孔子版犯我中华虽远必诛

孔子版犯我中华虽远必诛 

老几 

“犯我中华, 虽远必诛”最早的说法来自《汉书》，原文是“明犯强汉者，虽远必诛。” 意思是胆敢公开侵犯强大汉朝者，不论多远，必要将其追击歼灭。 

 这句话在现代直接译成英文就是：A nation who dare to formally invade China，will be diminished even when they flee far way afterwards。（看看如今的语言多么费话：－） ） 

汉朝人是这样说的，也这样做过。匈奴人入侵大汉，汉人一路反击，扩疆扩土，虽然没有能够把匈奴完全灭绝，却把匈奴人驱赶到了西方。受尽汉人屈辱的匈奴人，把气撒到西方，其结果导致“神圣罗马帝国”的衰亡。 

“犯我中华, 虽远必诛”这句话，如果按照孔夫子的思想，应该翻译成这样： Justice will be sought towards anyone who dares to offend Chinese people －doesn't matter how faraway the Chinese are from our motherland。 

翻译回来，就是：无论何人冒犯我华人，必将要受到惩罚，即使远在海外。 

这两种翻译， 你喜欢哪种，爱国贼知道吗？现在知道老几为什么喜欢孔夫子了？呵呵。 

老几未卜先知，小老穆嘎大妈之类的250肯定要说，老几这是没有根据的胡扯乱拉。

首先，“诛”就是“杀”，怎么成了普通的“惩罚”? “诛”：“言”字旁，形声字。按照形声字的造字规则，这个字做动词，是语言行为，所以，成语有“口诛笔伐”。《说文解字》：“诛，讨也。” 郑玄有论：“诛，犹罚也。”因此，“诛”的本意是“批判”、“声讨”、“谴责”，引申为“处罚”，再引申出“处死”的意思。《春秋左传》用到“诛”，基本上都是“批判”“声讨”“谴责”的意思。“孔子诛少正卯”，就是“孔子谴责少正卯”。

 “杀”在古代的原意也比今天丰富。其中一个意思是“降杀”，就是降低（爵位）削减（俸禄）。《汉语大词典》：降杀：古代指递减原定之礼数。《礼记》里有: “大夫强而君杀之，义也。”, 说的就是“降杀”的“杀”, 意思是削弱。 

为什么在孔夫子那里，中华是Chinese，不是China？因为孔夫子是“重人”， 无论到哪里，你既然逃不出如来佛的手，也都逃不出孔夫子的心，“四海之内，皆兄弟”。 

 口说无凭，论语为证。一次孔家马厩失火，孔子退朝，问“伤人乎？”不问马。（“厩焚，子退朝，曰‘伤人乎？’不问马。” 《论语·乡党篇》 ）

要知道当时马是非常贵重的，而伤人首先必然是看管马的下人。孔子关心下人（奴隶）而不关心贵重的马，除了说明孔子是以人本为本，还能有其它可能吗？！近代“学者”受阶级斗争哲学影响，硬说孔夫子主张等级制度，完全是睁着眼瞎说。 

所以中华也好，大汉也好，到了孔夫子哪里，必须要换成相应的“人。