jingchen

注册日期:2015-11-11
访问总量:3537154次

menu网络日志正文menu

Forget and For Get


发表时间:+-

Forget and For Get

We forget
The tragedies and suffering 
Of our forebears
For get along with 
The successors
Of the slaughters

We forget
The repeated patterns
Of our history 
For get ahead in
The promotions
Of our careers 

We forget
The heavy pollution
From battery manufacturing
For get
Electric cars
With shining morality

浏览(554)
thumb_up(0)
评论(3)
  • 当前共有3条评论
  • jingchen 回复 jingchen

    秋水长天的翻译。

    屏蔽 举报回复
  • jingchen

    为了和

    刽子手的后人

    把酒言欢

    我们忘了

    先人所蒙受的

    屈辱与磨难

    为了职场上的

    升迁

    我们忘了

    我们的历史

    总是在

    往复循环

    为了追寻那

    耀眼的

    虚妄的光环

    我们忘了

    电动车电池

    所带来的

    深重污染

    屏蔽 举报回复
  • jingchen

    得到与遗忘

    by Jing Chen

    译:Coral珊瑚

    我们遗忘

    所受的

    悲惨和灾难

    为了步履和谐

    成功的屠杀犯

    我们遗忘

    重复起历史

    一段又一段

    为了事业的

    升迁和向上

    我们遗忘

    电池工厂的

    严重污染

    为了电动汽车上

    节能道德的高尚

    无比闪亮

    屏蔽 举报回复