儿往下,祭文的正文才开始。

尔生四年,方复本族。既复数月,奄然归无。
--- 先叙述她的死。共两个对偶,句子尾字平仄交替。“族+无”押韵。

于鞠育而未深,结悲伤而何极!尔来也何故,去也何缘?念当稚戏之辰,孰测死生之位?
--- 这一行是第一叹,叹她的夭折。共有三个对偶,尾字平仄交替,但不押韵。

时吾赴调京下,移家关中,事故纷纶,光阴迁贸,寄瘗尔骨,五年于兹。
--- 这一行说出“寄瘗”的原由。俺们老家沧州把“寄瘗”称作“丘”,即把死者棺材平放在地面上,四面围着棺材垒成墙,上面加顶子防雨。等找好了坟地或者最后迁往祖坟时再埋入地下。唐代应该不“丘”,而是暂时埋入地下,迁葬时再挖出来。

白草枯荄,荒途古陌,朝饥谁饱,夜渴谁怜?尔之栖栖,吾有罪矣!
--- 这一行是第二叹,叹他小侄女独自“寄瘗”异地的孤独凄凉,颇有自责之意。前四个分句形成两个对偶句,各句尾字平仄交替,但不押韵。

今我仲姊,反葬有期。遂迁尔灵,来复先域。平原卜穴,刊石书铭。明知过礼之文,何忍深情所属!
--- 这一行说明迁葬的原由:原来李商隐的二姐迁葬,于是就连小侄女也一起迁葬到祖坟。所谓“过礼之文”或指叔伯辈不应为侄辈写祭文?前六个四言句类似宽松的排比句,“期+域”押韵。最后两个六言句形成对偶。也是各句的尾字平仄交替,以避免声韵上的单调。

第二段:

自尔殁后,侄辈数人,竹马玉环,绣襜文褓。堂前阶下,日里风中,弄药争花,纷吾左右。独尔精诚,不知所之。
--- 这一行非常感人!李商隐絮絮叨叨地跟地下的小侄女说一些她死后家里其他孩子的琐事,间接地渲染了对小侄女的思念和哀叹,潜台词是:“假如你还活着能跟他们在一起玩儿会多好啊。”

况吾别娶已来,胤绪未立。犹子之义,倍切他人。念往抚存,五情空热。
--- 接着又絮叨起他自己切身的事来:再娶后仍无子女,以前就曾把小侄女当作自己亲生的孩子,所以心中的想念更不寻常。介一行也非常感人!

第三段:

呜呼!
--- 祭文一写到“呜呼”,就到了结尾。

荥水之上,坛山之侧。--- 描写迁葬的地点。对偶
汝+乃曾乃祖,松槚森行;伯姑仲姑,冢坟相接。--- 描写墓地所葬何人。对偶
汝+来往于此,勿怖勿惊。--- 因所葬皆是亲人,故嘱咐她勿怕。
华彩衣裳,甘香饮食。汝来受此,无少无多。--- 这儿既是自己的家,东西自然也都有你的份。
汝伯祭汝,汝父哭汝,--- 很凄惨,小侄女夭折,真得是“白发人哭黑发人”。
哀哀寄寄,汝知之耶?--- 读这句似见李商隐之泪,似闻李商隐之哭。

写得好!凄婉哀思,声辞并茂,真挚感人!非李商隐笔墨,谁人堪写?真骈文高手也!

注意啦!:细读此篇,除关联词外,句式皆四言、六言,这就是骈文又称作“四六文”原因。


[诗词歌赋]曹雪葵:闲侃:诸葛亮的《诫子书》其实也是一篇铭文2018-08-07 01:38:58
[诗词歌赋]曹雪葵:闲侃刘禹锡《陋室铭》的格律2018-08-07 00:17:15
[诗词歌赋]曹雪葵:闲侃:如何写铭文?2018-08-06 11:07:23




浏览(597)
thumb_up(2)
评论(0)
  • 当前共有0条评论