美農業帶成炮灰 豬農不想「殉國」

　　圖：美國總統特朗普3日在西弗吉尼亞州出席活動路透社

　　【大公報訊】綜合彭博社、美國《紐約時報》、《華爾街日報》、CNBC報道：美國總統特朗普挑起貿易戰，導致作為農業出口大國的美國產品出口受創。針對美國6日對中國出台的新關稅措施，如果中國還以顏色，對美國大豆、豬肉等農產品加徵關稅，不僅美國將因三分之二農產出口流向有貿易糾紛國而自招其害，也勢必打亂全球農產貿易版圖，甚至掀起糧食大戰。

　　從今年3月份以來，美國對來自中國、墨西哥、加拿大和歐盟商品加徵關稅，引發了報復性關稅和貿易威脅，從豬肉、奶酪到蘋果等一系列美國農產品都成為報復的目標。美國在全球農業貿易中扮演關鍵角色，五分之一的農產品依賴出口，目前與美國有貿易爭端的國家，涉及美國農產出口總量三分之二。　　

　　大豆出口或減351億

　　對中西部農業帶的農民來說，除了天氣，幾乎沒有比對美國農產品徵收報復性關稅更嚴重的問題了。大豆在美對華的200億美元農產出口中佔約六成。如果中國對美國大豆加徵25%關稅報復，美國大豆出口量可能銳減45億美元（351億港元）。

　　伊利諾伊大學和俄亥俄州立大學的研究預計，就伊利諾伊州一個中型穀物農場來說，未來四年裏，中國政府對美國大豆進口徵收25%的報復性關稅，將導致該農場的平均收入下降87%。美國大豆出口受阻，巴西勢必填補空白成為大贏家。

　　來自南達科他州豆農、美國大豆協會秘書凱文．斯科特說，「我想跟總統說，你把我們的市場弄得一團糟。」斯科特說，一旦失去了中國和墨西哥市場，未來很難把市場贏回來。

　　「愛國」豬農有痛難言

　　美國養豬業者抱怨，他們被要求要當「愛國者」，有痛不能喊出聲。美國豬肉年出口的40%是至墨西哥和中國市場。作為全球最大的豬肉消費國，中國計劃6日升級對美國豬肉的報復性關稅，從四月的12%升至37%。

　　美國最大豬肉生產商之一的馬斯霍夫家庭農場主席肯．馬斯霍夫指出，中國對美國豬肉產品的關稅，會導致公司損失1000萬美元，目前已暫停擴大投資。由於出口受阻，他已停止對國內豬肉生產的投資，可能被迫轉為投資在海外。

　　馬斯霍夫強調，中西部豬農一向愛國，「但我們不想成為殉國者」。如果該公司最終得關門，他無法面對相關合作的550多家農場家庭及1400名員工。

　　此外，大豆漲價將導致中國養豬產業成本攀升，使國內豬肉漲價，促使中國轉向自歐盟、加拿大與巴西進口豬肉。

　　華反擊措施劍指特票倉

　　除了大豆和豬肉外，美國的玉米、牛肉、棉花、奶製品都會受新關稅措施影響。美國棉花去年對中國出口額超過9億美元。中國將轉向印度、澳洲、西非與巴西採購。

　　儘管美國農民的絕對人數可能在減少，但在白宮內部貿易保護派和自由貿易派之間的激烈鬥爭中，農民有着巨大的影響力。自2010年以來，美國年均農產品出口接近1400億美元（約1.09萬億港元），他們集中在當年成功將特朗普送入白宮的關鍵州。

　　中國對美國農產品的反擊措施，基本劍指特朗普的票倉。在今年年底登場的中期選舉中，明尼蘇達、威斯康星、密蘇里、印第安納和北達科他一帶，將決定共和黨是否能保住國會多數黨位置。在艾奧瓦、威斯康星和明尼蘇達州，哪怕是一小部分農民反水，都可能給特朗普連任的前景蒙上陰影。